When their voices died away there came cold silence over the lagoon, and then a feeble cry.
当他们的声音渐渐消失的时候，泻湖上空出现了冰冷的寂静，接着是一声微弱的哭声。
Ay, ay, from various parts of the lagoon.
是的，是的，来自泻湖的不同的部分。
Peter put the eggs into this hat and set it on the lagoon.
彼得把鸟蛋放进帽子里，把它放在泻湖上。
There was a gleam of legs, and instantly the lagoon seemed deserted.
许多腿一闪，礁湖立刻显得空无一人。
The Trifid is a little dimmer than the Lagoon.
三裂星云比礁湖星云稍微暗一些。
They noticed what appeared to be the figure of dog sitting high on the ridge above the lagoon.
他们突然注意到远处咸水湖上面的山岭上，赫然高坐着一只狗。
We lowered two red skiffs from our research vessel, loaded our diving gear, and sped off toward the lagoon.
我们从科考船上降下两艘红色小艇，装上我们的潜水装备，朝环礁湖飞驰而去。
The latter resulted from the deposition of dark and organic-rich material in the back reef and the lagoon.
后者为礁后泻湖相黑色富有机质岩层，厚度较薄。
The lagoon will be sunken below street level, occupying what was the shopping centre's underground car park.
潟湖公园将会占用原购物中心的地下停车场，因此公园地坪低于街道标高，采用下沉式处理。
Like brush strokes on a canvas, ridges of color seem to flow across the Lagoon Nebula, a canvas nearly 3 light-years wide.
就如同画布上的笔触，浓重的色带流过泻湖星云，而这张画布几乎有3光年宽。
Its beauty is the beauty of the sea and sky, and the varied colour of the lagoon, and the grace of the coconut trees.
那地方的美是海天茫茫的美，是湖水变幻不定的色彩和椰子树的摇曳多姿。
Every new flood revives debate over an elaborate project to place hinged panels at the inlets leading into the lagoon.
为了治理水患，威尼斯正在兴建一个防洪工程，拟在威尼斯通往海洋的入海口处建多个活动闸门，而每次发洪水都会引发有关该工程的争议。
A dark stream of dust meanders through the brightly glowing gas of the Lagoon Nebula, about 5,000 light-years from Earth.
一条由尘埃构成的深色溪流蜿蜒缓慢地流经珊瑚星云的明亮炽热的气体，珊瑚星云约距离地球5千光年。
A dark stream of dust meanders through the brightly glowing gas of the Lagoon Nebula, about 5, 000 light-years from Earth.
一条由尘埃构成的深色溪流蜿蜒缓慢地流经珊瑚星云的明亮炽热的气体，珊瑚星云约距离地球5千光年。
Within the irregular are of coral the lagoon was still as a mountain lake-blue of all shades and shadowy green and purple.
在珊瑚礁不规则的弧形圈里，环礁湖平静的象一个山潭--湖水呈现各种细微色差的蓝色、墨绿色和紫色。
The far more powerful 2.2-meter telescope at La Silla Observatory in Chile focuses on the Lagoon Nebula, 100 light-years across.
智利拉息拉天文台更强大的2.2米望远镜聚焦于直径100光年的礁湖星云。
The lagoon will stretch out towards the city's waterfront, opening up views that were formerly blocked by the China-Town Mall.
潟湖公园将会延伸至城市滨水区，使人们重新欣赏到之前被购物中心遮挡的景观。
The breezes that on the lagoon had chased their tails like kittens were finding their way across the platform and into the forest.
环礁湖上的轻风一阵紧接一阵，就象追逐着自己尾巴的小猫，夺路越过平台，窜进森林。
They could see the grass-thatched shed lift and collapse, while a froth of foam cleared the crest of the sand and ran down to the lagoon.
他们瞧见那棚屋的草顶往上一掀，坍塌下来，一道溅着白沫的波浪越过沙堤，流进湖内。
With that word "death" the heat seemed to increase till it became a threatening weight and the lagoon attacked them with a blinding effulgence.
随着这个“死”字，暑热仿佛越来越厉害，热得逼人。环礁湖也以令人目眩的灿烂袭击着他们。
Professor Paterson thinks there's merit in another plan FOR floating artificial marshes in the Lagoon to help break up the most destructive waves.
特森教授认为另一个在泻湖中放入一些人造的浮游水草，减轻潮水波浪破坏的计划也是个好主意。
The bleaching had killed all the coral on the lagoon floor, but almost half appeared to be growing back-the fastest recovery any of us had ever seen.
白化现象原本杀死了环礁湖海床上的所有珊瑚，但现在几乎一半的珊瑚又再度生长了起来——这样的恢复速度着实罕见。
As Venice prepares to host its famous carnival next month, the lagoon city's inhabitants have more than masked balls and black-tie parties on their minds.
虽然下月威尼斯将迎来其著名的狂欢季节，但对这座水中之城的居民们来说，目前当务之急绝非假面舞会或盛装晚宴。
A spacious indoor restaurant with large Windows offering a stunning view of the island and the lagoon serves outstanding buffet spreads during mealtimes.
一个宽敞的室内餐厅在用餐时间提供优秀的自助餐，有大窗户可以观赏到岛屿和泻湖的壮丽景色。
A spacious indoor restaurant with large Windows offering a stunning view of the island and the lagoon serves outstanding buffet spreads during mealtimes.
一个宽敞的室内餐厅在用餐时间提供优秀的自助餐，有大窗户可以观赏到岛屿和泻湖的壮丽景色。
应用推荐