Wang Lung continued to dip the water to the last drop. He did no answer.
王龙没吱声，继续把水都倒光。
If we don't save water the last drop of water will be a tear-drop of us.
如果我们不节约用水最后一滴水将是我们的泪珠。
If we don't save water, the last drop of water will be a tear-drop of us.
如果我们不节约用水，最后一滴水将是我们的泪珠。
Iff we don't save water, the last drop of water will be a tear-drop of us.
如果我们不节约水，那么最后一滴水也许会是我们人类的眼泪。
If we donot cherish the water, then the last drop of water in earth would be our tears.
如果我们不珍惜水，地球上的最后一滴水就是我们的眼泪。
We should do something to protect the water on the earth. Otherwise the last drop will be our tears.
我们应当采取措施来保护地球上的水。否则，最后一滴水将是我们的眼泪。
The site's legendary efficiency comes from extracting the last drop of value from every chemical reaction.
对每一滴化学反应产物都能高效提炼，正是巴斯夫的强项所在。
If we could not make proper use of water resources on earth the last drop of water would be our tear drop.
如果我们不能正确使用地球上的水资源最后一滴水将是我们的泪珠。
A beautiful life is like a clear brook, runs forever to the ocean, indomitable and optimistically, till the last drop.
美丽的生命就像一条清澈的小溪，永远百折不回，乐观坚强地奔向大海，直到生命的最后一滴。
Also, out of respect, the person who takes the last drop from the pot should offer to make more for any interested parties.
而且，出于尊重，从咖啡壶倒完最后一滴咖啡的人，应该主动去给任何喜欢喝咖啡的人调制多余的咖啡。
If you use the last sheet of paper in the copy machine, refill the tray, and if you drink the last drop of coffee, make another pot.
如果你用掉了复印机里的最后一页纸，你需要重新将托盘装满；如果你喝光了最后一滴咖啡，就再冲上一壶。
It is not only about treasuring the holy water like how we would hold dear the last drop of water during a drought but also our faith.
不仅要像手捧旱灾中最后一滴甘露一样珍惜圣水，还要珍惜我们的信仰。
Illness brought her a strange restlessness and made her all the more eager to cling to life and squeeze from it the last drop of happiness.
这种病使她特别敏感不安，她越发急切于抓住人生不放，似乎是要把人生的甜蜜幸福挤到最后的一滴而后已。
It was now the eighth day since I had had my accident in the desert, and I had listened to the story of the merchant as I was drinking the last drop of my water supply.
这是我在沙漠上出了事故的第八天。我听着有关这个商人的故事，喝完了我所备用的最后一滴水。
Hotel owners have been forced to find new ways of attracting tourists since the sudden drop in tourism last year.
自从去年旅游业急剧下滑以来，饭店的老板被迫去寻找新的吸引游客的方法。
At last the Rat, with a tremendous yawn, said, "Mole, old chap, I'm ready to drop."
最后，水鼠兰特打了一个大大的呵欠，说：“莫尔，老伙计，我快要倒了。”
The company estimates that the industry as a whole sold 255m phones in the first quarter, down 14% on the year and a 16% drop compared with the last quarter of 2008.
这家公司估计第一季度整个手机行业共售出2.55亿部手机，比去年同期下降14%，与去年第四季度相比，下跌了16%。
He has asked contractors to cut costs by 30% after profits fell by 14% last year, the first drop in seven years.
在去年利润下降14%后（这是七年来首次下降），他已要求合约部门同事将成本降低30%。
Even the American market leader, General Electric, reported a sharp drop in third-quarter turbine sales, compared with the same period last year.
甚至美国的电力市场领先者通用电力在第三季度的电机销售量与去年同期相比大幅度下降。
Tax revenues will fall 17% from last year's levels, the largest drop since 1932.
税收收入将较去年下降17%，是1932年以来的最大降幅。
In the last third of your run, drop the pace by 20 to 30 seconds per mile. Concentrate on holding good form, which will help you stay relaxed as you push the pace.
在你长距离跑的最后三分之一，将你的配速每英里提高20~30秒，注意保持最好的姿势，这样能帮助你在提速的过程中保持放松。
The Dow Jones Industrial Average celebrated last Christmas with a 1.4% drop in 2007's final five trading days.
道琼斯工业股票平均价格指数对上一个圣诞节的贺礼是：在2007年的最后五个交易日中下跌了1.4%。
A more common approach is for colleges to introduce blunt language into drop-off schedules specifying the hour for last hugs.
大学较通常的做法是直接介绍送行的安排，明确到最后拥抱道别的时间。
A more common approach is for colleges to introduce blunt language into drop-off schedules specifying the hour for last hugs.
大学较通常的做法是直接介绍送行的安排，明确到最后拥抱道别的时间。
应用推荐