These fire extinguishers were found to be accessible. In addition, the fire extinguishers were found charged and had been serviced in the last six month but unmarked.
此外，我们发现这些灭火器材都灌满了，并在最近六个月中进行维修保养，但未作标识。
More than 1,000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
More than 1, 000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
The six are from Britain, the United States and Kenya, and were arrested last month shortly after landing in Mogadishu.
这六人分别来自英国，美国和肯尼亚，上月在摩加迪沙登陆之后不久即被逮捕。
Last month the Chongqing courts sentenced six gangsters to death for murder, machete attacks and price fixing.
上个月，重庆市法院判处六名歹徒死刑，罪名包括谋杀、械斗和操纵价格。
Last year the son was arrested for fraud and later received a six-month sentence for burglary.
去年他的儿子因为欺诈被捕，后来因为入室抢劫被判六个月徒刑。
Last month the Daily and Sunday express-which also specialise in indignation-put immigration on the front page six times, under such headlines as "Migrants Rob Young Britons of Jobs".
上个月，主张激进的《每日和星期日快报》就以“移民抢夺英国年轻人工作”为标题，将移民问题六次推上了头版。
Later last month, India officials unveiled a six-month import ban on China-made toys, which was obviously intended to protect Indian toy-makers from the competition by its Chinese counterparts.
印度官方针对中国生产的玩具颁布了一项长达六个月的进口禁令。这一举措意图明确，旨在保护印度玩具生产商免受来自中国的竞争。
The state-owned conglomerate roiled markets last November when it requested a six-month standstill on debt repayments.
去年11月份，这个国有大企业要求暂停6个月还贷时还引发了市场动荡。
Reddit encountered a similar hiccup for about six hours last month, forcing the company to decide to start the process of migrating away from the particular product that went down on Thursday.
Reddit上个月遇到了大约6个小时的类似情况，迫使公司打算迁移从上周四开始衰弱的特定产品。
Last October Americans spent just under six hours surfing social networks, almost three times as much as in the same month in 2007.
2009年10月，美国人用在社交网站上的时间少于6小时，几乎是2007年同一时期的三倍。
Personal Stats - Find out how much radiation you avoided by using Tawkon during the last call, day, week, month and six months.
个人统计——可以了解使用Tawkon后，最后一次(日、周，月，半年)通话中避免了多少辐射。
The index declined 0.2 percent in the last trading session before the Christmas holiday after its price-earnings multiple rose to a six-month high.
圣诞假期前，标准普尔500指数在最后一个交易日下跌0.2%，该指数市盈率升至六个月来新高。
The S&P 500 last week completed its recovery from the six-month plunge that followed Lehman Brothers' collapse in September 2008, extending its rally up 85% since its low in March 2009.
在雷曼兄弟公司（Lehman Brothers）于2008年9月破产后，标准普尔500（S&P 500）指数连续6个月出现下跌。 不过在上上周，标准普尔500指数终于恢复了元气，比2009年3月时的最低值上升了85%。
The Italian Treasury sold 8 billion euros in six-month bonds at a yield of 1.988%, which is up sharply from the 1.657% paid during the last sale of government debt.
意大利财政部出售的80亿欧元6个月公债，收益率为1.988%，明显高于上次售债时的1.657%。
The website said it has gained 2,567 new members in the last six days, suggesting that January will be its busiest month ever.
该网站表示，在过去的一周里，他们新增用户2567名。可以想象，2010年1月份，将是他们有史以来最忙碌的一个月份。
By the end of last month I had worked in New Oriental School for six years.
到上个月底我已经在新东方学校工作六年了。
Some 20% of students graduating this month have no offers of a job, up six percentage points from last year and the highest tally since records began in 2000, in the midst of Japan's banking crisis.
日本正遭遇金融危机，本月毕业的学生中约有20%没有找到工作，这一数据比去年增加了6个百分点，是2000年有记录以来最高的数据。
Under sweeping spending cuts announced last month, Treasury chief George Osborne said the license fee would be frozen for six years, effectively a 16 percent budget cut for the BBC.
在上个月广泛的度过减少宣布之下，财政大臣乔治奥本斯说许可费将有六年被冻结，英国广播公司实际上百分之16预算削减。
For the first time in six years, enrollment in computer science programs in the United States increased last year, according to a university survey last month.
去年，美国增加计算机科学课程的入学人数，为六年来首次。“根据上个月大学的调查。”
Much depends on whether the economy continues to improve in the last six-month of 2014.
这在很大程度上依赖于今年下半年经济是否会继续改善。
The yen remains near a 15-year high against the US dollar, despite the finance ministry's decision to intervene in the currency markets last month for the first time in six years.
日元兑美元仍处在接近15年来的高水平，尽管财政部决定对货币市场进行6年来的首次干涉。
Fans of the World Rally Championship want Ford to adopt the all-black colour scheme it trialled during a test in France last month for the remaining six events of the season.
车迷们强烈要求福特在本赛季剩余的六站赛事中，采用上月其在法国测试期间的全黑色的涂装。
Sixty-six per cent of Norwegians oppose switching off FM 17% are in favour and the rest are undecided according to an opinion poll published by the daily Dagbladet last month.
根据上个月的每日日报的意见调查，约有66%的挪威人反对关闭FM广播，17%的人赞成，其他人没有表示决定性意见。
Fudan University released an employment report last month saying that the number of graduates will reach over 6.5 million in 2011, nearly six times the number in 2000.
上个月，复旦除夜教公布了一份掉业述讲。述讲中隐现，2011年结业死人数将逾越650万，几远是2000年的六倍。
Fudan University released an employment report last month saying that the number of graduates will reach over 6.5 million in 2011, nearly six times the number in 2000.
上个月，复旦除夜教公布了一份掉业述讲。述讲中隐现，2011年结业死人数将逾越650万，几远是2000年的六倍。
应用推荐