He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
In the last 2 years, he ran his 49th marathon.
在过去的两年里，他跑了第49个马拉松。
But it is increasing, rapidly increasing over the last 2 years.
不过正在增长，过去2年特别快。
In the last 2 years, I have met 20 suppliers with whom I've made great deals.
在过去的2年间，我已经同20家‘中国供应商’会员做成了大笔生意。
I would consider the last 2 years of law school a preparation for what came next.
学习法律的最后两年我觉得是对我后来生活的准备。
Canada's beef exports to Asia and Mexico have increased by 47% in the last 2 years.
在过去的2年加拿大牛肉出口亚洲和墨西哥增加47%。
Next, InfoQ asked how Flex development and the community have changed in the last 2 years.
然后InfoQ问到在过去的2年中，Flex开发和社区都有哪些变化。
EWeek notes that 80% of Tomcat project commits the last 2 years are from SpringSource employees.
eWeek注意到过去两年内Tomcat项目中80%的提交来自于SpringSource员工。
Being part of this organization over the last 2 years has challenged us in every facet of our business.
的一部分，该组织在过去2年已要求我们在每一个方面我们的业务。
Methods 52 patients in ICU who were diagnosed as deep fungal infection in the last 2 years were analyzed.
方法对我院ICU近2年确诊的52例深部真菌感染患者的临床资料进行分析。
The hard work that you've sometimes had to put in during the last 2 years is going to start paying off for you.
过去的两年，你时不时会工作很辛苦，今年终于是回报的时候啦！
Within the last 2 years, 30 US Auto-Parts suppliers have filed for bankruptcy with 5 already announced this year.
在过去的2年，30美国汽车零部件供应商已经申请破产，5已经宣布今年。
Over the last 2 years when I was going through cancer treatment, some people taught me the importance of breathing.
过去两年多里，当我经过癌症治疗中心时，一些人教我呼吸的重要性。
S. Employment rates for new college graduates have fallen sharply in the last 2 years, as have starting salaries for those who can find work.
近两年来，美国应届毕业大学生的就业率急剧下滑，对于找到工作的人来说起薪也大幅下降。
Methods the clinical data of 12 patients with Hirschsprung disease admitted to our hospital in the last 2 years were retrospectively reviewed.
方法回顾性分析近2年来行腹腔镜辅助先天性巨结肠根治术12例患者的临床资料。
In the last 2 years, both my son and my daughter got married. I'm so proud of them and was excited to paint their first dances as newly married couples.
我的儿子及女儿先后在这两年之内结婚了，我在非常欣慰的心情下画出他们两对新人在婚礼上的第一支舞影。
There has been a sharp increase in both the amount of goods Chinese tourists bought and the sum of money they spent in Paris in the last 2 years, research by Global Refund showed.
全球最大消费退税运营商 — 环球退税的研究显示，近两年中国游客在巴黎购物数量和金额都增长快速。
But the trend under the law will actually be toward larger deficit reduction over time; indeed, the reduction in the deficit is expected to increase in the last 2 years of the budget window.
但是法律规定的趋势随着时间的推移将朝向更多的减少赤字；事实上，预计赤字削减在预算窗口的最后2年内会增多。
I am glad I did stay in school because four months later, I discovered Buddhism and it changed my life. I would consider the last 2 years of law school a preparation for what came next.
我庆幸最后自己选择留在了学校，因为四个月后，我发现了佛教，它改变了我的生活。
During the last 2 years we developed different interactive projects for the popular car rental corporation Hertz, the international finance group Zurich and the Swedish Scandinavian Airlines in China.
在过去的两年里我们为受欢迎的赫兹汽车租赁公司，国际金融集团苏黎世，以及在中国落户的瑞典斯堪的纳维亚航空开发了不同的互动项目。
Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
在过去17年间，差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
More than two million have died during the 2 civil wars that spanned the last 50 years.
在过去50年的两次内战中，超过200万人失去了生命。
Israeli archaeologists have put on display a tiny golden bell thought to be 2, 000 years old, which was found last week underneath the old city in Jerusalem.
以色列考古学家展出了一个拥有2,000年历史的小型金铃。这个金铃是上周在耶路撒冷旧城底发现的。
When DM was new (just over 2 years ago), the API was in constant flux, but over the last 6-12 months things have settled down and we are really happy with how the API works now.
当DM还是一个新兴项目的时候(大概两年以前)，API一直在不断变化，但在最近的6到12个月，API已经趋于稳定，我们对此感到非常高兴。
When the Times of London recently asked its readers to vote for the greatest novels of the last 60 years, Follett's the Pillars of the Earth came in at no. 2 (just behind to Kill a Mockingbird).
当《伦敦时报》最近让读者投票选出在过去60年里最好的小说时，福莱特的《地球支柱》(the Pillarsof the Earth)一举拿下了第二名(仅仅次于《百舌鸟之死》(To Kill a Mockingbird))。
The number of cell phone subscribers has doubled in the last two years to 2 billion.
过去两年间，全世界手机用户数量成倍增长，达到了20亿之多。
The degree of climate change occurring now is unprecedented in the last 2, 500 years.
当前的气候变化程度在过去的2500年间前所未见。
When a man has reached 2, 561 years, it is hard to distinguish each birthday from the last.
当一个人已经2561岁时，很难区分其生日与其过去的生日有什么不一样。
Last week scientists from Northern Arizona University reported in the journal Science that temperatures in the Arctic were now higher than at any time in the past 2, 000 years.
上周北亚利桑那大学的科学家在《科学》杂志上报道说，北极的温度比过去两千年来任何时候都要高。
Last week scientists from Northern Arizona University reported in the journal Science that temperatures in the Arctic were now higher than at any time in the past 2, 000 years.
上周北亚利桑那大学的科学家在《科学》杂志上报道说，北极的温度比过去两千年来任何时候都要高。
应用推荐