At this point, however, they're trying to kill the public option in more subtle ways.
在这一点上，他们尝试用更加狡猾的方式扼杀公众的选择权。
From this point forward, the kill vehicle will proceed to the target on its own momentum.
在这样的状态下向前，这种杀伤拦截器会继续以自己的动力向目标飞去。
Experts consider the pandemic to be moderate at this point, meaning it can kill people and can put many into the hospital, sometimes for weeks at a time with severe illness.
专家考虑此时流行是温和的，虽然它也能致死人命并能使许多人住院，严重疾病可长达几周。
Without his heroic efforts, his wounded commander would not have been moved safely out of the kill zone to the casualty collection point.
没有他的英勇奋战，他受伤的分队长不可能被安全地带出火力杀伤区，转移到伤亡收集点(casualty collection point .)。
To kill time, he read the one book he could get his hands on, Dan Brown's "Deception Point."
为了打发时间，他阅读唯一一本手头有的书，丹·布朗的小说《骗局》。
At match point in the fifth and final game, Gonzolas made a super "kill shot" into the front corner to win the tournament.
在比赛的第五局最后的关键时刻，Gonzolas向前面的角落使出了超级杀手锏，赢得了此次锦标赛。
Geiger counter was included to measure radiation if at some point an atom decayed. Should that happen, the Geiger counter would trigger the release of cyanide gas, which would kill the cat.
盖革计数器(Geiger counter)被用来测量原子衰变时的放射线，如果原子发生衰变，盖革计数器将会触发氰化物气体的释放，致猫于死地。
A Geiger counter was included to measure radiation if at some point an atom decayed. Should that happen, the Geiger counter would trigger the release of cyanide gas, which would kill the cat.
盖革计数器(Geigercounter)被用来测量原子衰变时的放射线，如果原子发生衰变，盖革计数器将会触发氰化物气体的释放，致猫于死地。
But they point out that wormholes might be unstable, or that intense radiation and sub-atomic forces surrounding the entrance to the wormhole would kill anyone who dared to enter.
但他们指出，虫洞可能是不稳定的，或者强烈辐射和亚原子力周围的虫洞的入口会杀死任何人谁也不敢进去。
From this point of view, "sardines" who would like to thank the home of the Health and then kill Google "catfish", it is between life and death brings inspiration and competition!
从这个角度看，“沙丁鱼”们要感谢置之死地而后生的谷歌“鲶鱼”，是它带来了生死之间的激励和竞争！
It is put forward that the optimal launch point should be selected in the common segment of attacking path and attacking area according to the rule of maximizing the overall kill probability.
提出在攻击航线与攻击区的相交段上，以综合杀伤概率最大化原则来选择多目标攻击的最佳发射点。
The pointer will have some random value that, with luck, will point into an area of memory that is not available to your program and the kernel will kill your program before it can do any damage.
这个指针会有一个随机值，如果运气好的话，它将会指向一个你程序不可用的内存区域，那么内核将会在它造成什么伤害前干掉你的程序。
Air Force Space Command data show that when the kill vehicle impacted the target satellite, debris was ejected from the impact point at velocities of up to 1,400 MPH. (2,000 FPS.).
美国空军空间指挥中心的数据表明，当拦截器撞击目标卫星时，碎片会以每小时超过1400英里(每秒2000码)的速度从撞击点飞散出去。
Because as long as the efforts to make a point can be harvested twice the effect of doing things is to kill two birds with time favorite, too.
因为只要做出一分努力就可以收获两倍的效果，做事的时候最喜欢的就是一举两得、一举多得。
Because as long as the efforts to make a point can be harvested twice the effect of doing things is to kill two birds with time favorite, too.
因为只要做出一分努力就可以收获两倍的效果，做事的时候最喜欢的就是一举两得、一举多得。
应用推荐