You can begin in the last chapter, if you like, and read backwards or in any order, without missing anything.
如果你愿意，你可以从最后一章开始倒着读，或者打乱顺序去读，都不会遗漏任何一点。
Not quite. I'm still reading the last chapter.
还没完全看完。我还在看最后一章。
The title, the jacket image, the opening section and the last chapter all emphasise her role in her father's story.
本书书名、书的封套版式、书的开篇以及结尾都强调了女儿在父亲生命中的重要性。
After you've finished the last chapter (" Thinking Like a Trader "), take the Attitude Survey again - it s reprinted at the back of the book.
当你读完了最后一章(“像交易者一样思考”)，再次做这个态度调查——在本书后面又印了一次。
I conclude in the last chapter that despite the many shortcomings of human beings, it is no accident that we persevere and advance in the face of adversity.
最后一章我的总结是，尽管人类有许多缺点，但坚忍和度过这许多的危机却并非偶然。
The tenth and the last chapter are translated by Mr. Turner.
第十章和最后一章是特纳先生翻译的。
The author keeps the reader on tenterhooks till the last chapter.
作者不断给读者造成悬念直到读完最后一章。
In the last chapter, the summarization of this thesis is presented.
最后一章给出了对本论文的总结。
In the last chapter, application of the optical oxygen sensor is investigated.
第四章为光纤氧传感器的应用研究。
In the last chapter, we discuss the longest cycle of 2-connected quasi claw-free graphs.
第六章中我们讨论了2 -连通半无爪图的最长圈。
Based on the above discussion, the last chapter was on the classification of Hui dialect.
在上述讨论的基础上，本文的最后一章讨论徽语的归属问题。
In the last chapter, the paper employs practical cases as proofs to verify the research findings.
最后，文章将实际运作的案例作为论据，验证研究结果。
In the last chapter, the strength, weakness, opportunity, and threat of the company are analyzed by using SWOT method.
在最后一章中，本文首先运用了SWOT分析方法，分析了公司目前的机会、威胁、优势、劣势。
In the last chapter, we summed up the whole thesis, and gave study prospect of environmental accounting in our country.
文章最后一章对全文进行了总结，并对我国的环境会计研究进行了展望。
Chapter Five, also the last chapter, summarizes the technology of OCS CAD System and analyzes its application in the future.
第五章，对接触网平面CAD技术的实现方法进行总结，并对其发展趋势进行了展望。
Building upon the last chapter, we are now ready to explore and face the mistakes that nearly every beginning investor makes.
在上一章的基础上，我们现在准备看看几乎所有入门投资者都会犯的错误。
In the last chapter, it is about conscious selection in literature ideology and about diversification in literature theme orientation.
第四章论述文学观的自觉选择与主题取向的多元化。
The fifth chapter applies the improved strategies of the last chapter to the distribution devices maintenance scheduling optimal model.
第五章将第四章的改进策略应用于配电网设备检修计划优化模型的求解。
In the last chapter, the author puts forward theoretical and practical resolutions before introducing a creative model to balance power.
本文最后一章，作者从理论上和实践上给出了相应的对策，并提出了一项新的权力制衡的模式。
In the last chapter, we consider the enumeration problem of RNA secondary structures only for the fixed pairs using the pairing function.
在最后一章，我们通过配对函数考虑了特定配对情况下的RNA的二级结构计数问题。
It's been hard to find the time with all my other work, but I've kept plugging away every weekend and yesterday I started the last chapter.
但是因为平时还得忙于其它事务，所以很难挤出时间来写作。不过，我每个周末都坚持创作，昨天已经开始进入最后一章的写作了。
It "s been hard to find the time with all my other work, but I" ve kept plugging away every weekend and yesterday I started the last chapter.
但是因为平时还得忙于其它事务，所以很难挤出时间来写作。不过，我每个周末都坚持创作，昨天已经开始进入最后一章的写作了。
In the last chapter I will show interdependence and competition between profane and sacred life, which shapes the structure and characteristic of day-choosing folklore.
第六章进一步指出，世俗与神圣生存互相竞争并互相依存，并分析择日习俗在这一过程中形成的结构及其特征。
It seems to have held a degree of interest for her, as it was also the setting for the last chapter of Sleeping Murder, which was also the last mystery starring Miss Marple.
她似乎一直对这里颇感兴趣，因为它也是《睡梦谋杀》——马普尔小姐的最后一部侦探小说——最后一章的场景。
The diverse trends of steel architecture's development in contemporary times are discussed in the last chapter, which also foresees the huge potential of steel architecture.
本文的最后一章论及了钢构建筑在当代的一些多元化发展趋向，这也预示了钢构建筑巨大的发展潜力。
In the last chapter, we discuss some cases of the successful international logistic firms, and hope to throw a light for the human resources management of domestic counterparts.
第六章结合国外成功物流企业人力资源管理的案例，以期对国内相关企业的人力资源管理实践提供一些帮助。
Based on analyzing the current ODS control regulations in China, the last chapter provides some legislation Suggestions and designs the basic contents for future specialized ODS legislation.
文章第五章在分析了我国现行立法的基础之上，对完善我国控制消耗臭氧层物质立法提出几点立法建议，并设计了专门单行立法的框架。
Based on analyzing the current ODS control regulations in China, the last chapter provides some legislation Suggestions and designs the basic contents for future specialized ODS legislation.
文章第五章在分析了我国现行立法的基础之上，对完善我国控制消耗臭氧层物质立法提出几点立法建议，并设计了专门单行立法的框架。
应用推荐