Removes the last element of the array and returns it.
删除数组的最后一个元素并返回它。
Removes the last element from an array and returns it.
从数组中移除最后一个元素并将该元素返回。
Listing 10 shows how you can retrieve the last element from an array.
清单10展示如何从一个数组中检索最后一个元素。
It removes the last element in the List, last-in first-out (LIFO) style.
它删除了List中的最后一个元素，使用后进先出(last - in first - out,LIFO)的方式。
The next line says alright, suppose I don't, I'm not at the last element.
下一段说的是，好的，假设我不能放进去，我也不是在看最后一个元素。
The last element in the pipe must write the events to an XML or HTML file.
管道中的最后一个元素必须将事件写到 XML或HTML 文件中。
The le operator in the last element below is an example of a value comparison operator.
下面最后一个元素中的le运算符就是值比较运算符的一个例子。
The end function moves the internal pointer to, and outputs, the last element in the array.
函数的作用是：将数组的内部指针指向最后一个元素并输出它。
Now, if you try to fetch the last element as a JButton, a class cast exception happens at run time
现在，如果您尝试将最后一个元素作为JButton 来提取，则在运行时会出现一个类转换异常
In both cases, you get the last element from the first element, which is what you were looking for.
在两种情况下，您都得到第一个元素中的最后一个元素，这正是您在寻找的。
The enumerator is positioned before the first element of the collection or after the last element.
枚举数位于集合的第一个元素之前或最后一个元素之后。
The last element, selectURL, is the URL generated by the portal to access the node page from the menu.
最后一个元素selectURL是门户生成的URL，用于从菜单访问节点页。
If we wish to pass a subrange, we pass iterators to the first and one past the last element of that subrange.
如果需要传递一个子区间，则传递指向这个子区间的第一个元素以及最后一个元素的下一位置的迭代器。
Then the procedure repeats until it finds the declaration for the last element in the path-which is the instance element in question.
然后重复这个过程，直到找到路径中最后一个元素的声明——它便是所查找的实例元素。
As we click around in the application, new events will be pushed onto the top of the stack, and the pointer will identify the last element added.
当我们在应用程序中单击的时候，新的事件将被压入堆栈顶部，指针指向最后添加的元素。
Otherwise, the modifier will apply only to the last element if the entity expands to a list. Similar issues affect an element entity in a sequence.
否则，如果实体扩展成列表，修饰符将只对最后那个元素起作用。
If two Pointers to object types both point to the same object, or both point one past the last element of the same array object, they compare equal.
如果两个指针指向同一个对象，或指向同一个数组的最后一个元素的下一个元素时，它们相等。
The second element is the original pattern matched, the third element is the name of the originating channel, and the last element the actual message payload.
第二个参数表示通道（消息类型），最后第三个参数表示真正的消息内容。
POP(), for instance, could be implemented as a FETCH() of the last element, followed by STORESIZE(FETCHSIZE()-1) (setting the size of the array to be one less, effectively removing the last element).
例如，可以这样实现POP() ：对最后一个元素使用FETCH() ，然后使用STORESIZE(FETCHSIZE()-1) （将数组的大小减去 1，实际除去了最后一个元素）。
Finding the last occurrence of an element, such as the last list item in a bulleted list, or the last option in a selection list, is also a common operation.
找到元素的最后一次出现(比如项目列表中的最后一个列表项，或者选择列表中的最后一个选项)也是一个常见操作。
Finally, the last line of Listing 10 creates the element using the proper column name.
最后，清单10的最后一行使用适当的列名创建元素。
The updated element indicates when the event was last edited or, in the case of a new event, when it was created.
updated元素用于指示最后一次编辑事件的时间，如果是新事件，则是事件的创建时间。
This simple approach can't be used for patterns that use positional predicates; for example chapter/para[last()], which only matches a para element if it is the last one in a chapter.
该简单方法不能用于使用位置谓词的模式；例如chapter/para[last()] ，它只匹配 para元素，如果该元素是某一章的最后一个元素。
The RM Source identifies the last message in a Sequence by including a LastMessage child element in the Sequence header block.
RM源通过在Sequence 头部区域中包含一个LastMessage子元素来标志序列中的最后一个消息。
These keys will be searched for later in the program and their last recorded time stored as the value of the "event" hash element.
稍后将在程序中搜索这些键，并且它们的最后记录时间将作为“event”散列元素的值存储。
The first step is to fill in the three required attributes under the new EPackageX element we created in the last step of the last section.
第一步是填入在上一节最后一步中创建的新epackagex元素下的3个必需属性。
The last step, closing the element, is completed by simply writing out the closing tag for the accessor.
最后一步是关闭元素，只要为这个访问器写一个关闭标记这一步即告完成。
One thing to note: the first element of the arrray is the top of the call trace, not the last.
有一点要注意：数组的第一个元素（而不是最后一个元素）是这个调用跟踪的栈顶。
For the same reason there is a comma with no last element in the linked set example.
出于相同的原因，在链接的集示例中有一个逗号，而没有最后一个月份。
For the same reason there is a comma with no last element in the linked set example.
出于相同的原因，在链接的集示例中有一个逗号，而没有最后一个月份。
应用推荐