Unlike many past economic crises, the latest one does not bear a "made in Mexico" label.
与以往的经济危机不同，这次的经济危机未被打上“墨西哥制造”的标签。
The TV drama is popular among the youth because it's filled with the latest one-liners.
这个电视剧在年轻人中很受欢迎，因为它里面有很多时髦的俏皮话。
A 2006 test was a failure, but tests in 2007 and 2008 were successful, as was the latest one.
在2006年的一次测试失败，但是在2007年和2008年测试成功，同样包括最近这次。
I usually enjoy his films, but the latest one didn't come up to (or: live up to) my expectations.
我一向喜欢他的电影，但是最近的一部并不像我期望的那样好。
And if for some reason, you're not enjoying the latest one well... the next one is always around the corner.
如果因为某些原因，你不喜欢最新的丑闻，没关系，下一个很快就要来临。
After getting all those files, I want to sort through all the dates and delete everything except for the latest one.
让所有这些文件后，我想通过所有的日期进行排序和删除除最新一期的一切。
The central bank has already announced six such hikes so far this year, with the latest one set to take effect Monday.
央行今年以来已经六次宣布上调准备金率，最近宣布的上调于周一生效。
Concerning the BGF program, many deadlines had been set up for the ceasefire groups, the latest one was 28 April 2010.
关于整编计划，内比都曾为各和平组织设定了很多个最后期限。最近一次是在2010年4月28日。
Although she was unable to recall when Daqing usually receives its first snow of the year, the latest one struck her as being heavy.
对大庆迎来今年入冬以来的第一场雪时，对此，她极不愿的回忆，这可能是她最近不大言说的苦衷。
If you attempt to retrieve schema information for more than one versioned stored procedure, the schema for the latest one only is returned.
如果您尝试撷取多版本预存程序的结构描述资讯，只会传回最新版本的结构描述。
Yes, everyone loves a scandal, and if for some reason, you are not enjoying the latest one... well, the next one is always around the corner.
是的，每个人都喜欢丑闻，如果因为某些原因你不喜欢最新的丑闻，没关系，下一个很快就要来临。
Baby talk time already late, I know children around the first one is the 10 months to speak at the latest one is a 1 year old 10 months to speak.
孩子说话时间有早有晚，我所知道的周围的孩子中最早的一个是10个月说话，最迟的一个是1周岁10个月说话。
The costs of any such meltdowns are difficult to estimate, but when all is said and done the latest one is bound to be judged one of the more expensive.
虽然那些危机的代价难以估计，总而言之最近的这一次银行业危机注定被是代价更昂贵的一次。
The earliest one is at 9:00, the latest one is at 4:00.And,again, we are trying to balance the occupancy there so that we have good access to the recitation instructor.
早点的是在9点，晚点的是在4点，还有，我们正试着平衡人数,这样我们就能很好地,与背诵课的老师沟通了。
Business Analyst 1 would then extract the changes from CVS, compare the version in his workspace against the latest one available in CVS, and finally obtain the new models from CVS.
接下来，业务分析人员1从cvs中提取更改，并将其工作区中的版本与CVS中的最新版本进行比较，最终从CVS获得新模型。
The latest one on Tuesday, when an oil pipeline was damaged in Haditha, more than 200 kilometers northwest of Baghdad, sending oil into surrounding palm groves and into the Euphrates River.
最近一次袭击发生在星期二，是位于巴格达西北两百多公里的哈迪萨地区的一条石油管道，以致石油就流到附近的棕榈园里和幼发拉底河里。
The historical journalism opens out that they are similar in their frameworks, consistent in their hypostasis, and uniform in their significance between the furthermost one and the latest one.
历史新闻学揭示了最远的东西与最近的东西在结构上是统一的，在本质上是一致的，在意义上是相同的。
It's the latest turn in the unwinding of one of the most audacious promises of the 20th century.
这是20世纪最大胆的承诺之一的最新转折。
You don't have to have the latest telephone until the old one doesn't work anymore.
直到旧的电话不能再用了，你才需要最新的电话。
Electric windows, electric locks, and electric trunk catches were the latest gadgets, but wipers were one of the backwaters of automotive technology.
电动窗、电动锁和电动后盖是最新的发明，但雨刷却是汽车技术的死水。
One of my friends, named Anna Palmer, is always using the latest fitness gadgets.
我的一个朋友，名叫安娜·帕尔默，总是使用最新的健身器材。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
One of the latest casualties is the sewer system of Jefferson county, Alabama.
最近的一个受害者是阿拉巴马州杰弗逊县的下水道系统。
This problem appears to be solved by one of the latest updates, however.
但是好像这个问题被最新出来的更新解决了。
Web apps update themselves automatically, so there's always just one version: the latest version, with all the newest features and improvements.
网页应用程序会自动升级，所以对它来说只有一个版本：那就是拥有所有新功能的最新版本。
Web apps update themselves automatically, so there's always just one version: the latest version, with all the newest features and improvements.
网页应用程序会自动升级，所以对它来说只有一个版本：那就是拥有所有新功能的最新版本。
应用推荐