Don't be discouraged, it's often the last key in the bunch that opens the lock.
别灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
Don't be discouraged; it's often the last key in the bunch that opens the lock.
不要灰心，往往是最后一把钥匙才能打开锁。
Don't be discouraged; it's often the last key in the bunch that opens the lock.
别灰心，往往是一连串钥匙中的最后一把才能打开锁。
Do not get discouraged; it may be the last key in the bunch that opens the door. — Stansifer.
你不要失望，也许最后的一把钥匙，它才是替你开了门。
This calculator is automatically turned off approximately 8 minutes after the last key operation to save the batteries.
此计算器如停止操作8分钟，会自动关掉电源以节约用电。
Because that allows for the user to type a lot of text; then, a second after the user presses the last key, the search will run.
因为这将允许用户输入大量的文本；然后，当用户按下最后一个键时，第二种方法将运行搜索。
Vier Letzte Lieder is the last vocal works of Richard Strauss who is the last key representative figure of Germany Latter Music.
《最后四首歌》是这个特殊历史时期下，德国后期浪漫派最后代表人物——理查?施特劳斯的最后一组声乐作品。
The last key change is the adoption of the high replication datastore as the default option, as well as reducing the costs associated with the option.
最后一个关键的变化是采用高复制数据存储(high replicationdatastore)作为默认选项，这就减少了与选项相关的成本。
The characters entered were 's — e-c-r-3-t with a new twist: the s key was held down until after the last key in the password was pressed and released.
用新的方法输入的字符是's——e - c - r - 3 - t：按住s键，直至按下并释放了密码中的最后一个键之后。
Press the red button (A2) to switch the instrument on. The instrument will power down 20 seconds after the last key has been pressed. All information stored, being retained.
按红色按钮(a2)将仪器启动，仪器将在20秒没有任何操作后关机。所有的信息将会被记录保留。
One of the key insights of the last half-century is that by these measures, complexity arises remarkably quickly.
上半个世纪最关键的领悟之一就是通过这些测量手段，复杂性快速的突出出来。
Of course it will be a little sad if you never saw the place you grew up again, but not getting too attached to things that don’t last anyway, is the key to moving on.
当然，当你再次见到成长的地方时也许会泛起些许感伤，却无论如何不会缱绻于曾经转瞬即逝的种种，这就是我们乐于旅行而不倦的原因。
The launch of the standard builds on the 10 Key Characteristics for Good Nutritional Care initiative launched last month.
这套标准的开始是建立在上个月开始的良好营养照护中的10个主要特性上。
One of its key successes over the last year has been a definite shift upmarket, after it analysed its shopping data.
不过其主要的成功经验恰恰源于在分析了数据之后将目标客户升级至高端市场。
As mentioned earlier, the key here is that you do not want to actually delete the last Item.
正如前面提到的，此处的关键在于您并不希望实际删除最后一个项目。
One of the key question in this list is the last one: Will SOA lead to "silo services".
这个列表中最关键的一个问题是最后一个：SOA会导致“筒仓服务”吗？
At the same time, however, Moscow agreed a backroom deal last month with Kyrgyzstan which is likely to lead to the closure of the US's key military base in central Asia.
但是同时，莫斯科与吉尔吉斯斯坦上个月却私下签订协议，而且这一协议很可能导致美在中亚地区主要军事基地关闭撤离。
Tohelp get this last part right, the authors isolate key defection points - critical moments when retailers are apt to lose customers.
为了证明最后一点的正确性，作者忽略了关键的相反情况——零售商开始失去顾客的那一刻。
The key objective of this last section is to obtain the details for a functional segmentation that lets us sort the entire set of users according to their role and function.
最后一节的主要目标是提供功能性分类的详细信息，帮助您根据用户的角色和功能对整个用户集进行分类。
This was a key concept underlying the development of last year's World Health Report, which gave countries a menu of options for moving immediately towards universal coverage, in any resource setting.
这是去年《世界卫生报告》提出的一项重要概念，要求各国采用一系列办法，在任何资源环境下立即推动全民医保。
This has been a key recommendation in management books for the last two decades, but some project managers may still not be able to make that transition.
这是过去二十年中管理书籍所一直给出的关键建议，但是某些项目经理仍没有据此做出改变。
The Europeans are in talks with the ratings agencies over this key issue, but no agreement was forged last week.
在这一关键问题上，欧洲人正在和评级机构磋商，但上周没能达成一致意见。
Meetings in the last several months have identified several key pandemic preparedness issues.
过去几个月中的会议明确了一些重要的大流行防范问题。
Always attend the last lecture of a semester when the lecturer will summarize all of the key points.
确保出席每学期的最后一堂课，因为老师会选择在这个时候总结所有的考试重点。
The key is to look for quality items which will last for a long time or can be sold-on to help recoup some of the cost.
关键是要寻求质量可靠的耐用品，或是买一些可以二次出售的物品，这样以来就能抵消部分开销。
She presented some of the study's key findings last week during a congressional briefing.
在上周的国会简报上，她展示了该研究的一些主要发现。
The program is similar to one in Iraq that was a key factor in security improvements there during the last year.
在过去一年里，在伊拉克实行的一项类似计划对改善伊拉克的治安状况发挥了关键作用。
The program is similar to one in Iraq that was a key factor in security improvements there during the last year.
在过去一年里，在伊拉克实行的一项类似计划对改善伊拉克的治安状况发挥了关键作用。
应用推荐