The laptop and the accordion are both expensive things.
笔记本电脑和手风琴都是昂贵的东西。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
Prepare the Laptop for cleaning.
准备为笔记本进行清洗。
Must be easy to download pictures to the laptop.
使用起来，必须可以很方便的将照片从数码相机中下载到笔记本电脑上。
In 2008, the laptop was stolen when our house was robbed.
2008年我们家失窃的时候我的笔记本也被盗了。
The laptop was connected to virtual machines using 100mbps LAN.
该笔记本使用100MbpsLAN连接到虚拟机。
they will have an A-D converter that fill data into the laptop.
他们会有一个A-D转换器,能把数据导入电脑。
The server sends a reply message to the local queue manager on the laptop.
服务器向笔记本中的本地队列管理器发送回复消息。
Tryalternatingbetween the two positions if you're on the laptop a lot.
如果你经常使用笔记本电脑，那么就试着轮换使用这两种姿势。
Only time will tell if it's a real challenger to the laptop and netbook. '.
只有时间才能证明它对笔记本电脑和上网本是否是一种真正的挑战。
After all, I know I'm a hypocrite when it comes to the lure of the laptop...
毕竟，我知道自己在手提电脑的诱惑前也是一个伪君子。
The student was showing the ability of the laptop and handing out Linux disks.
那位学生在表现使用笔记本电脑的能力并且分发Linux光盘。
With the 4 screws removed, the LCD should easily be separated from the Laptop base.
取下4个螺丝后，LCD屏幕就和笔记本的底座脱离了。
The laptop then uploaded and downloaded information from the Internet for four hours.
接着，笔记本电脑连续四个小时在网上上传下载信息。
I would be using the laptop mostly to write, to send/receive email and to Web browse.
大多数时间，我会用笔记本电脑编辑、发送/接收电子邮件或者进行网络浏览。
Lenovo says the laptop measures 17 mm high when closed, which is about the height of a penny.
联想表示这款笔记本合拢时高度为17毫米，仅相当于一个便士的高度。
The laptop must be moisture resistant, including a rubber membrane keyboard and touchpad.
膝上型电脑还必须抗湿，包括一个橡胶隔膜的键盘和触摸板。
I grabbed the laptop off the bar to inspect it and the problem instantly revealed itself.
我抓起了电脑，走出酒吧。一检查，问题马上就明了了。
The laptop owner saw all this happening before his eyes and tweeted the details to his followers.
笔记本失主看到了眼前发生的一切并且在微博上给他的粉丝们发布了一切的细节。
The user can track the robot’s whereabouts by using a Skype video connection with the laptop.
用户可以通过与笔记本进行Skype视频连接来跟踪机器人的方位。
Prices start at $14.95 for the laptop-sized graphics and go up to $149.95 for the giant wall art.
这些画起步价14.95美元，一幅墙纸那么大的图画要149.95美元。
Being a man of action, he brought up the laptop and logged on to the NHS Swine Flu symptom-checker.
丈夫是一个雷厉风行的人，他立刻打开笔记本电脑，登陆到国家卫生事业局猪流感症状查询中心。
Hell, even standing above a the laptop at an odd angle, we were able to make out the screen outdoors.
这面板的显示能力有多夸张呢，即使在户外站在笔电上方以极小的夹角由上往下看，依然可清楚看见屏幕上的显示内容。
The goal is to release the laptop in fall 2011 — it’s still slow and buggy right now, says the source.
预计该笔记本将在 2011 年秋发布——据消息来源称，它现在依然响应迟缓。
Some people don't mind to have a smaller screen if it means that the laptop will be lighterand more portable.
有些人不会介意拥有一个小屏幕，如果那意味着笔记本会更轻更便携。
All of these products will be vying to replace the laptop, at least some of the time, and in some scenarios.
所有这些产品都试图成为笔记本计算机的替代品，至少是在某些时段或某些情况下。
Laptop computers, by nature, can goanywhere. And when users log on, they often rest the laptop in their lap.
笔记本电脑本来就是用来随身携带的。当用户使用的时候，他们通常会将其放在自己的大腿上。
The laptop includes wireless networking, allowing children to collaborate locally with each other on projects.
它带有无线网络，允许儿童们在本地互相协作完成项目。
The other night I found myself using it in a 'live kitchen environment,' which I wouldn't have done with the laptop.
一天晚上我发现我在厨房里使用它，这是笔记本所不能的。
The other night I found myself using it in a 'live kitchen environment,' which I wouldn't have done with the laptop.
一天晚上我发现我在厨房里使用它，这是笔记本所不能的。
应用推荐