At the last second before it gets bonded I rinse it with acetone.
在粘接前的最后一秒钟，我用丙酮冲洗它。
1849 - the execution of Fyodor Dostoevsky is canceled at the last second.
1849年的今天，费奥多·陀斯妥也夫斯基的死刑在最后一秒钟被取消。
Even if the world collapsed into a island and I will hug you at the last second.
就算全世界崩溃成孤岛我也要拥抱你最后一秒。
I've waited too long to captain a final for Arsenal and I won't give up till the last second.
我已经望穿秋水了，我要为阿森纳以队长身份出战决赛，不到最后一秒，我不会放弃。
It was almost like a movie the way he did it, waiting until the last second and then pushing me in there.
他的做法几乎像部电影，等到最后一秒钟推我出场。
The manager gives us great belief as well and always tells us we must believe until the last second.
经理给了我们信念，总是告诉我们要坚持到最后。
Jason Brill came in late and almost sat to me right, but luckily I stopped that from happening at the last second.
杰森·布里尔来晚了，差点就要在我右边坐下，谢天谢地，好在我反应及时，在至关紧要的最后一刻阻止了这一灾难的发生。
Jason Brill came in late and almost sat to my right, but luckily I stopped that from happening at the last second.
杰森·布里尔来晚了，差点就要在我右边坐下，谢天谢地，好在我反应及时。在至关紧要的最后一刻阻止了这一灾难的发生。
Three days earlier, a launch attempt was cancelled at the last second when a computer found a problem with the engine.
3天前，计算机在火箭发射前最后一秒发现发动机故障，发射被取消。
He's been my answer to "who do you want to take the last second shot" for years now. He's terrifying against your team.
德克很多年来都是我心中“你想让谁来执行最后一秒的投篮”的答案。对你的主队来说德克太恐怖了。
It was almost like a movie the way he did it, waiting until the last second and then pushing me in there. Very dramatic.
他的做法几乎像部电影，等到最后一秒钟推我出场。
At the last second yell 'Stop', then say 'Can we all speak English for the next five minutes?' and go on with your topic.
到最后一秒时叫停，建议议“接下来十分钟我们要说英语了哦”，再继续原来的话题。
This club has been built on solidarity and it is important we show this kind of solidarity until the last second of the season.
它是建立在团结之上的俱乐部，我们在赛季最后一刻前展示出这种团结是非常重要的。
At the last second, I also tried out the image in black and white which brings with it a whole new set of readings and hierarchies.
在最后一步，我还是尝试了将这幅图转化成黑白的图面，这个黑白图给我带来了一个全新的阅读体验和层次感。
Experienced, mature veteran of personality, often the key to the ball at the last second shot, take the points lead before the air opponent.
经验丰富、人格成熟的老手，往往在最后一秒打出关键球，气走积分领前的对手。
The result on Sunday will have an importance but no matter what happens we will fight until the last second of the season because you can see that everybody drops points.
在周日的结果将很重要，但是无论发生什么，我们将战斗到这个赛季最后一刻，因为你可以看到每支球队都丢分了。
We are still very good, out of respect for human beings speak, until the last second, which is available for this reason that our buffet lunch is almost nothing to the food.
我们还是很不错的，出于对开讲人的尊重，坚持到了最后一秒，可也就是因为这样，我们的自助午餐几乎是什么也没吃到的。
The object made no sound whatsoever, and at the last second my friend that spotted the craft shouted "run!," so we took off running for the direction of the sand dunes towards the road.
该对象没有任何声音，并在最后一秒我的朋友，发现工艺大喊“快跑！”，所以我们就起飞了，朝马路的沙丘方向运行。
According to a survey by giant Alibaba in 2018, the market for the second hand book was booming last year as more Chinese tend to trade or exchange their used books online.
根据巨头阿里巴巴2018年的一项调查，二手书市场在去年蓬勃发展，因为越来越多的中国人倾向于在网上交易或交换他们的二手书。
At last we saw my collection! It had a label on it, marked "First Prize", and next to it came the boy's moss, marked "Second Prize".
我们终于看到了我的收藏品！上面有一个标签，标着“一等奖”，旁边是男孩的苔藓，标着“二等奖”。
However, they industrialized rapidly in the second half of the century, especially in the last two or three decades.
然而，它们在下半世纪迅速工业化，特别是在过去二、三十年。
It is not by chance that the Funeral March is not the last movement of the Eroica Symphony, but the second.
《葬礼进行曲》不是《英雄交响曲》的最后乐章，而是第二乐章，这并非偶然。
The first student went in winter, the second in spring, the third in summer, and the last in autumn.
第一个学生在冬天去，第二个春天去，第三个夏天去，第四个秋天去。
And then in the last one second it gets very active and it travels nine meters.
在最后一秒，它精力十足得，移动了9米。
The first parameter is for the name, the second for the actions, and the last for the relationship.
第一个参数是名称参数，第二个是行为参数，最后一个是关系参数。
Most of the 80 or so local papers that have closed in Britain since the beginning of last year were the second- or third-strongest publications in their markets.
从去年伊始，有80多家英国的地方报纸被迫关门歇业。 其中的大部分都是当地市场里数二数三的发行集团。
On one of the last days of the second week, Marius was seated on his bench, as usual, holding in his hand an open book, of which he had not turned a page for the last two hours.
在第二个星期最后几天中的一天，马吕斯照常坐在他的板凳上，手里拿着一本书，打开已经两个钟头了，却一页还没有翻过。他忽然吃了一惊。
On one of the last days of the second week, Marius was seated on his bench, as usual, holding in his hand an open book, of which he had not turned a page for the last two hours.
在第二个星期最后几天中的一天，马吕斯照常坐在他的板凳上，手里拿着一本书，打开已经两个钟头了，却一页还没有翻过。他忽然吃了一惊。
应用推荐