But the weird thing is: I just notice now, after the last match, how exhausted I am.
但是不可思议的事情是：我现在才注意到，在最后一场比赛之后我是多么筋疲力尽。
The last match, it's like I really don't want to think about that, the earrings catching.
上一场比赛我就没带耳环，所以就不会有耳环缠在毛巾上这样的小事来分神了。
Of course, after four goals in the last match, they sought to emphasize their support for me.
当然，上场比赛打进四球后，球迷们向我表达了巨大的热情和支持。
Congratulations to the victory! You were placed in the spotlight again, winning the last match. How did it feel?
祝贺你取得胜利！再一次你站在了荣耀的地方，取得了最后一场比赛的胜利，感觉怎样。
No way. Today is the last match of the championship. It's sure to be a fantastic game, and I simply can't miss it.
不行不行。今天是最后一场冠亚军球赛。比赛一定非常精彩，我不能错过。
Then in the first or second place we shall think about it in the last match. Now the important thing is the qualification.
是拿小组第一还是小组第二，我们到最后一场比赛再考虑，现在重要的是能晋级。
It not only from the last match performer in harmony, rhythm, but also announced to public the contents of the work specially.
阐述了钢琴伴奏不仅从和声上、节奏上配合表演者，还特别揭示了作品的内容。
Today, the last match is Japanese team versus South Korean team. Both teams are considered powerful competitors of the gold medal.
今天最后一场比赛是日本对韩国。这两个队均被认为是金牌的有力争夺者。
We were slightly disappointed not to win the last match in Eindhoven, particularly when Stevie Gerrard was unlucky with his strike at the end.
上一场没有在埃因霍温获胜让我们有些须失望，特别是当杰拉德最后时刻的射门欠缺了点运气。
In the last match of the program " red years" form reach a very high level of the premise, we can still look and guess the third scene of the" explosive point".
在上届表演赛的节目以“红色岁月”形式达到一个极高水准的前提下，我们依然可以热切期待和猜想第三届现场的“爆点”。
On sunday we will be facing the last match at San Siro against Juventus: both us and the bianconeri don't want to lose, but in front of our fans, Milan don't want to do badly.
下周日我们将在圣西罗打最后一轮，对尤文图斯，双方都不想输，但在主场球迷面前，米兰也不想踢得糟糕。
A higher number means that an attempt to match the regex starting at the end of the previous match is done until all matches specified are found. Only the last match is returned.
更高的数字意味着在以前匹配结束后开始尝试匹配regex的操作将一直持续到发现所有指定的匹配，然后仅返回最后的匹配项。
Crisis averted, though, and Nestor believes playing for No. 1 made the final that much more meaningful: "It's the first time in a long time that the No. 1 ranking has been decided in the last match."
虽然危机避免了，而内斯特相信为头号排名而战让决赛更有意义：“长久以来，这是第一次由最后一场比赛来决定头号排名。”
My friend came over last night to watch the video of football match that I'd recorded.
我的朋友昨晚来看了我录制的足球赛。
What was the result of the football match last night?
昨晚的足球比赛结果是什么？
He stayed up late to watch the football match last night.
他昨晚熬夜看足球比赛。
Those girls practiced playing football every day and they won the match at last.
那些女孩每天练习踢足球，最终赢得了比赛。
They will take on Australia in their last match although the result can change nothing for them.
最后一场他们将迎战澳大利亚队，比赛的结果已经无关紧要。
When was the last time you bought a newspaper to find out who won the match, rather than for comment and analysis?
你最后一次不是为了看评论和分析，只为了看到底是谁赢了比赛而买报纸是什么时候？
A Professional may only terminate his contract on this basis in the 15days following the last Official Match of the Season of the club for which heis registered.
职业球员只有在其注册俱乐部的赛季最后一场正式比赛后的15天内，方可以此类理由终止合同。
At the last World Cup, the 42-year-old send off three players in the group match between Italy and the USA.
在最近的一场世界杯比赛中，意大利队与美国队的小组赛上，这位42岁的裁判员共罚下了三名球员。
Fertilizer prices have also increased dramatically over the last two years as increased supply to match rising demand has been held back by limited production capacity.
近两年来，肥料价格也出现大幅上扬，原因是为满足日益增长需求而增加供应的努力被有限的生产能力所遏制。
Full-time: It was an even match for a while but in the last half hour United took control and took Spurs apart with devastating speed and precision.
全场比赛结束：这基本是场均势的比赛，但是曼联在最后半个小时队比赛的控制通过精确的传球和迅速的移动彻底击败了热刺。
For the rest of the year, 'it would be good' if auto sales could match last year's level, said Xiong Chuanlin, the association's vice secretary.
中国汽车工业协会副秘书长熊传林说，今年剩余时间中，如果汽车销量能够赶上去年的水平，就算好的了。
Even the last two tests in Listing 3 have direct match in Listing 2 through the default templates.
即使清单3中的最后两个测试，也通过默认模板与清单2对应。
Italy won the last World Cup in the year of a huge match-fixing scandal, and the victory in Berlin was cast as a redemptive tale.
意大利夺得世界杯那年，爆发出骇人听闻的比赛操纵丑闻，柏林之捷即被看成是一种补偿。
Italy won the last World Cup in the year of a huge match-fixing scandal, and the victory in Berlin was cast as a redemptive tale.
意大利夺得世界杯那年，爆发出骇人听闻的比赛操纵丑闻，柏林之捷即被看成是一种补偿。
应用推荐