Favors: it's always nice to give your guests a little something to remember the kick off to summer festivities.
给宾客一些小礼物让他们回味这个夏日的欢乐时光。
The Arsenal manager believes points have been thrown away at home this season and has called for his players to be more alert from the kick off.
阿森纳主教练认为球队在主场白白丢掉了很多分数，要求球员一开场就打醒精神。
We know each other since year 1995, it's the kick off of our relationship but due to both of us is still young and green never noticed there is something special and we misses each other once.
我们相识在1995，两人从此展开了微妙的关系但是由于大家都太年轻和懵懂而无从察觉的爱情的火花然而就各自单独的等待缘分的降临。
There will also be a coaching seminar held prior to the start of the tournament utilizing the vast coaching resources that will be present prior to the kick off of the Vikings World Championships.
本次赛事开始前，俱乐部将利用其丰富的教练员资源在世界杯开赛前举办一个教练培训。
The shows kick off on October 24th.
展览从10月24日开始。
Hakan Sukur netted the goal just 10.8 seconds after the kick-off.
开球后仅10.8秒，哈坎·苏克就踢球入网。
Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.
甘恩接连两周在中线开球时失球。
You can use the BPC explorer to kick off any business processes in those applications.
您可以使用BPC 浏览器启动那些应用程序中的任何业务流程。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
Half an hour before kick-off, a list of the Brazilian team was given out to journalists.
开球前半小时，一份巴西队名单被分发给了记者。
He was really worried that his coach might kick him off the team.
他真的很担心教练会把他踢出球队。
This will kick off the wizard we all know and love, to create a new volume.
这将开始我们都知道且喜爱的向导来创建一个新的卷。
You may even want to hold an entire round of pilot study circles before you officially kick off the community-wide phase.
你甚至可能要举行一轮完整的初步研究，然后再正式开始覆盖全社区的阶段。
Alcoa Inc. will kick off the fourth quarter earnings season by releasing its results after the market closes.
美国铝业公司将在周一股市收盘后发布财报，拉开第四季度财报季序幕。
The celebrations kick off on Friday evening at Belmore Park in the heart of Sydney's Asian community.
庆祝活动上周五晚间在悉尼亚洲社区的中心贝尔摩公园拉开帷幕。
After you create the component and show it on the screen, you kick off a secondary thread to perform the task whose progress needs measuring.
在创建了这个组件并在屏幕上显示它后，启动第二个线程以执行需要测量其进度的任务。
In early February, the city is abuzz with anticipation because the ICC Cricket World Cup will kick off at the Mirpur Stadium in just a few weeks.
二月初，这个城市正乱哄哄地期待着几周后要在米尔浦尔体育场开幕的国际板球联盟世界杯赛。
After all, you can kick all the polluters off Chemical Industry Road, but that doesn't stop them from going somewhere else.
归根结底，你只是把化工厂从路边踢开，这并不妨碍它们搬去其他的地方。
In early February, the city is abuzz with anticipation because the ICC Cricket World Cup will kick off at the Mirpur Stadium in just a few weeks. People are scrambling for tickets.
二月初，这个城市正在纷乱嘈杂中期待着几周后在米尔浦尔体育场开幕的国际板联板球世界杯赛，大伙都在抢着买票。
'the wind gets on my nerves,' she says. 'I shut myself in the house and kick off my shoes and wander round the rooms barefoot.
“风会使我心烦意乱，”她说，“我把自己关在房子里，踢掉鞋子，赤脚在房间里游走。”
Last week he arrived at the World Cup closing ceremony to wave at adoring football fans before the final match kick-off.
上周他到达世界别的闭幕式，在总决赛开始之前向着充满钦佩的球迷们招手。
Michael Schwartz, Valley of the Suns: It's a nice matchup, but why not kick off the season the way the previous one ended, with the Heat and the Mavs?
这将会是一场精彩的对决，但是为什么不延续上赛季最后的赛程呢？让热火来对阵小牛？
This is a very common problem to tackle: how can changes triggered either in the UI or the backend kick off animations and other transitions?
有一个常见的问题：改变如何既能在UI中又能在后台触发动画和其他的转换。
Mr Obama's brief Danish foray will not allow him the last word, but it can at least kick off the most important conversation on Earth.
奥巴马简短的丹麦之行无法做出最后承诺，但至少将开启地球上最重要的对话。
He'd been playing the baritone horn in his school band and couldn't wait to perform "the Star-Spangled Banner" to kick off the games.
他在校乐团中演奏次中音号，而且他迫不及待的想要演奏“星条旗”为比赛开赛。
The Olympic torch relay will kick off in Ruijin, the first leg in Jiangxi Wednesday.
圣火今天将开始江西首站瑞金的传递。
The Olympic torch relay will kick off in Ruijin, the first leg in Jiangxi Wednesday.
圣火今天将开始江西首站瑞金的传递。
应用推荐