And we prefer not to comment on the laughable comment of one of your most prominent scientists with respect to what our existence would mean to your security.
我们宁愿不要评论这些你们大多数卓越科学家之一的可笑的见解，而是尊重我们的存在意味着保障着你们的安全。
They both laughed but it was not because the idea was laughable but because they both so liked it.
他们都笑了，但这并不是因为这个想法很可笑，而是因为他们都很喜欢它。
I made clear to her how laughable would have been the waywardness of English spelling but for the tragic compulsion we were under to cram it for our examinations.
我明确告诉她，英文拼法的毫无规则是多么可笑，只有在不幸的强迫之下，我们为了考试才对它死记硬背。
Though it seems almost laughable now, up to that point if I wanted to watch a television show, movie or sporting event I had to be physically present at my television during the time of broadcast.
这个录像机以现在的眼光看是有点可笑，但当时的情况是，如果我想看某个电视节目、电影或者体育比赛，我就必须在节目播出的时候亲自守在电视机前。
However, in many other instances controversy is weak and almost laughable such as the opposition to the Harry Potter books on the grounds that they inspire children into the occult.
然而，在很多别的情况下，争议却很少，几乎感到好笑。譬如说，和哈利·波特的书相反，它们激发了孩子们对神秘事物的兴趣。
She told CBS New York: “The questions in this app are horrendous stereotypes that would be completely laughable if they weren’t so dangerous.”
她对纽约哥伦比亚广播公司说：“这款手机软件的问题在于其令人可怕的守旧。如果不是这么危险的话题，他是十分可笑的。
The idea that kids might have their own cell phones with text messaging or other personal digital assistants (PDAs) was laughable.
那种认为孩子们可能拥有自己的具有文本消息传递功能的手机、或者其他个人数字助理(Personal Digital Assistants,PDA)的想法，在当时被认为是很可笑的。
The idea that buying beef from the sparsely populated cattle country next door is somehow a threat to Indonesian security is laughable.
有人认为从人口稀少的邻国购买牛肉对印尼的安全多少有些威胁，这个想法实在可笑。
The purchase went ahead from a London dealer named Robin Symes, even though the provenance was laughable.
她一直从一个名叫罗宾·赛姆斯的伦敦交易商那里进行购买，哪怕其来历不明。
Reasonable arguments that the iPad would kill the e-reader seem laughable now, as both thrive and many people own one of each.
曾经关于iPad是否会抢占电子阅读器市场的争论看似很有道理，但放到如今来看则显得有些可笑，因为两者都在竞争中存活了下来，而很多人拥有两者之一。
The accusations were almost laughable.
这些指控简直是荒唐。
This contrast makes the song sound funny and laughable.
这种对比使歌曲听起来滑稽可笑。
Many people have experienced the anguish not stand for something, after which time they find it laughable.
很多人都经历过为一件事苦恼不堪，过后又觉得可笑的时候。
Only months ago, the idea that Mr Bush would publicly lambast America's corporate bosses was laughable.
可是就在几个月前，布什公开抨击美国大公司老板的想法却是荒谬可笑的。
Absolutely no help to the referee, and one decision against Drogba in the first half where he called an offside was laughable.
绝对为主裁判帮倒忙，上半场一次针对德罗巴所决定的越位亦是可笑的。
It is unprecedented and even laughable for us to imagine that we could actually make a conscious choice as a species, but that is nevertheless the challenge that is before us.
虽然想象我们竟然作为一个物种要能作出清醒的选择是前所未有甚至是可笑的，但无论如何这就是我们面临的挑战。
Believing the traditional approach will be sufficient for a world in which this scale and agility issue is three, five or ten times larger is laughable.
现在的环境规模和灵活性是过去的三、五甚至十倍，有些人相信传统方法可以满足现在的需求，这是多么可笑。
The only thing that counts is the number of times that the banner is clicked-on, and as we all know, the so called click-through rates have dropped to laughable levels.
唯一有价值的是横幅被点击的次数，众所周知，所谓的点击率已经下降到了可笑的程度。好消息是，规则正在发生变化。
The core of Socrates' proposal for equal education is presented in a context that he knows to be or suggests will be laughable.
苏格拉底平等教育建议的核心，在文中可见，他知道或暗示那将会被笑的脉络。
Through many laughable measures and bargaining with God, Bruce finally woke up to the fact that he was only a human being, and could not use _super power_to solve all problems.
布鲁斯以搞笑的方式与上帝讨价还价的过程中，心里渐渐醒悟过来，明白自己只不过是个人，无法运用「超人能力」来解决一切问题；
My idea that every player in red would be looking to get on the score sheet before the season finished was laughable.
我憧憬着我厂每一个球员都能争取在赛季结束前取得进球的想法，现在看来非常可笑。
This clarification, of course, does nothing to correct the first statement and the double meaning of the joke be comes even more laughable.
当然，这个解释并没有纠正她的第一句话，反而使这个笑话的双重含义变得更加好笑。
Salomon Kalou's miss near the end was embarrassing, but nowhere near John Obi Mikel's laughable air shot.
萨洛蒙·卡劳在临近终场时的失机实在是尴尬，然而却丝毫及不上约翰·奥比·米克尔那个令人笑掉牙的空气打门。
Salomon Kalou's miss near the end was embarrassing, but nowhere near John Obi Mikel's laughable air shot.
萨洛蒙·卡劳在临近终场时的失机实在是尴尬，然而却丝毫及不上约翰·奥比·米克尔那个令人笑掉牙的空气打门。
应用推荐