As soon as he touched the knocker, it became an eel and wiggled away into the darkness.
他一碰到门环，它就变成了一条鳗鱼，在黑暗中扭动着消失了。
The elder of the men lifted the knocker and rapped.
年纪较老的那个男人提起门环来敲了几下。
Let me do it, dear, he said, rapping the knocker vigorously.
让我来吧，亲爱的，说着，他用力地敲着门环。
What you long to know about a house when you put your hand on the knocker.
当你把手放到门环上时，你能有这般了解一整座屋子吗？
I ran up the steps and I tried the door and knocked with the knocker.
我跑上台阶，想要开门，不停地扣着门环。
There was nothing particular about the knocker on the door, except that it was very large.
门上的门环没有什么特别的，只是很大而已。
Thus, if the knocker has 6 points, and the opponent 17, the knocker would score 11 for the hand.
因此，如果敲门者有6分，对手有17分，则这一手为敲门者计11分。
Creighton was going along a square when he saw a little boy trying to reach the knocker of a large house.
当克莱顿教授沿着一个广场走着的时候，他看见一个小家伙正试图抓住一所大房子的门环。
For just a few pence the knocker-up would sit outside your window making a ruckus until you got up and were ready for work.
只需几便士，你就可以雇敲窗人坐在你的窗外大敲你的窗户，直到你起床准备上班为止。
For just a few pence the knocker-up would sit outside your window making a ruckus24 until you got up and were ready for work.
只需几便士，你就可以雇敲窗人坐在你的窗外大敲你的窗户，直到你起床准备上班为止。
I could not have completed my third snore when there came a furious ringing at the street-door bell, and then an impatient thumping at the knocker, which awakened me at once.
我还没打完第三个呼噜，大门的门铃就猛烈地响了起来，接着是急促的敲门声，立刻就把我惊醒了。
They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.
他们感到非常羞愧，但是嘟嘟士把他的鞋底贡献出来，做成了一个很好的门环。
I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.
我不愿意用手去抓那个闪亮的黄铜门环以免把它弄脏。
There was no handle and no keyhole: nothing but a plain expanse of aged wood, and a bronze knocker in the shape of an eagle.
门上没有把手，也没有钥匙孔，只有一块上了年头的光光的木板，上面有个鹰状的青铜门环。
Each oblivious professional was caught on hidden camera as they walked up to the house, where a man had disguised his face as an old, ornate door knocker.
每个专业推销员在走向这所房子时，都在不知不觉中被隐藏的摄像机拍了下来，而这所房子的门环，看上去古老又华丽，却是人脸伪装的。
He loved to say, "You'll learn more about the prospects of a business looking at the head-knocker"--that's what he called CEOs--"than you will at the balance sheet."
他喜欢说：“了解公司领导人，就能了解更多公司的前景”——这是他对CEO的定义——“比通过资产负债表所能了解的更多”。
She then rapped three times on the thick black door, which was studded with iron nails and bore a knocker shaped like an eagle.
赫敏在厚重的黑门上敲了三下，那门上嵌有铁制圆钉，还有一个鹰形门环。
The rolled cigarette between his teeth completed the picture as he used the door knocker.
像往常那样，他衔着卷烟，拍打了一下门环。
I painted the door to my home office dark green and put in outdoor-style hardware like locks, a knocker and a mail slot.
我为我家里的工作室涂上了墨绿色，并且放了一些户外风格的装饰，比如锁、门把、还有一个邮箱。
From inside the carriage he sought out, among the new buildings, the iron grill window, the brass knocker, the arched door, the entrance way, the intimate patio.
他在马车上从新的建筑物中间寻找带铁栏杆的窗户、门铃、大门的拱顶、门厅和亲切的小院。
"Nicely phrased," replied the eagle door knocker, and the door swung open.
“说得好。”鹰形门环说，门一下子打开了。
"Nicely phrased," replied the eagle door knocker, and the door swung open.
“说得好。”鹰形门环说，门一下子打开了。
应用推荐