He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.
他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。
The label on a child's Batman cape cautions that the toy "does not enable user to fly".
儿童蝙蝠侠斗篷上的标签警告说，这个玩具“不能让使用者飞起来”。
Drugs that are safe in the dosage stated on the label may be very dangerous in large doses.
服用标签上的剂量很安全，但大量服用就可能有很大风险。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
I hated the label 'housewife'.
我不喜欢“家庭主妇”这个称谓。
It says on the label 'Produce of France'.
标签上写着“法国出产”。
If you hover over the icon or space to the right of the label, you will not see the disabled cursor style.
如果将鼠标悬浮于图标或该标签右侧的空白处，将看不到这个禁用了的光标样式。
It has been so since the 1960s when packaged food list appeared with the label: "Store in the refrigerator".
自20世纪60年代包装食品清单上出现“储存于冰箱”的标签以来，情况就一直如此。
When the enzyme turns on, the label fluoresces.
当这种酶功能开启时，标签会发出荧光。
Label all files in vs1's filesystem with the label vs1.
使用标签vs 1标记vs1文件系统中的所有文件。
Next, select the label next to the input control (Figure 27).
接下来选中输入控件旁边的标签（图27）。
The label describes how the menu is presented to the user.
标签描述了如何将菜单显示给用户。
Newly created files are created with the label of the creating process.
使用创建进程的标签创建最新的文件。
In this case, the label identifies the specific certificate to be deleted.
在这个示例中，这个标签识别将要删除的特定证书。
The label and description tags are specialized equivalents to HTML's .
label和description 两个标签专门用来代替HTML 中的 。
When on first page of results do not display the label or arrow for 'Prev'.
当前页是第一页时,不要显示”上一页”和箭头图标
The label quantifies and declares the carbon footprint of products and services.
这种标签能够计算并显示某项产品或者服务的碳足迹值。
No matter how innocuous a drug may seem, it's always smart to read the label.
不管一种药物看起来有多无害，最好永远阅读一下标签。
If we add the label provider to the diagram for the tree viewer, we get Figure 9.
如果我们将标签提供程序添加到树查看器图中，就会得到图9。
In this case, however, only one of the extensions should define a value for the label.
在这种情况下，扩展点中只有一个可以为这个标签定义一个值。
Read the label carefully, though: Sugar content can vary from 2 to 14 grams per serving.
请仔细阅读标签，每份的含糖量范围在2 ~14克之间。
I also show you how to use reasonable defaults to internationalize the label for the field.
另外还展示了如何为国际化字段标签而使用合理的默认值。
If you're eating something red right now, or if you have recently, have a gander at the label.
如果你现在正在吃红色的东西，或者如果你最近有吃，看一眼标签吧。
If you are filtering a table, the label is usually a page, and is listed in the left column.
如果您过滤的是一个表格，这个标签通常是一个页面，并列在左边的部分中。
But more importantly, the label is positioned by passing its layout constraint to the parent.
但更为重要的是，该标签是通过将其布局约束传递给父元素来定位的。
The label must be unique within a keyring and it is set when a certificate is created or imported.
这个标签在一个密匙环内必须是惟一的，它在证书创建或导入时设置。
The label must be unique within a keyring and it is set when a certificate is created or imported.
这个标签在一个密匙环内必须是惟一的，它在证书创建或导入时设置。
应用推荐