The small is $3.50 and the large is $5. It's a tough decision: the small size may not last you through the whole movie, but $5.50 for some sugary drink seems ridiculous.
小杯的3.5美元，大杯的5美元。这就很难决定了：小杯饮料可能撑不了你看完整部电影，但花5.5美元买杯含糖饮料又很荒谬。
We should drink some water at least once every hour and try to make our water last longer in the Sahara.
我们应该至少每小时喝一次水，并努力使我们的水在撒哈拉沙漠中保存更长时间。
Last year the local bottler blanketed streets with drink coolers and Coke signage.
去年，地方的瓶装商用饮料冰箱和可乐招牌包裹着街道。
Jong appeared last year in a television commercial for the South Korean energy drink Bacchus with Park Ji-sung, captain of South Korea's World Cup team.
郑大世去年和韩国队队长朴智星一起出现在一则韩国能量饮料“巴克斯”的电视广告上。
The devices, hidden in deodorising blocks, cost $21 and last three months. Whether they work, or just drive people to drink, remains to be seen
这个装置售价21美元，很隐蔽地安装在除臭板里，目前已持续使用了3个月，他们是起到了预想的作用，还是反促使人们喝酒，还要拭目以待。
To drink one last cup of coffeeat the Lyric Bistro in Clayton.
在克莱顿的抒情的小酒馆再喝上最后一杯咖啡。
The last, but not least, important pillar of good health is to drink lots of water.
健康的最重要的支柱是喝很多水，但这不是最终的。
At the Museum of Arts and Design in New York, the show "California Dreamers," which closed last October, featured its ceramics, and "eat Drink Art Design," which closed in February, its table objects.
在纽约的艺术和设计博物馆，去年十月结束的“加州的梦想家”展览以陶瓷为特色，二月结束的“吃喝艺术设计”展则以餐桌上的物品为特色。
Those whose memories have not yet been dulled by drink may remember a similar quest I embarked upon last spring, wandering the city's drinking dens in search of free snacks.
对于那些记忆还没被酒精弄的迟钝的人也许记得上一年的春天我已经开始着手这类似的搜索，徘徊在城市的酒点寻找免费饮酒的机会。
It lists the soft drink market shares for Coca-Cola and PepsiCo in 95 countries last year.
数据表里里面列着去年95个国家可口可乐和百事可乐的软饮料市场份额。
The benefit appears to last only a few hours, so it may help to drink green tea at least twice a day.
这种作用大约持续若干个小时，所以每天喝两杯绿茶对减肥大有帮助。
They asked participants about whether they drank alcohol, and on how many days in the last month they'd had at least one drink.
研究人员询问参与者是否饮酒，以及上月他们至少多少天喝一次酒。
In their many manifestations, pots resonate throughout human history, from the most primitive domestic meal or drink to the Last Supper; from a nomadic snack to an international banquet.
在它们众多的表现方式中，纵观人类历史，从最原始农耕时代的部落饮食，到“最后的晚餐”，从游牧民族简陋的一顿饭到国际盛宴，这些锅碗瓢盆奏响一曲永恒的绝唱。
In October last year the son of li Gang, a senior police officer in Baoding, killed a pedestrian while allegedly drink-driving.
去年10月，保定高级警官李刚之子在据说是醉酒驾车的情况下，撞死了一名行人。
If you use the last sheet of paper in the copy machine, refill the tray, and if you drink the last drop of coffee, make another pot.
如果你用掉了复印机里的最后一页纸，你需要重新将托盘装满；如果你喝光了最后一滴咖啡，就再冲上一壶。
The number of females who reported that they had had at least one alcoholic drink daily during the last month was 11.
报称在过去一个月内每日都有饮最少一杯饮酒类饮品的女性人数是11。
The number of males who reported that they had had at least one alcoholic drink daily during the last month was 71.
报称在过去一个月内每日都有饮最少一杯酒类饮品的男性人数是71。
The number of males who reported that they had had at least one alcoholic drink less than one day per week during the last month was 120.
报称在过去一个月内少过每星期有一日有饮最少一杯酒类饮品的男性人数是120。
The number of females who reported that they had had at least one alcoholic drink less than one day per week during the last month was 106.
报称在过去一个月内少过每星期有一日有饮最少一杯酒类饮品的女性人数是106。
The number of persons who reported that they had had at least one alcoholic drink daily during the last month was 81.
报称在过去一个月内每日都有饮最少一杯酒类饮品的人数是81。
The number of persons who reported that they had had at least one alcoholic drink less than one day per week during the last month was 239.
报称在过去一个月内少过每星期有一日有饮最少一杯酒类饮品的人数是239。
During the last two days they were not allowed to eat chocolate or anything containing similar compounds, including many kinds of berries and fruits, nor could they drink coffee, tea, or wine.
在最后两天中，他们不允许吃巧克力或包含相似成分的任何东西，包括很多种的浆果和水果，他们也不能喝咖啡、茶或酒。
The last, develop good personal habits, such as eat more fruits, vegetables, take more exercise, drink more water, eat nutritious food, and have enough sleep.
最后，要养成良好的个人生活习惯，如多吃水果、蔬菜，多锻炼，多饮水，吃营养丰富的食品，充足的睡眠。
The last, develop good personal habits, such as eat more fruits, vegetables, take more exercise, drink more water, eat nutritious food, and have enough sleep.
最后，要养成良好的个人生活习惯，如多吃水果、蔬菜，多锻炼，多饮水，吃营养丰富的食品，充足的睡眠。
应用推荐