As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science CubeSats."
正如报告作者所指出的，即使是侥幸成功，也可能导致“产生一个沉重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署。”
As the report authors point out, even near-misses might lead to the "creation of a burdensome regulatory framework and affect the future disposition of science Cube Sats".
正如报告的作者所指出的，即使是差之毫末也可能导致“产生一个繁重的监管框架，并影响科学立方体卫星的未来部署”。
"The growing South-South cooperation is driven by strong economic complementarities between China and Africa," says Vivien Foster, a World Bank lead economist and co-author of the report.
世界银行高级经济学家、报告作者之一维维安·福斯特说：“南南合作的不断增加，是非洲与中国之间强大的经济互补性推动的结果。”
Polyak is lead author of the paper and a preceding report that he and his coauthors prepared for the U.S. Climate Change Science Program.
波里·亚克和其合作者为美国气候变化科学计划精心准备了论文和报告，他是第一作者。
The home affairs select committee says in a report that ministers' plans to change the student immigration system are based on flawed evidence and could lead to a loss of reputation for Britain.
内政事务特委会在一份报告中表示，移民局修改海外留学生签证条例所依据的数据是错误的，不能依据这些资料做出决定，否则可能会导致英国损失声誉。
Ferroir is the lead author of a report in the new diamond in the Feb. 15 issue of the journal Earth and Planetary Science Letters.
在2月的第15期《地球与行星科学通讯》杂志上，一篇关于新发现钻石的报告中，费鲁瓦尔是主要作者。
The report, released to coincide with the World Ocean Conference in Manado, Sulawesi, warns that a do-nothing scenario will lead to a steady rise in sea temperatures and the death of the coral reefs.
这份报告的公布正值世界海洋会议在印尼苏拉威西的万鸦老举行。这份报告警告说，如果现在不采取任何行动，那将导致海水温度的持续上升，最终导致珊瑚礁的死亡。
According to Mansoor Dailami, manager of the Emerging Global Trends team and lead author of the report, China’s increasing economic dominance will lead to a more international role for its currency.
据该报告主要作者、全球新趋势研究团队负责人曼苏尔·戴拉米（MansoorDailami）表示，中国日益增强的经济优势将促使人民币在国际上发挥更大的作用。
according to Kirk Hamilton, Lead Environmental Economist, World Bank, and lead author of the report, “but it is in itself a consequence of poverty.
世界银行首席环境经济学家及本报告的主要作者KirkHamilton表示："森林砍伐不仅是二氧化碳排放增加的一大原因，也是贫困的后果之一。
This report serves to alert the general public on the diversity of allergic symptoms and on the fact that undertreatment may lead to a spectrum of secondary symptoms.
这一报导对普通民众识别各种过敏症状有提醒的作用，不当的治疗可能导致一系列的继发症状。
Stopping pimecrolimus cream did not lead to a rebound of skin symptoms in most of the patients who entered the follow-up phase, they also report.
该小组也报道指出停用吡美莫司乳膏并不会导致随访期患者皮肤症状反弹。
The long dollar positioning as we lead up to the payrolls report is reinforcing one of the major trends in FX for 2011: the US dollar as a growth currency.
在我们迎接非农就业报告之际的美元多头布局正增强2011年汇市的一个主要趋势：美元作为成长型货币。
A due diligence report shall be submitted by the lead underwriter if the issuance of financial bonds takes the form of contracted underwriting.
金融债券以协议承销方式发行的，主承销商应提交尽职调查报告。
In a report last week, Wells Fargo Securities warned of "psychological damage" that could lead to a selloff in the stock markets.
在上周的一份报告中，富国证券(Wells Fargo Securities)警告说，“心理伤害”可能会引发股市抛售潮。
S. store shelves, ' the report said. Cadmium is a carcinogen and, as with lead, excessive ingestion can affect the neural development of children, but the U.
镉是一种致癌物质，同铅一样，过量摄入会影响儿童神经发育，但美国消费品安全委员会（U。
While the news headline and the body are the indispensable components of a news report, the lead in some cases can be omitted.
通常来说，新闻报道由三个部分组成，即新闻标题、导语、以及主体。
Successful candidate shall train and lead a team of people to achieve strong business performance for the Shanghai operation and report directly to Singapore office.
具有非常强的业务开展能力，能够培养及带领一个团队，使公司在上海地区的经营业绩达到良好的水平。工作直接向总公司-新加坡汇报。
Successful candidate shall train and lead a team of people to achieve strong business performance for the Shanghai operation and report directly to Singapore office.
具有非常强的业务开展能力，能够培养及带领一个团队，使公司在上海地区的经营业绩达到良好的水平。工作直接向总公司-新加坡汇报。
应用推荐