All in all, being the last smoker in the world has not changed my life too much.
但总而言之，作为这世界上最后的吸烟者，我的生活变化并不大。
It's as though everyone I've ever known, all my life-my parents, my brother, my extended family, my ex-husband and his family-are all still right where I left them the last time I saw them.
就好像我这一生中认识的所有的人——父母、兄弟、亲戚、前夫和他的家人们——仍在我最后一次见到他们时把他们留下的地方。
All right, so I refused to risk my life last fall to put up that particular storm window because the borrowed ladder was so unstable.
好吧，那么我是不会冒着摔下来的危险爬上那单独的老虎窗的，因为那架借来的梯子时如此的不稳固。
Transcendent One: I am that which walks with all life. My voice is a death rattle, a last breath in the throat, the whisper of a dying man.
超凡者：我是与所有生命同行的人。我的声音是死之遗言，喉头的最后一口气，濒死者的微声。
All I can say at this stage is the last ten years have been the best of my life.
现阶段我能说的是，过去的十年是我人生中最美好的时光。
I roll in all memories, pressing in the heart bottom, to that vicissitudes of life my material life make the last one time to return to.
我把所有的记忆叠起，压在心底，向那个沧桑了我的尘世作最后一次回眸。
Thus he could utter these words with his last breath: all my life and energy have been dedicated to the most splendid cause ever.
这样他在临终时能够说，我已将自己的一生和全部精力贡献给最壮丽的事业。
Last of all, everything is going very fast recently but I am glad I've got the chance to experience and learn new things in each and every circle of my life.
最后，最近一切都过得非常快，但我很高兴在我人生路上曾有过这样的的机会经验来学习新事物。
What a wretched and unconscionable fool I am, "he thought." Have I laughed at the follies of weak men all my life, and am I to be more foolish than the weakest of them at last?
我是个多么可怜的、没有道理的傻瓜，“他心中想道，”我平生嘲笑弱者的愚蠢，而归根结蒂我却将比弱者中最弱的人还要愚蠢吗？
In the last note say "For all these reasons and more, I want to spend the rest of my life with you."
她依次找下去，找到最后一张纸条，上面写着：基于以上所有原因，我希望和你共度此生。
In the last note say "For all these reasons and more, I want to spend the rest of my life with you."
她依次找下去，找到最后一张纸条，上面写着：基于以上所有原因，我希望和你共度此生。
应用推荐