The last problem is probably the most serious, and unfortunately it's the hardest one to solve.
最后的这个问题恐怕是最严重的,也是最棘手的。
The last problem for peripheral countries trying to deflate their way to competitiveness is the biggest: debt.
对这些试图通过贬值来解决竞争力问题的边缘国家来说,最后一个问题也是最麻烦的问题,即他们的债务。
The last problem set, problem set 7, will not be graded, however, the material on this problem set will be covered on the Final Exam.
习题7是最后一个习题集,将不评分,然而,期末考试将涉及这个习题集的内容。
Compere: Time concerns, we are the last problem, where do you feel to predict market of next network advertisement can be in to come on the stage?
主持人:时间关系,我们最后一个问题,您觉得预计下一个网络广告市场会在哪儿出场?
The problem with this wedding is that everyone with a brain remembers the last wedding of a royal heir, Charles Windsor and Diana Spencer back in 1981.
这场婚礼的问题在于,每个有头脑的人都记得1981年王室继承人查尔斯·温莎和戴安娜·斯宾塞的最后一场婚礼。
He successfully solved the problem at last.
最后他成功地解決了这个问题。
The only way to solve this problem is to find a running route where the last couple miles of a run are straight downhill!
解决这个问题的唯一方法是找出你跑步时候心跳直线下降的的最近两公里的路线。
The problem with that last idea is that it implies that if your search for the perfect mate fails, then you're doomed to live a life missing half of your soul.
最后这个想法的问题在于如果你找不到完美的灵魂伴侣,那么注定要在只有一半灵魂的的情况下继续生活。
For now the scurrying image of Walcott sits well. The only problem is making it last.
现在的沃尔科特平步青云,唯一的问题是,怎样能将这种平步青云的状态持续下去。
Of course, this doesn't solve one last problem: the starting non-terminal expression has nowhere to return to, so you will need to do something with the values it produces.
当然,这不能解决一个最终问题:最前面的非终结符表达式没有任何地方可以返回,所以您应该处理它生成的值。
It also means that you can't necessarily solve the next problem the same way you solved the last one — you have to figure out how to approach each problem.
这也就意味着你不必用解决上一个问题的方法去解决下一个问题- - - - - -针对不同的问题处理的方法可以不同。
Upsetting because, as late as last autumn, they dismissed the economic crisis as a Western problem that would leave Russia unscathed.
心烦意乱是因为直到去年秋天他们才放弃经济危机只是西方国家的问题,俄罗斯的经济会安然无恙的想法。
Last week I thought the problem of living was about to be solved, thought I was on the way to becoming self supporting.
上个星期我还以为生活问题就要解决了,以为我就要能自己养活自己了。
A research team attacked the problem for the last few years. Their solution appears in Interfaces.
一个研究团队在最近几年攻下了这一难题。
There is one last problem of mapping the users that authenticate with WebSphere to a database user that executes the statements in a DADX.
这里还有最后一个问题,就是将利用WebSphere认证的用户映射到执行 DADX 中的语句的数据库用户。
The biggest problem is that some prices and wages are indexed to last year's inflation, a hangover from the past.
最大的问题是一些价格和工资是与去年的通货膨胀挂钩的,是过去通胀的残留物。
Since the answer to the last question is usually yes, the problem of reasonable aggregation is no idle matter.
既然最后一问的答案通常是肯定的,那么对事物进行合理概括的问题就不容忽视。
Well, that’s becoming less and less of a problem — I can’t remember the last time my Internet was down, and it’s never been a problem in more than a year of using almost exclusively online apps.
现在好了,这将越来越不成为一个问题了--我已经记不清上一次我的网络出状况是在什么时候了,几乎只使用在线程序的这一年多里,从未出现问题。
Eerie sameness has been around for a while, but the problem has become more pronounced in the last few decades.
这种奇怪的相似已经存在了一段时间了,不过这个问题在几十年内变得更加明显了。
The World Bank report, published last month, provoked sharp criticism from Israel, which disputed the figures and the scale of the problem on the Palestinian side.
上月发布的世界银行报告招致以色列的尖锐批评,以色列对这些数字的准确性以及巴勒斯坦人方面问题的严重性表示质疑。
Yet, at last, senior people say that Brown has acknowledged the problem, and that he accepts that it begins with him.
最近,资深人士终于称布朗已经认识到了问题,并且承认他是问题的根源。
It waspurely an abstract problem which he wished for the last time to attempt tosolve.
这纯粹是个抽象问题,他最后一次希望把它解决掉。
The world is not the last word. You remember, it's not like a mathematical problem so there's no solution.
世界也不是最后的定论,你们记住,哲学问题不像数学问题,因此没有答案。
Cost is the biggest problem with the wave of battery-powered vehicles that started to arrive on the market last month.
电池动力汽车在上个月开始抵达市场,最大的问题是电池供电成本。
If you've been racking your brain trying to solve that creative problem for the last few hours, or days, or weeks and aren't making much headway, stop!
如果在过去的几小时,几天或几周内,你都在折磨大脑试图解决那个新的难题,而且无太大进展,那么停下来!
The report on the simulation, obtained by TIME last week, warns that transportation would be a major problem.
就在上周,时代周刊得到了这份模拟演习的报告,报告中警告说交通将是一个主要的问题。
The flip side of the problem became evident last year, as online attackers increasingly used obfuscation techniques to produce massive number of variants, taxing antivirus analysts.
去年特征检测技术的问题日渐突出,网络攻击者越来越多的使用代码伪装技术制造出大量的病毒变种,更加重了防病毒分析工作。
The flip side of the problem became evident last year, as online attackers increasingly used obfuscation techniques to produce massive number of variants, taxing antivirus analysts.
去年特征检测技术的问题日渐突出,网络攻击者越来越多的使用代码伪装技术制造出大量的病毒变种,更加重了防病毒分析工作。
应用推荐