Japanese students set up a "sakura club" in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of "sado".
日本留学生在2008年成立了一个“樱花社”,教授柔道、日本奉茶知识以及日本“茶道”文化。
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三,是否有可能准确阐释古代岩画的主题,利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息?
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
蛇告诉夏娃,如果她吃了分辨善恶之树的果实,她就会变得像上帝一样。
The book sets up a "Ten Questions about COVID-19" section, which explains the knowledge of COVID-19 (including how it spreads) , helping children readers to understand the virus basing on reason and science.
本书设置了“关于新冠病毒的十个问题”部分,解释了关于新冠病毒的知识(包括它是如何传播的),帮助儿童读者在理性和科学的基础上理解病毒。
The "Elements" (of Euclides Geometry) spreads the knowledge of plane geometry in China.
《几何原本》(欧几里得几何)在中国传播了平面几何的知识。
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
他们对神说,离开我们吧。我们不愿晓得你的道。
Inspired by Linux, the OScar project aims to build a car by tapping the knowledge of a volunteer team.
从Linux开源项目得到灵感,开源汽车项目意在利用志愿者团队的知识来建造一辆汽车。
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
认识耶和华荣耀的知识,要充满遍地,好像水充满洋海一般。
This means that we have to somehow develop capabilities without the knowledge of how they might be used.
这意味着我们不得不在对他们可能如何被使用一无所知的情况下进行功能开发。
If you woke up one morning and decided to stop talking, you would still have the knowledge of your language.
某天早晨你醒来后决定不说话,但你仍然具有你所掌握语言的知识。
It holds far more than that. All the knowledge of the Ancients; things none of you could even comprehend.
它保存的远远不止那个。它记录了古代所有的知识;你们这些人甚至没法理解的东西。
If Campbell returns to Arsenal, he wants the impart the knowledge of those past glories to the present squad.
如果坎贝尔回到阿森纳,那么他想向现在的队伍传授过去那些获得荣誉的经验。
The object of the old metaphysical theology was to see how far unassisted reason could go in the knowledge of God.
旧形而上学中的理性神学部分,其目的在于确定理性的本身究竟能够认识上帝到什么限度。
If we don't, we deprive others of the knowledge of our love and ourselves of the joy that comes from expressing it.
如果做不到这一点,我们就剥夺了他人通过爱的交流了解我们的权利,也剥夺了我们自己在表达情感时的欢乐。
To register various construction ledger timely, and have the knowledge of the real-time use of construction fund.
及时登记各种基建台账,实时掌握基建资金使用情况。
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
所以凡有血气的没有一个,因行律法,能在神面前称义。因为律法本是叫人知罪。
Every case is evaluated on an individual basis, based on the presentation of the patient and the knowledge of the acupuncturist.
每一次诊疗都必须根据个体的情况加以评估,靠的是病人的陈述以及针灸医师的知识经验。
While we often think that things would be better if we started over, we wouldn't have the knowledge of our hard learned lessons.
然而如果我们认为一切重来就能让事情变得更好,我们就无法从过去的失败中收获学习。
The widgets that a business produces have value, of course; additionally, the knowledge of how to make those widgets has value too.
企业生产出的配件有价值,这无可非议;此外,如何制造这些配件的知识也同样有价值。
Adaptive user interfaces would bring great value to the health care domain, as the knowledge of IT in health care is sometimes low.
自适应用户界面将会为健康医疗领域带来巨大的价值,因为健康医疗领域对IT知识的认知程度还相对较低。
It has to convey the knowledge of that one specific piece of information without directly overlapping with information in other topic-based chunks.
它必须传达关于那段特定信息的知识,不能与其他主题块中的信息直接重叠。
A new study finds that there are two factors at work: the knowledge of where the sound is coming from and the unfortunate design of our ear canals.
一项新的研究发现,有两个因素在发挥作用:一个是听众对于声音来源的认识,另一个是我们耳道那种令人遗憾的形状。
It mentions a tree of life and the tree of the knowledge of good and evil; then goes on to just focus on the tree of the knowledge of good and evil.
它提到了一棵生命树,一棵分辨善恶的知识树,接着却重点讲分辨善恶的知识树。
It mentions a tree of life and the tree of the knowledge of good and evil; then goes on to just focus on the tree of the knowledge of good and evil.
它提到了一棵生命树,一棵分辨善恶的知识树,接着却重点讲分辨善恶的知识树。
应用推荐