When the sun is up in Amsterdam, the largest city in the Netherlands sits quietly on the Amstel River.
当太阳在阿姆斯特丹升起时,这座荷兰最大的城市安静地坐落在阿姆斯特尔河上。
Sydney is the largest city with a population of more than four million people in Australia.
悉尼是澳大利亚最大的城市,人口超过400万。
It is the largest city in America with a Hispanic majority. Some 60% of its residents are Latino, mostly Mexican-American, and more than 40% speak Spanish at home.
它是西班牙语裔人占大多数的最大的一个美国城市,其居民约有60%是拉美人,大多是墨西哥裔,且有40%以上的人在家都说西班牙语。
Yakutsk is the largest city in the world built on permafrost - soil that remains permanently frozen year round.
雅库茨克是世界上建设在永久冻土上最大的城市——土壤在全年都保持冰冻。
The municipality of Dubai is the largest city of the Persian Gulf emirate of the same name, and has built a global reputation for large-scale developments and architectural works.
迪拜自治市,是波斯湾迪拜酋长国(属阿拉伯联合酋长国)的最大城市,以其大规模的开发建设和建筑工程蜚声世界。
New York City, the largest city in the U.S., isn't on the list, for example, and neither is Minneapolis, which was named the most-literate city in the country back in 2008.
例如,美国最大的城市纽约不在榜单上,而早在2008年就被称为国家最有文化的明尼阿波里斯市,也没有上榜单。
It is the largest city in the country with an estimated population of 90,000.
全国最大的城市,有大约90,000人口。
“Detroit is the largest city of opportunity in the world,” declared a city directory in the mid-1920s.
20世纪20年代中期的一份城市目录宣称“底特律是全球最大的机会之城”。
The distance from the tip of the Cape to the largest local city, Lenine (population ~ 70,000, image lower left) is only 20 kilometers (12 miles).
从海角顶端到当地最大的城市列宁(人口~ 7.0万,图像左下)的距离仅为20公里(12英里)。
Shanghai Shanghai, a city directly under the Central Government, is China's largest city, with an urban population of 9.54 million.
上海市中央直辖市,是全国最大的城市,城市人口954万。
the Imperial Palace: also known as the Forbidden City, the Imperial Palace is the largest palace complex in the world.
皇城:即紫禁城,紫禁城是世界最大的宫殿建筑群。
The variable will get updated with the Combo Box value (either with the largest city name when a specific city is selected or with the % wild card when All Cities is selected).
此变量将会使用组合框的值进行更新(或者是当选定一个特定城市时用最大城市的名字,或者是当所有城市被选择时用 %通配符)。
Mr Gordon believes that there are more dangerous elements in the area than dishwashers and that Mr Arpaio's excessive zeal is giving Phoenix, Arizona's capital and largest city, a bad name.
戈登认为,在本地区有比[非法移民]洗碗工更加危险的[人和事],阿尔帕约[对非法移民]的过度热心给凤凰城- - -亚利桑那州的州府和最大城市带来恶名。
Situated on the coast of the Arabian Sea, Karachi is Pakistan's financial center, main port, and largest city.
卡拉奇,位于阿拉伯海沿岸,是巴基斯坦的金融中心,主要港口以及最大的城市。
The ice-free port city of Akureyri lies near the fjord's narrow tip, and is Iceland's second largest population center after the capital, Reykjavik.
拥有不冻港的城市阿克雷里是冰岛第二大的居民聚居地,人口仅次于首都雷克雅未克,它就坐落在这个峡湾的细长的末端。
My hometown is the second largest city in the province.
我的家乡是我们省的第二大城市。
Such a mine, which is the largest gypsum minefield in Europe, is situated in the city of Novomoskovsk in the Tula region.
此巨型矿乃是欧洲最大的石膏矿,位于图拉州地区的新莫斯科斯克市。
The former terminus is now just a stop on a large circular route that cuts underground through the center of Sweden's third-largest city.
原先的终点站现在只是这个大型环线铁路的一个站点而已,通过地铁与瑞典第三大城市连接。
From the transfer point of view, to absorb the rural labor force is the largest city department of industrial and service sectors.
从转移方式来看,吸收农村劳动力的部门是大城市的工业和服务业部门。
Anyone who plays FarmVille knows it is critical to harvest your crops on time. But it's not as important as administrating the 2nd-largest city in Bulgaria.
玩过虚拟农场游戏的人都知道,按时收获农作物至关重要,但其重要性应该不会高过管理保加利亚的第2大城市。
Houston, the largest city in Texas, is home to America's biggest energy firms, which have spawned an active cluster of energy traders and hedge funds.
得克萨斯州的第一大城市休斯敦是美国最大的能源公司的总部,它为一群活跃的能源交易公司和对冲基金的出现提供了平台。
About 15km (9 miles) across the city the largest American embassy in Africa is going up, which will supposedly house the biggest CIA listening post outside America.
城区对面约15公里(9英里)处,非洲大陆上最大的美国大使馆将要矗立而起,据推测,这是美国本土之外最大的中情局(CIA)情报监听点。
This second largest city in the entire United States is also the biggest metropolitan area on the west coast.
这个全美第二大城市同时还是西海岸最大的都会区。
This second largest city in the entire United States is also the biggest metropolitan area on the west coast.
这个全美第二大城市同时还是西海岸最大的都会区。
应用推荐