Seeing his chance, Dennis moved in for the kill.
看到机会来了，丹尼斯伺机而动。
After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.
猎杀结束后，男人们和年长的妇女们聚在一个空地吃了一顿鲸肉宴。
The daemon can be stopped by issuing the kill <pkcsslotd config> command.
守护进程可以通过发出kill <pkcsslotdconfig>命令来停止。
Even if they flick the kill switch, all you will get are a few techs blogging about it.
即使他们轻轻开动“杀死开关”，你所得到的也就是一些博客谈论的技术。
However, if the team is performing well and the product is stable then go for the kill.
然而，如果团队表现良好，产品也很稳定，那么大可大干一番。
From this point forward, the kill vehicle will proceed to the target on its own momentum.
在这样的状态下向前，这种杀伤拦截器会继续以自己的动力向目标飞去。
Closer to the kill, these calls increased to one every 5 milliseconds, known as the "buzz" moment.
当进行猎杀的时候个更是减少到每5毫秒就发出一次，这就是所谓的“繁忙”时刻了。
If at least on thread of execution fails, the kill node will "kill" remaining running threads.
如果有至少一个线程执行失败，kill节点会“杀掉”剩余运行的线程。
You'll find out that there is a lot more to process management than using the kill command, or even nice.
您将会发现，进程管理并不仅仅只是使用kill命令或者甚至nice命令。
Listing 30 is an example of the resulting entries in the audit.log file after the attempt to issue the kill -9.
清单30是试图发送kill -9命令后在audit . log文件中的结果条目示例。
You can halt the program by typing the kill 4009 command, or the page will disappear when you leave your session.
可以输入kill 4009命令来停止该程序，或者在您退出会话时，该页面将会消失。
For the sake of completeness, here is a Proc: : ProcessTable example that shows how to use the kill Perl function.
为了完整性缘故，这里是一个演示了如何使用killperl函数的Proc：ProcessTable示例。
With its 56-inch wingspan, a mature female red-tailed hawk can weigh up to four pounds and dive for the kill at 120mph.
一只有56英寸翼展的成年雌红尾鹰，可以重达四磅，为了捕杀可以120英里的时速俯冲。
To see a list of signals available on your system, use the kill command with the -l option, as shown in Listing 3.
要查看系统可用的信号列表，请使用kill命令和- l选项，如清单3所示。
IWC monitors would be placed aboard every vessel to document the kill and take DNA samples, so the meat can be traced.
国际捕鲸委员会的监督人员会被安置到每一艘船上，对捕鲸活动做记录，并获得DNA样本，以追踪鲸肉去向。
TAMOS can also help you track who actually issued the kill command, which can lead to you identifying the real culprit.
TAMOS还可帮助您追踪是谁发出结束命令，这将能帮您确定谁是真正的罪魁祸首。
On the command line, you can achieve the equivalent through a series of pipes (using the KILL signal), as shown in Listing 5.
在命令行上，您可以通过一系列管道实现等效的功能（使用KILL信号），如 清单5 所示。
You can use the ps command to find the process ID of the JVM running CruiseControl, then kill the process using the kill command.
可以用ps命令找到运行CruiseControl的JVM的进程ID，然后用kill 命令杀死进程。
When the Greek debt crisis threatened to engulf Iberia in May, Spain went in for the kill, slashing spending and freezing pensions.
当五月希腊债务危机席卷伊比利亚半岛之时，西班牙开始行动：他们大幅削减开支并且冻结养老金计划。
To do this, BP has been replumbing and rewiring the blowout preventer, paying particular attention to its choke pipe and the kill pipe.
在此以前，英石油已经给井喷防护器重新布管布线，其中重要的阻流管（chokepipe）和压井管（kill pipe）更是被小心铺设。
Then she moves in for the kill: “Yet you and I, the people who use the health system and who pay for all of it, are not even combatants.”
“谁杀害了健保体系？”她接着解释：“但是各位和我，我们这些使用卫生系统并为此支付费用的人甚至连战斗人员都不算。”
Without his heroic efforts, his wounded commander would not have been moved safely out of the kill zone to the casualty collection point.
没有他的英勇奋战，他受伤的分队长不可能被安全地带出火力杀伤区，转移到伤亡收集点(casualty collection point .)。
The cleaner approach is usually vncserver -kill: 1 — but if you want to force-kill a user VNC process from the root account, use the kill command.
更干净的方法通常是使用vncserver -kill：1 -但如果要从root帐户强制杀死用户vnc进程，则使用kill命令。
Professor David Caron said fish collected on March eighth, the day of the kill, tested "strongly positive" for domoic acid in their stomach contents.
戴维·卡隆教授表示，对3月8日鱼类死亡事件当天采集到的死鱼检测显示，死鱼胃中残留物呈软骨藻酸“强阳性”。
Scenario 2 is the same as Scenario 1, but instead of shutting down the queue manager using the endmqm command, the mq process is killed using the kill command.
场景2与场景1基本相同，但mq进程是通过kill命令终止的，而不是使用endmqm命令关闭队列管理器。
Benny was faster than us, but we greatly outnumbered him and we were able to strategically "herd" him into a clearing where we surrounded him and went in for the kill.
Benny比我们跑得快。不过我们人多，像“赶羊”一样，我们巧妙地把他赶进了包围圈，就等着大开杀戒了。
On the left Xu Chu came forth for the kill; on the right came Xiahou Yuan. To the rear Xu Huang cut off the Xiliang army, leaving Ma Teng and his 2 sons surrounded.
马腾急拨马回时，两下喊声又起：左边许褚杀来，右边夏侯渊杀来，后面又是徐晃领兵杀至，截断西凉军马，将马腾父子三人困在垓心。
The kill operation — which will require the removal of an estimated 200,000 pounds of dead fish to a landfill — began Wednesday and was expected to last until Saturday.
此次的毒鱼行动于周三启动，预计将持续到周六——预计将从湖里打捞出有约20万磅的死鱼并被埋入土中。
The kill operation -- which will require the removal of an estimated 200, 000 pounds of dead fish to a landfill -- began Wednesday and was expected to last until Saturday.
此次的毒鱼行动于周三启动，预计将持续到周六——预计将从湖里打捞出有约20万磅的死鱼并被埋入土中。
Hog farmers, squeezed by low hog prices and high feed costs, have responded so enthusiastically that the kill will likely use up all the allocated funds before the program ends in September.
养猪的农民由于受到低生猪价格和高饲料成本的挤压对此计划向应热烈。屠宰种猪很可能会在9月计划结束前用完所有的计划拨款。
应用推荐