For the last three years, light shows on the Bund have been successfully held for New Year's Eve celebrations, but this year the light show was canceled and there were fewer police on hand.
在过去的三年里，外滩的灯光表演在新年前夜的庆祝活动上成功举办，但今年的灯光表演被取消了，现场的警察也减少了。
Their meaning has changed startlingly over the last three years.
这三个问题的意义在过去三年里已经发生了巨变。
For the last three years, that's what I've been asking the hospital to do.
这可是这最近三年来我一直在要求医院做的。
Google has doubled the number of employees in each of the last three years.
谷歌在过去三年里员工人数每年都会增长一倍。
In the last three years, couples have averaged 20, 22, and 24 years old.
过去三年中夫妇的平均年龄分别为20,22，和24岁。
Say you’ve been paying $50 a month for your time-tracker for the last three years.
比如，你连续三年每个月为时间追踪系统花50美元。
In the last three years I realized that I am the only one in control of myself.
在最后的三年时间里，我认识到我是我自己唯一的主宰者。
They've found 11 new species of sharks, rays and chimaeras in the last three years.
他们发现，在过去三年11鲨鱼，鳐和嵌合体的新品种。
Currently, there are 49, and 65 percent of those have opened in the last three years.
目前，有49所，并且65%是在过去的三年中开办的。
Second, the price of Better Bran has increased by 5 percent in each of the last three years.
其次，Better Bran的价格在过去三年上涨了5%。
It doesn't look so good now. In the last three years, the news out of Nokia has only been bad.
可惜好景不长，近三年诺基亚频频传出负面消息。
"In the last three years, the community has put in 15% of the running costs of the services," she says.
她说，“在过去三年中，社区投入了15%的服务运行成本。”
In the last three years there have been more than 120 tiger attacks on farm animals and one human death.
在过去三年中，有超过120起老虎攻击农场动物事件，老虎的袭击还造成了一人死亡。
'My business has been improving in the last three years. But I cannot advertise,' he says as he pours tea.
我的生意做了三年已经有所好转，但我不能打广告，“他一边说一边沏茶。”
We used the same valuation methodology as have the last three years, which you can read about in detail here.
我们用了和过去三年同样的评价方法，你可以在这里阅读细节。
For all Americans, the last three years have brought tests we did not ask for, and achievements Shared by all.
对所有美国人来说，过去的三年给我们带来了很多未曾想象的考验，也给我们带来了很大的成就。
Those items had double-digit sales growth in the last three years, according to Erin Pensa, a CVS spokesperson.
CVS发言人ErinPensa说，过去三年这些产品的销售额有双位数的增长。
Moreover, the percentage of psychiatrists responding in that way has risen substantially in the last three years.
此外，在最近三年中，采取同样回应方式的精神科医生的比例已大大提高。
The last three years have seen an explosion of interest in Web applications that go far beyond traditional Web sites.
在过去的三年中，我们已经看到人们对Web应用程序的兴趣呈爆炸式增长，远远超越了传统Web站点。
'What I have learned in the last three years most people don't learn in a lifetime and I have to thank cancer for that.
我在过去三年零三个月中学到的东西，恐怕大多数人用一辈子都学不到，因此，我还真得感谢癌症。
In the proxy review, the Journal analysis reviewed data on 18 CEOs who have been with their firms over the last three years.
在查看公司申报文件的过程中，《华尔街日报》的分析考察了过去三年中一直在一家公司供职的18位首席执行长的薪酬情况。
In addition, its prices have risen in each of the last three years, and it refuses to provide meals for people on special diets.
而且，其价格在过去三年中持续上涨，并且它拒绝为那些有特殊饮食要求的人提供服务。
A report by the American Bar Association found that in the last three years, most states have cut court funding by around 10-15%.
美国律师协会(American Bar Association)的一份报告显示过去3年里，大多数州削减了法院10%到15%的经费。
The last three years I fooled around and cut lots of classes. Now, I can easily say that it is the only thing in life that I regret.
之前的三年我是瞎混的逃了很多课，可以说，这是人生中唯一让我懊悔的事情。
The last three years I fooled around and cut lots of classes. Now, I can easily say that it is the only thing in life that I regret.
之前的三年我是瞎混的逃了很多课，可以说，这是人生中唯一让我懊悔的事情。
应用推荐