He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
Police are investigating the disappearance of key files on the killers.
警方正在调查杀人凶手关键档案丢失一事。
Newspapers are dying. Electronic devices like mobile phones, pads, TVs and car radios can all be the killers.
报纸正在消亡。手机、平板、电视和汽车收音机等电子设备都可能是杀害者。
The Killers of Three Kingdoms represents a milestone in the market.
在棋类游戏市场，三国杀是一个里程碑。
I mourn for those lost lives. The killers must pay for their crimes.
为无辜的生命默哀！杀人者，必须偿命。
Relatives of the victims (pictured above) inveighed against the killers.
受害者的亲属(如上图)对这些残忍的刽子手谩骂不止。
By the time the killers left there were 17 corpses, 18 wounded and 200 shell casings.
当凶手离开时，现场留下了17具尸体，18人受伤和200个弹壳。
There are many gunshot cases in campus, the killers are teenagers, and it is so shocking.
在大学校园里发生了很多枪杀案，凶手都是青少年，这让人很震惊。
Cliff Hope puts the ongoing hostility down to Capote's unblinking portrayal of the killers.
克里夫·厚普将人们的敌意归因于卡波特对凶手的率直描绘。
The killers of Manoj and Babli were pursued largely at the insistence of the groom's mother, Chandrapati.
杀害马诺基和巴布里的凶手在很大程度上是有新郎的母亲。钱德拉帕提坚持追捕。
The killers of Manoj and Babli were pursued largely at the insistence of the groom’s mother, Chandrapati.
杀害马诺基和巴布里的凶手在很大程度上是有新郎的母亲.钱德拉帕提坚持追捕。
Moreover, in almost half the cases studied (46 percent), the killers' ritualistic behaviors changed over time.
此外，在所研究的案例中中几乎有一半(46%)案例中的杀手其“仪式”不断变换。
Fireworks begin as The Killers play on the South Lawn of the White House during the Fourth of July celebration.
在7月4日的庆祝活动中，杀手乐队正在白宫南草坪演出之际，焰火开始燃放。
Our story today is called "the Killers". It was written by Ernest Hemingway. Here is Larry West with the story.
今天的故事是《杀人者》，作者是欧内斯特·海明威，拉里伟斯特给我们讲故事。
The killers threw him into a ditch and covered his body with a thin layer of soil in an attempt to hide the body.
杀人者将他扔进一条壕沟内，然后在他的身上埋上了一层薄土，试图掩藏他的尸体。
Dewey, who nailed the killers and became Capote's good friend, was asked the same question before he died in 1987.
杜威，这个抓获了凶手，后来成为卡波特好朋友的人，在1987年离世之前，也被问到同样的问题。
"The killers were unbelievably careless," said Mustafa Alani, a security analyst at the Gulf Research Center in Dubai.
“杀手的粗心大意让人难以置信”迪拜海湾调查中心安全调查员Mustafa Alani说。
The killers were eventually captured: two black men driving not a white box truck but a dark blue Chevrolet Caprice sedan.
杀手最终抓到了：是开着一辆蓝黑色雪佛兰Caprice厢式轿车而不是白色厢式卡车的两个黑人。
The crime was so shocking that relatives of the killers turned them in to police and gave evidence against them in court.
这起罪行如此骇人听闻，以至于杀人者的亲属们将他们告发到了警察局，并在法庭上出示了不利于他们的证据。
People die from simply being in the wrong place at the wrong time in a war zone, but the killers never face consequences.
在战区，人们仅仅因为在错误的时间出现在错误的地点而失去生命，但凶手绝不会受到追究。
And there is almost absolute impunity: ninety-seven per cent of homicides remain unsolved, the killers free to kill again.
而且杀人到了肆无忌惮的地步：97%的凶杀至今是悬案，杀手随意便可再开杀戒。
Capote doesn't shrink from exploring the brutality of the killers, but he also forces us to consider their wounded humanity.
卡波特并没有在探究凶手的残忍性这方面逡巡不前，他还迫使我们去思考他们那受伤的人性。
Dubai police say they now know the identity of the killers and, with the help of Interpol, will quickly bring them to justice.
迪拜警方说，在国际刑警组织的协助下，他们现在知道凶手的身份，将很快把他们绳之以法。
The photographer is a wildlife lover and has asked the Mail on Sunday to withhold his name for fear of reprisals by the killers.
拍摄者是一个野生动物爱好者，在周日要求《邮报》不要透露其姓名，因为害怕猎手报复。
Among the killers especially of children in which the environment plays a role are diarrhoea, respiratory infections and malaria.
由环境导致(尤其是孩子)死亡的罪魁祸首有腹泻，呼吸感染和疟疾。
Mrs Des Forges told her to pass the telephone to the killers. She would pretend to be from the White House, she said, and warn them off.
德·弗基斯夫人让她把电话递给那些杀人魔，并说自己可以装作是从白宫打来电话，从而警告他们离开。
Mrs Des Forges told her to pass the telephone to the killers. She would pretend to be from the White House, she said, and warn them off.
德·弗基斯夫人让她把电话递给那些杀人魔，并说自己可以装作是从白宫打来电话，从而警告他们离开。
应用推荐