Some analysts said that 3% is the lowest annual interest rate that any US corporations have ever paid during the las 15 years.
而有分析师称，3%的年利率已经是任何美国公司在过去15年来支付的最低利率。
They used to call it Asia's Monte Carlo, or the Las Vegas of the East.
他们以前称它为“亚洲的蒙的卡罗”或者称“东方拉斯维加斯”。
Madrid: a bullfighter performs during a bullfight at the Las Ventas Bullring.
马德里：一个斗牛士在拉斯班塔斯斗牛场进行斗牛表演。
The Las Vegas valley gets its water through two long channels drilled through the rock.
拉斯维加斯位于山谷地带其城市用水来自于两条凿穿岩石的水渠。
The city's main source is Lake Mead, which supplies 85% of the water used in the Las Vegas Valley.
Lake Mead是该市的主要水源，拉斯维加斯85%的用水都是由它提供。
The resort is 10 miles from the Las Vegas Strip.
这个度假胜地离拉斯维加斯大道10英里。
Last night I went to a show of the Las Vegas Improvisational Players.
昨晚，我去看了一场拉斯维加斯即兴表演者的演出。
The Las Vegas Strip recently received its first-ever park, a spectacular public space.
拉斯维加斯大道近日迎来了其有史以来的第一座公园——一个充满活力的公共空间。
In this paper, we only focus on one key technology in the LAS-CDMA system, forward link power control.
本文只针对该系统中的一项关键技术—前向链路功率控制进行分析。
But if you are a serious private investor, leave the Las Vegas mentality to those with money to fritter.
但是，如果你是1个认真的私家投资者，就把拉斯·韦加斯的心态留给那些有钱可供挥霍的人。
The Penthouse floats a good three meters above the Las Palmas building, held aloft on thin steel columns.
这个阁楼悬浮于拉斯帕尔马斯大楼之上三米，由细细的钢铁支柱支撑。
According to the Las Vegas Convention and Visitors Authority, the average age of vacationers in 2009 was 50.
根据拉斯维加斯会议和旅游局所说，2009年前来度假的观光客平均年龄为50岁。
The las Jarillas-Falda del Carmen stage used twice on Saturday starts on gravel but 14 kilometres are downhill on asphalt.
周六将进行两次的拉斯·贾里·拉斯至法尔·达德尔·卡门赛段在砂石路上发车，不过其中14公里的下山路段则是柏油路。
Iconic shade structures, water features, and desert plantings with drought resistant trees help temper the Las Vegas heat.
标志性的遮阳结构、水景和抗旱树种使拉斯维加斯热的气候变得更为缓和。
The interview was taped on Friday. Obama spent the weekend in the Las Vegas area and was returning to Washington on Sunday.
这期采访在上周五录制。奥巴马上周末在拉斯维加斯度过，周日返回华盛顿。
Results showed that the LAS and AEO-9 mixtures at the ratio of 1:4 had minimum surface tension and the best synergic effect.
研究表明：几种表面活性剂在混合后表面张力最小，协同作用最显著的是LAS与AEO - 9比例为1∶4的复配溶液。
Thee interview was taped on Friday. Obama spent the weekend in the Las Vegas area and was returning to Washington on Sunday.
这期采访在上周五录制。奥巴马上周末在拉斯维加斯度过，周日返回华盛顿。
The initial plans for a giant robot were drawn up in 2007, but the Las Vegas show never came to fruition for a variety of reasons.
早在2007年，迈克尔关于巨型机器人的最初设想就已经产生了，但是由于种种原因，拉斯维加斯演出一直没能实现。
Ebanks averaged 15 points, 3.6 rebounds and 1.4 assists starting all five games for the Lakers' entry in the Las Vegas summer league.
艾班克斯在拉斯维加斯举办的夏季联赛中，参加了5场比赛，场均15分3.6个篮板以及1.4次助攻。
These images of the western portion of the Las Vegas metropolitan area show the city's steady spread into the adjacent desert landscape.
这些拉斯维加斯城市西部地区的图片，显示了该城逐步向邻近西部沙漠地区延伸的过程。
The filtration method with 100 mesh sieve was used to measure the absorption time dependence of water-absorbency, then the LAS was derived.
使用100目金属筛网以自然过滤法测定高吸水树脂吸液倍率随吸液时间的变化，求出树脂吸液速率。
Police have searched the Las Vegas home and offices of Michael Jackson's doctor as part of a manslaughter investigation into the singer's death.
警方已经搜查了杰克逊私人医生在拉斯维加斯的家和办公室，这是过失杀人调查的一部分工作。
Therefore, the LAS of our country should be improved towards the direction of access to justice with the target of realizing its systematic value.
所以我国法律援助制度应以实现其制度价值为目标进行不断的完善，使之朝着接近正义的方向前进。
This makes the LAS system a full-swing ERP tailor made for the burgeoning third party logistics industry. This is the first and only one so far in China.
这使得物流信息系统成为中国一个专门为日益壮大的第三方物流行业量身定做的ERP系统。它是中国目前第一个同时也是唯一一个此类物流系统。
Nevada's unemployment rate is running at 13.4%, against a national average of 9.7%, and you only need to walk the length of the Las Vegas Strip to see why.
与全国的9.7%的失业率相比，内华达州的失业率高达13.4%。人们只要去拉斯维加斯大道溜达一下就知道原因所在。
With his featured role in the opener of the Las Vegas summer league, he scored 25 points in 26 minutes, the second-highest scoring game of the first two days.
在拉斯维加斯夏季联赛揭幕战中他成为主角，26分钟里得到25分，这是头两天比赛里的第二高得分。
Now consider a standard digital photograph taken with an above-average or high-end camera of any given subject, such as a sunset, a beach, or the Las Vegas Strip.
现在再考虑一张高端相机拍摄的标准数码照片，可以是任何给定的事物，日落、海滩或者拉斯维加斯大道。
50% and 98% of LAS are removed in coagulation sedimentation and contact oxidation process respectively. But the LAS removal in hydrolysis acidification unit is still low.
混凝沉淀池和接触氧化池对LAS的去除率分别达到50 %以上和98%以上，但水解酸化池对LAS的去除率较低。
Perhaps the best-lit street on the planet, the Las Vegas Strip is known world-wide for its magnificent displays of illuminated signs, luxury hotels, and, of course, casinos.
这或许是地球上照明最好的街道，拉斯维加斯大街因为宏大的霓虹灯、奢侈的酒店以及家喻户晓的赌场而闻名于世。
Perhaps the best-lit street on the planet, the Las Vegas Strip is known world-wide for its magnificent displays of illuminated signs, luxury hotels, and, of course, casinos.
这或许是地球上照明最好的街道，拉斯维加斯大街因为宏大的霓虹灯、奢侈的酒店以及家喻户晓的赌场而闻名于世。
应用推荐