High school starts and ends at a set time. Classes in college... the later the better.
中学里上课总在规定的时间开始和结束，而大学的课……越晚越好。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
这就是所谓的“学习悖论”：在你尝试学习新知识的过程中，你越是痛苦挣扎甚至失败，你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
Later, the second group remembered the information better.
后来，第二组人更好地记住了信息。
Surprisingly, people later remember where the folder is better than the facts.
令人惊讶的是，相比于内容，人们后来会更清楚地记得文件夹在哪里。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现，在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
"If this is the definition of an atheist, the more we have of them the better," Nehru commented acidly 350 years later.
“如果这就是对无神论者的定义，这样人我们的国家越多越好。”350年后尼赫鲁给出了他的评论。
In this forum, I hesitant to make a blanket, universal recommendation, since the specifics of the individual deployment will determine whether the better idea is to migrate now or later -- or ever.
在此论坛中，我难以提供普遍适用的通用建议，因为各种部署的具体情况千差万别，这将决定立即迁移和稍后迁移哪一种方式更好——也可能两种方式都可取。
Still, when asked later to evaluate the two men, people said the one who got the award was smarter, more talented, better at solving puzzles and more productive.
然而，当试验结束后被要求评价那两个人时，人们还是说，得到奖励的那个人更聪明，更有天赋，更有能力，也更有效率。
Later, I will show you how to program them in c, but assembly language gives a better view of the distinctiveness of the processor.
这之后，我会向您展示如何在C中对它们进行编程，但比较而言，汇编语言能够更好地体现该处理器的独特性。
The generational collector employed by JDK 1.2 and later offers far better allocation and collection performance than the mark-sweep-compact collector used by earlier JDKs.
JD K 1.2及以后版本所使用的分代垃圾收集器提供了比早期JDK所使用的标记-清除-整理收集器好得多的分配和收集性能。
But the situation turned better later and the following exercise was not that difficult, but still somewhat obscure. Altogether, I had a complex feeling all the way.
不过后面还好，做着做着也好像不太难，但是好像有些又有点模糊的，总之感觉非常复杂。
Researchers found that not only did the optimists from the 1960’s report better physical and mental functioning thirty years later, but that optimists also lived longer on average than pessimists.
研究人员发现，30年后，研究对象中，乐观主义者不但身心健康状况要好于悲观主义者，而且乐观主义者的平均寿命要比后者长。
Quintessence, the British publishers, later decided that "books" worked better than "novels" in the title.
精华，英国的出版商们，最终决定在标题上用“书”比“小说”更好。
Hwang later admitted faking data to make the papers look better but claimed that a colleague duped him into thinking that the cell lines were genuine.
后来黄禹锡承认制造虚假数据是为了令论文看起来更好但是他却说是一位同事的欺骗让他认为细胞系是真的。
The World Wildlife Federation set up a Mhorr gazelle reserve in Spain in 1971, but later split the herd in hopes of giving the species a better chance of survival.
1971年世界野生动物联合会于西班牙建立一个瞪羚羊保护区，但之后将其种群分开希望能够提高其存活率。
Others grumbled that much of the fiscal “improvement” was fake, arguing that the Bush team regularly overestimates deficits early in the year so that it can flourish better numbers later on.
其他人抱怨很大部分的财政“改善”并不真实，认为布什班子在习惯性的在年初高估财政赤字，这样就能在后来为稍好数字欢欣鼓舞。
Others grumbled that much of the fiscal "improvement" was fake, arguing that the Bush team regularly overestimates deficits early in the year so that it can flourish better Numbers later on.
其他人抱怨很大部分的财政“改善”并不真实，认为布什班子在习惯性的在年初高估财政赤字，这样就能在后来为稍好数字欢欣鼓舞。
The idea was that if streaming children by ability is done later, the slower ones will have a better chance of doing well and the brighter ones will at least fare no worse.
其出发点是，如果按少儿的能力进行分流能进行得晚一点的话，晚成的孩子将有更多的时间赶上来，而天资聪慧的孩子并不会因此而耽误了前程。
Then I get to the later films, probably 'T2' on, and I see the technique that still holds up. But we get constantly better.
然后我拿出下一部电影，可能是《终结者2》，我看到直到今天仍然站得住脚的拍摄技术，但我们一直在进步。
In the long run it's always better to slow down and regain health, rather than to ignore the problem until later.
从长远来看，放慢速度重获健康永远比现在忽视问题，到以后后悔莫及好得多。
Delivering partial solutions to parts of the problem sooner is better than the entire solution a year later.
早一些交付针对部分问题的局部解决方案比一年后交付整体的解决方案要好。
The prospects are also better for second marriages among the increasing number of people who divorce later in life after long-term marriages.
对于那些经历长久婚姻后选择离婚的人，第二次婚姻的前景会更美好。
So if you buy a 32GB 3GS and break it a year later, the cost of a new one would be roughly $370, which is far better than the full price of $699, but still expensive.
所以，如果你买了一部32GB3GS，一年后坏掉了，大约花370美元你就可以得到一部新手机，这比花699美元买一部要便宜多了，但费用也不低。
On the other hand, if the decisions are bad and don't fit to the changed requirements, it is better to change the decisions earlier, rather than later.
另一方面，如果决策很糟糕且不适合已变化的需求，则越早而非越迟改变决策就越好。
On the other hand, if the decisions are bad and don't fit to the changed requirements, it is better to change the decisions earlier, rather than later.
另一方面，如果决策很糟糕且不适合已变化的需求，则越早而非越迟改变决策就越好。
应用推荐