Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
One of the most successful ways to collect them is to gather the leaf litter in which they are foraging and extract the ants from it.
最成功的收集方法之一是，收集那些有蚂蚁在觅食的落叶，从中取出蚂蚁。
Tea is the leaf of a plant which grows widely in China.
茶是在中国广泛种植的一种植物的叶子。
The juice inside the leaf will help your skin feel better.
叶子里面的汁液会让你的皮肤感觉更好。
The aim is to study the organic acids in the leaf of Cerbera manghas L.
目的是研究海芒果叶中的有机酸。
I am the leaf that quivers, You-the unshaken tree;
我是抖抖颤颤的叶，你是大树永不晃；
But when carbon dioxide levels are high, the leaf pores shrink.
但是，当二氧化碳含量高时，叶孔收缩。
What constantly recurs to me is "The rain patters, the leaf quivers."[1]
我时常能记起的是“天上淅沥下雨，树叶婆娑摇曳”。
Under that tree, the leaf, the book, the cup of tea, the rose, the last smile.
那棵树下，那片落叶，那本书，那杯奶茶，那朵玫瑰，那个最后的微笑。
The ICONS are different for the leaf patterns to indicate they can be instantiated.
叶模式的图标是不同的，以表示可以实例化它们。
Suddenly T-Bag spills some tea on the leaf of a page and boom - a clue comes out.
T - Bag一不小心洒了茶水在一页纸上，然后——新的线索就出现了。
The winds shifted and Tommy and the leaf were blown in the direction of the city dump.
风改变了风向，汤米和那枫叶一起被吹到了城市回收站去了。
And then the winter winds blew the leaf from the branch and with it the chameleon.
然后冬天的风把叶子从树枝上吹落了，变色龙也跟着掉了下来。
Finally, the leaf labels in the patterns Explorer contain patterns that can be instantiated.
最后，PatternsExplorer中的叶标签包含可以实例化的模式。
A pigment produced as a result of a complex reaction between proteins and sugars in the leaf.
这是作为叶子中蛋白质和糖分之间复杂反应的结果而产生的一种色素。
Megan lifted the leaf as it uncovered a golden lock fit for a key just like the one they had found.
梅金拿掉叶子，发现一把金锁，和刚才找到的钥匙严丝合缝，丁点不差。
You can only wear the leaf headband when you finally graduate from the academy and become a ninja.
你必须毕业后成为一个忍者才可以带上木叶护额。
This method returns the children of the given tree node, or it returns null if the leaf tree node is encountered.
该方法返回给定树节点的子节点，或者如果遇到叶子节点，它返回null。
While choosing zongzi, buyers need to pay attention to the color of the leaf wrapping which should be dark-yellow.
粽叶如果是自然风干的，应呈暗黄色。
The keys of the message map are strings that represent XPath expressions to access the leaf nodes of the business object.
消息映射的键是字符串，表示用于访问业务对象的叶子节点的XPath表达式。
With a small storage area, P8 creates a 2-level deep (23x23) directory structure with 529 directories at the leaf level.
对于小型存储区域，P 8创建一个2级深度(23x23)的目录结构，其中在叶子级有529个目录。
With a large storage area, P8 creates a 3-level deep (23x23x23) directory structure with 12,167 directories at the leaf level.
对于大型存储区域，P 8创建一个3级深度(23x23x23)的目录结构，其中在叶子级有12,167个目录。
So it's the veins — the skeleton of the leaf — which determine whether you will have a classic maple shape or a blade-like willow.
因此叶脉——树叶的骨架决定了树叶是典型的枫叶形状还是尖刀似的柳叶形状。
When you have added all your leaves or reached the desired size, pinch the leaf stems tightly and begin to wrap with florist tape.
卷完所有叶子或者达到你想要的尺寸后，紧紧捏住叶柄，并用园艺胶布把它们绕起来。
When you have added all your leaves or reached the desired size, pinch the leaf stems tightly and begin to wrap with florist tape.
卷完所有叶子或者达到你想要的尺寸后，紧紧捏住叶柄，并用园艺胶布把它们绕起来。
应用推荐