The codification of the laws began in the 1840s.
这些法律的编纂始于19世纪40年代。
The laws have led to a reduction in fuel consumption in the U.S.
这些法律已导致美国燃料消耗的降低。
The southern states wanted to keep the laws that allowed them to own slaves.
南方各州想要保留允许他们拥有奴隶的法律。
There is a real world, independent of our senses; the laws of nature were not invented by man but forced upon him by the natural world.
存在一个真实的世界，独立于我们的感官之外；大自然的规律不是由人发明的，而是自然世界强加给他的。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
但她说，承认火灾在人类生活中不可避免，这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.
因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。
The importance of Johnson's letter is not so much historical as emotional; it would become a touchstone for all who repudiated patrons and for all who embraced the laws of the marketplace.
约翰逊这封信的重要性与其说是历史上的，不如说是情感上的；它将成为所有否定资助者和所有拥护市场法则的人的试金石。
They refrained from genuflecting to the laws of political economy.
他们拒不向政治经济学定律顶礼膜拜。
Some of the laws in this part deal with how new technology is used.
这部分的一些法律涉及如何使用新技术。
The laws also provide data protection rights relating to possible data leaks by tech companies.
这些法律还提供数据保护权利，这与科技公司可能会泄露数据有关。
China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
Prior to the interview, acquaint yourself with the laws pertaining to job discrimination.
面试前，先熟悉与工作歧视有关的法律。
Ageing in this case must occur according to the laws of physical chemistry and of thermodynamics.
在这种情况下，老化必须根据物理化学和热力学定律进行。
Fine-art objects are not constrained by the laws of physics in the same way that applied-art objects are.
精美的艺术品不像实用艺术品那样受物理定律的约束。
This, though it fulfills the laws and requirements of Futurist poetry, can hardly be classed as Literature.
尽管这符合未来主义诗歌的规律和要求，但却很难被归为文学。
Aisles of marketing genius belie the fact that, ultimately, weight loss is dictated by the laws of arithmetic.
药店里的营销天才掩饰了一个事实，即减肥最终是由算术定律决定的。
In other words, the demands of the laws of physics, not the sculptor's aesthetic intentions, placed the ball there.
换言之，球被摆在那里是物理学法则的要求，而不是雕塑家的审美意向使然。
Mathematics is the language used to formulate the laws of physics or economy, and to make rigorous computations that turn into predictions.
数学是一门语言，可以用来阐明物理或经济定律，进行严密的计算，最终转化为预测。
Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
也许这与常数变化相一致，但这是第一次，它将会改变我们对自然规律的看法。
The robots in Asimov's fiction expose complications and loopholes in the three laws, and even when the laws work, robots still have to assess situations.
阿西莫夫小说中的机器人暴露出这三条法则的复杂性与漏洞，即使这些法则奏效，机器人还是不得不对情况进行评估。
Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age.
心理学家已经表明，婴儿在两个月大的时候就表现出明显的期望，希望他们的世界遵守物理定律和因果关系。
The Fourteenth Amendment to the United States Constitution, ratified in 1868, prohibits state governments from denying citizens the "equal protection of the laws".
1868年批准的《美国宪法第十四修正案》禁止州政府剥夺公民享有“法律平等保护”的权利。
This article deals with the species of bees pollinating Amomum compactum, along with the laws governing their growth and decline.
摘要本文研究了为小蜜蜂授粉的蜜蜂种类，以及它们的生长和衰退规律。
The laws are, however, spottily implemented.
然而，这些法律并非始终如一地实施。
The laws vary significantly from state to state.
不同的州的法律有着很大的差别。
Vicky Pope: the models are based on the laws of physics.
维琦•波普：这些模型都是以物理定律为基础建立上。
You're convinced the laws of physics don't apply to you.
你已经确信物理学定律对你都不适用。
You're convinced the laws of physics don't apply to you.
你已经确信物理学定律对你都不适用。
应用推荐