He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
Question the killers' parents.
凶手的父母的问题。
The Killers of Three Kingdoms represents a milestone in the market.
在棋类游戏市场，三国杀是一个里程碑。
We do not know who the killers are or those people who are wielding the gun.
我们不知道凶手是谁，也不知道持枪者是谁。
The killers were from a rival tribe disputing access to nearby water and pasture.
凶手们来自另一敌对村落。两个村庄因为水源和放牧问题而结下仇怨。
Cliff Hope puts the ongoing hostility down to Capote's unblinking portrayal of the killers.
克里夫·厚普将人们的敌意归因于卡波特对凶手的率直描绘。
The killers started racing between our boat and the whale just like a pack of excited dogs.
就虎鲸们在我们的渔船和那头鲸之间开始追逐了，就像一群发狂的猎狗一样。
The killers of Manoj and Babli were pursued largely at the insistence of the groom's mother, Chandrapati.
杀害马诺基和巴布里的凶手在很大程度上是有新郎的母亲。钱德拉帕提坚持追捕。
The killers of Manoj and Babli were pursued largely at the insistence of the groom’s mother, Chandrapati.
杀害马诺基和巴布里的凶手在很大程度上是有新郎的母亲.钱德拉帕提坚持追捕。
Fireworks begin as The Killers play on the South Lawn of the White House during the Fourth of July celebration.
在7月4日的庆祝活动中，杀手乐队正在白宫南草坪演出之际，焰火开始燃放。
Our story today is called "the Killers". It was written by Ernest Hemingway. Here is Larry West with the story.
今天的故事是《杀人者》，作者是欧内斯特·海明威，拉里伟斯特给我们讲故事。
Dewey, who nailed the killers and became Capote's good friend, was asked the same question before he died in 1987.
杜威，这个抓获了凶手，后来成为卡波特好朋友的人，在1987年离世之前，也被问到同样的问题。
"The killers were unbelievably careless," said Mustafa Alani, a security analyst at the Gulf Research Center in Dubai.
“杀手的粗心大意让人难以置信”迪拜海湾调查中心安全调查员Mustafa Alani说。
The crime was so shocking that relatives of the killers turned them in to police and gave evidence against them in court.
这起罪行如此骇人听闻，以至于杀人者的亲属们将他们告发到了警察局，并在法庭上出示了不利于他们的证据。
Capote doesn't shrink from exploring the brutality of the killers, but he also forces us to consider their wounded humanity.
卡波特并没有在探究凶手的残忍性这方面逡巡不前，他还迫使我们去思考他们那受伤的人性。
Dubai police say they now know the identity of the killers and, with the help of Interpol, will quickly bring them to justice.
迪拜警方说，在国际刑警组织的协助下，他们现在知道凶手的身份，将很快把他们绳之以法。
The photographer is a wildlife lover and has asked the Mail on Sunday to withhold his name for fear of reprisals by the killers.
拍摄者是一个野生动物爱好者，在周日要求《邮报》不要透露其姓名，因为害怕猎手报复。
Among the killers especially of children in which the environment plays a role are diarrhoea, respiratory infections and malaria.
由环境导致(尤其是孩子)死亡的罪魁祸首有腹泻，呼吸感染和疟疾。
In most cases, the killers were never identified or punished, according to the institute, which spent two years tracking the statistics.
根据研究所两年来调查的数据，在大多数情况下，无法确认和惩罚凶手。
And so whoever had made the threats to Rosenberg appeared to be the same mysterious inside man who had given instructions to the killers.
因此，向罗森博格发出威胁的人看来就是那个给杀手发指令的神秘中间人。
Rupp was indeed the last person to see the Clutters alive – other than the killers – having gone over to River Valley farm on the Saturday night.
鲁普的确是最后一个看见克拉特一家活着的人，而不是凶手。
Despite endless threats from the killers in their midst, nearly 12 million Iraqi citizens came out to vote in a show of hope and solidarity we should never forget.
尽管伊拉克将近1200万公民当中的杀手们不断发出威胁，但是公民们还是参加了投票，对于他们所显示出的希望和团结，我们永远也不应当忘记。
This article tries to make a general analysis on the narrative style of his The Killers from the three aspects: narrative pattern, narrative strategies and narrative voice.
文章试从叙事模式、叙事策略和叙事声音三方面分析海明威的短篇名作《杀人者》，论述其独特的叙事艺术。
We do not know who first set a broken leg, or launched a seaworthy boat, or calculated the length of the year, or manured a field; but we know all about the killers and destroyers.
我们不知道是谁第一次治疗好了一条断腿，是谁把一个可以在海上航行的船送下水，使税收此计算出了一年的长度，又是谁首次在田野中施肥。
They can swim (as opposed to drifting in the current) and scientists at the Tropical Australian Stinger Research Unit recently developed tagging technology to track the killers' movements underwater.
它们能游泳，不像其他种类一样随波逐流。最近，澳大利亚热带毒刺研究组的科学家们发明了一种标记技术，可以追踪这种海洋杀手在水下的行踪。
They can swim (as opposed to drifting in the current) and scientists at the Tropical Australian Stinger Research Unit recently developed tagging technology to track the killers' movements underwater.
它们能游泳，不像其他种类一样随波逐流。最近，澳大利亚热带毒刺研究组的科学家们发明了一种标记技术，可以追踪这种海洋杀手在水下的行踪。
应用推荐