The pulley over which this rope ran was fastened underneath the lantern in a little iron box, the key to which was kept by the lamp-lighter, and the rope itself was protected by a metal case.
绕绳子的转盘关在灯下面的一只小铁盒里，钥匙由点灯工人保管，绳子在一定的高度内有一根金属管子保护着。
It displays the initial greeting, "Hello, please type your name and then press the enter key" and waits for the user to enter something in the text box labeled user name.
它显示最初的欢迎消息“Hello,pleasetypeyournameandthenpresstheenterkey”，然后等待用户在标签为user name的文本框中输入用户名。
The first thing you'll want to do is open up regedit.exe through the Start Menu search or Run box, and browse down to the following key.
你首先要做的事情是通过开始菜单搜索或运行框打开regedit . exe，并浏览到以下键。
The other feature you get out of the box is jQuery.localize. This is used to create resource dictionaries based on key/culture pairs.
另一个立等可用的特性是jQuery.localize，它可以基于键和区域文化对来创建资源字典。
For example, getting rid of the leaky primary key that shows up in the combo box is as easy as adding a toString method to the Airline class, as shown in Listing 6.
例如，如果想消除显示在组合框中的主键的泄漏，只要在airline类中添加toString方法就可以，如清单6所示。
In the Box 1 (of Figure 21), you will need to select the key field in Company.nsf application and map it to the key column in DB2.
在(图21的)Box1中，您需要选择Company .nsf应用程序中的关键字段，并将之映射到DB 2中的键列。
Always trust unverified host keys: Select this check box to force the utility to trust the unverified host key of the remote server.
Alwaystrustunverifiedhostkeys：选中这个检查框将强制信任远程服务器未验证过的热键。
Next click the create External Key table button to display a dialog box that confirms your choices and creates the table. Here is the table created in db2.
然后单击CreateExternalKeyTable按钮，会显示对话框来确认选择并创建表。
If you lose the key, the only way to open the box is to drill it open in the presence of two bank officials in addition to yourself.
如果您丢了钥匙，打开箱子的唯一办法就是除了您本人在场之外，还要有两个银行的职员在场，把箱子钻开。
I received the booked train ticket a few days before my departure, so I returned the key of the mail box to the Post Office.
在离开的前几天，我总算收到了预订的火车票，于是把信箱的钥匙还给了邮局。
But to be able to look outside the box and view an issue through the eyes and lenses of another person, is a key exercise to analyze underlying interest and alternatives.
但是，能站在另一个角度，透过别人的眼睛看事情，是分析利益和观点的一个重要练习。
You may sort the list by date, title or location, by clicking on the column heading. Then click on "Next" to view all the pages of open positions, or enter a key word in the search box.
你可以根据时间、标题和地区对列表进行分类，点击分栏中的标题即可，然后点击“下一步”浏览包含空缺职位信息的所有页面，或者直接在搜索栏内输入关键词搜索结果。
Shooting the left mouse button control box or keyboard keys to control the shot and around key players control movement, achieved in a very good feeling.
鼠标左键控制射门或者键盘的空格键控制射门，左右方向键控制球员移动，一蹴而就的感觉好极了。
The next key to control movement around pulled up to the flashing red box score will be pay attention to other encounter other cars.
上下左右键控制移动，把车停到红色闪动的方框内即可得分，注意别碰到其它车。
The three-dimensional finite element method was used to solve some key problems in the design of the box floor in Suzhou River Estuarine Lock project.
针对苏州河河口水闸工程中的大跨度箱形底板设计中遇到的困难，利用三维有限元对底板结构进行计算分析。
The hotel mamagement reserves the right to open the box and remove contents, without liability, if key is not surrendered when you departs from hotel.
如您退房离店时未能将钥匙交回总台，酒店有权自行开启保险箱并移出保存物品，不负任何责任。
Notice that there are still two behaviour segments - 'open the right match-box to get the key' and 'use the key to open the box' - so the task seems formally to be the same.
被注意到的是，有两个行为部分-一个是正确匹配获得钥匙'和使用钥匙开盒子'所以工作似乎在形式上是一样的。
To evaluate the IND-CCA2 security of public key encryption schemes, proposed the gray-box analysis of IND-CCA2 security.
为了更简单准确地判断公钥加密方案的IND-CCA2安全性，提出了IND-CCA2安全性的灰盒分析法。
The closure segment's construction is the key part of continuous concrete box girder's construction, and it is related to stress and line form condition of the whole bridge.
合龙段施工是预应力混凝土连续箱梁施工的关键环节，关系到全桥的受力和线形状况。
The key to the technological transformation is the design of the manual oil pump, the delivery pump and the whole transmission box.
技术改造的关键是手油泵、输油泵及传动箱总成的设计。
The key to the technological transformation is the design of the manual oil pump, the delivery pump and the whole transmission box.
技术改造的关键是手油泵、油泵及传动箱总成的设计。
Key directions: first, crawling, the key box excavation at the leak, cloaked in bright lights atop the machine according to the police box will be the key thrown away soil.
第一关：方向键爬，空格键挖掘，等到放风时间，趁着机器警察头顶灯不亮时按空格键将土扔掉。
Operational Guidelines: School Official Cites Use of the key direction of movement through the X-Key to open a shield volca, the key active shield Z, Key box shooting.
操作指南：方向键移动，X键开启保护罩穿过火山口等，Z键收起保护罩时，空格键射击。
When you select the type, the appropriate dialog box opens (Unique constraint or Foreign Key constraint) to help you create the constraint.
显示适当的对话框(唯一约束或外键约束)，从而允许您更改约束的属性。
The platform allows participants to hedge their risk on a six-month forward basis on the two key box shipping routes for Chinese exports - Shanghai to Europe and Shanghai to US West Coast.
该平台使参与者能够通过6个月的远期合约来对冲风险，合约是基于两条从中国出口的主要集装箱航线——上海至欧洲和上海至美国西海岸。
Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box.
同样，在网页上，当你在填写一个这样的表格，如你的地址，我猜想，你知道按Tab键从一个框跳到另一个框。
Absrtact: the optimization choice of test case in regression testing is one of the key steps. Advance the efficiency of testing via equivalence partitioning method belonging to black box testing.
摘要：回归测试中测试用例的优化选择是个关键环节，借助黑盒测试中的等价类划分选择测试用例可以提高测试的效率。
To get help on the operation of a dialog box, press the F1 function key whilst the dialog is visible on the screen.
要获得一个对话框的操作帮助，当对话框出现在屏幕上时请按f1键。
The stress under different working modes is the key to the safe problem when erecting long span prestressed concrete box beam.
大型预制预应力混凝土箱梁架设中不同工况下的梁体应力满足设计要求是箱梁安全架设的关键。
The stress under different working modes is the key to the safe problem when erecting long span prestressed concrete box beam.
大型预制预应力混凝土箱梁架设中不同工况下的梁体应力满足设计要求是箱梁安全架设的关键。
应用推荐