Huck jumped for a hiding-place, for he had no mind to be connected even remotely with the late event.
哈克跳起来找个藏身的地方，因为他根本不想和最近发生的事情扯上一点儿关系。
Nurseries were established in various areas during the late half of the 19th century; most of them were charitable.
19世纪下半叶，各地都建立了托儿所；大多数都是慈善性质的。
Radio is today a very different business than in the late 1940s and a much larger one.
今天的广播行业与20世纪40年代末的相比大有不同，规模要大得多。
Since the late 1990s, the government has stopped building large dams, instead focusing on removing existing dams and restoring natural habitats.
自上世纪90年代末以来，政府已经停止建造大型水坝，而是专注于拆除现有水坝，并恢复自然栖息地。
The mania for dinosaurs began in the late 1800s.
恐龙热兴起于19世纪晚期。
Modern dance evolved in the late nineteenth, early twentieth century, and in most cases, audiences were very receptive to this radical new type of performing art.
现代舞是在19世纪末20世纪初发展起来的，在大多数情况下，观众对这种全新的表演艺术接受度很高。
It was not widely accepted as a travel concept until the late 1980s.
直到20世纪80年代末，它才作为旅游观念被广泛接受。
I like to go to a swimming pool in the late afternoon after studying hard at school all day.
我喜欢在学校努力学习了一天之后，在下午晚些时候去游泳馆。
I spent a year in Beijing as a student in the late 1990s and I recently went back there on holiday.
上世纪90年代末，我曾在北京学习了一年，最近我又回到那里度假。
In the late 1700s James Watt designed an efficient and commercially viable steam engine that was soon applied to a variety of industrial uses as it became cheaper to use.
18世纪晚期，詹姆斯·瓦特设计了一种高效的、商业上可行的蒸汽机，随着它的使用成本越来越低，它很快被应用于各种工业用途。
By the late 1990s, FedEx had gained a stronghold in the Chinese market.
到90年代末期，联邦快递在中国已经站稳了脚跟。
For many families, Christmas Eve also marks the late-night arrival of Santa Claus.
对于许多家庭来说，平安夜也标志着圣诞老人深夜的到来。
In the late afternoon, we head to Ku DE Ta to watch the legendary sunset over dinner.
傍晚时分我们到库德塔去，在用晚餐时观赏传说中的日落。
By the late 18th century it was being hailed as a wonder-food-for the poor, at least.
到了18世纪晚期，马铃薯被人们冠以“神奇食物”的美称——至少对穷人而言是如此。
Following our summer wedding, Roe and I moved into our first home in the late fall.
在我们的夏日婚礼之后，晚秋时节我和罗搬进了我们的第一个家。
In the late afternoon, you leave the bustle of Dubai as you embark on your desert journey.
临近傍晚时分，你展开沙漠旅程，也就告别了杜拜的喧嚣扰攘。
In the late 1990s, he levitated a living frog at room temperature using diamagnetic force.
在上世纪90年代，他曾在室温下用反磁性力将一只活青蛙悬浮起来。
As the crowd cheers the late-inning comeback, hundreds of gulls appear from across the water.
随着人群对后面一局反败为胜的欢呼声，数百只海鸥突然出现在一水之隔的对岸。
At its commercial peak, in the late 1980s and early 1990s, the music video simply gushed cash.
二十世纪八十年代末、九十年代初是音乐视频的商业巅峰期，总能带来不断的财源。
In the late 1700s there was a doctor named John Moore who was a keen observer of human nature.
在十八世纪末，有位叫做约翰·摩尔的大夫，他热衷于观察世间百态。
This mountain lion's favorite spot is a large rock formation where he rests in the late afternoon.
这只美洲狮最爱之地便是一块巨大的岩层，日暮时分，它在这儿憩息。
But you should run hard enough at the end to accustom your body to the late-race fatigue of the marathon.
你应该在将近结束时跑得卖力一点，这样会使你的身体适应马拉松比赛时后期的疲惫感。
Since the late 1980s, the number of science and engineering doctorates awarded in China has exploded.
自上世纪80年代以来，中国被授予理工科博士头衔的人数量激增。
Try to be better about skipping the late-night TV or web browsing when you have work early in the morning.
如果第二天早上还有工作要做，头天晚上就尽量少看午夜剧场的节目，或少上点网。
In the late 1990s, I attended a spinning class and thought it was one of the best workouts I had ever had.
上世纪90年代末，我参加了一个动感单车班，当时我认为这是我做过的最棒的健身项目之一。
WHEN the late Isaiah Berlin was knighted, a friend joked that the honour was for his services to conversation.
已故的以赛亚•伯林当年受封为爵士时，一位朋友曾调侃道，这一荣誉是为了表彰他对聊天事业所作的贡献。
WHEN the late Isaiah Berlin was knighted, a friend joked that the honour was for his services to conversation.
已故的以赛亚•伯林当年受封为爵士时，一位朋友曾调侃道，这一荣誉是为了表彰他对聊天事业所作的贡献。
应用推荐