Further experiments led the team to confirm that glucose specifically was the key to survival in both viral and bacterial infections.
进一步的实验使团队确定，葡萄糖在病毒感染和细菌感染中起到了性命攸关的作用。
Adjusting quickly to this new reality - as Sports Illustrated did more than a decade ago - will be the key to survival for many companies, he says.
他表示，快速适应这一新的现实——就像《体育画报》在十多年前所做的那样——将是许多公司生存的关键。
If every time you got a new memory, you had a new personality, and the personality theory said having the very same personality was the key to survival that none of us survive more than a few seconds.
如果每次有了新记忆，有了新的人格特性，根据人格论，只有同样的人格才是活下去的关键，那么我们只能活几秒钟了。
The ability to predict the seasons - by tracking the rising and setting points of the sun throughout the year - was key to survival in ancient times.
在古代，跟踪全年日出和日落的时间点以预测季节的能力是关系到生存的关键问题。
The ability to accurately recognize faces andread facial expressions is a key element of survival for the brain...
对大脑来说，准确地识别人脸和解读面部表情是生存的重要功能。
Bare survival of my soul, even though that is the key to personal identity — if it is — bare survival of my soul doesn't give me what I want.
仅有我灵魂的存活，即便是个人认同感的关键-，也并没有给予我，我想要的任何东西。
To paraphrase the author Rudyard Kipling, the key to small-business survival is to keep your head while those around you are panicking and jumping ship.
对于作家Rudyard Kipling来说，小型企业的生存关键在于当您周围的在恐慌和改行的时候保持镇静。
Scientists say this new evidence is the first to show that brain size is a key factor for animals' survival in urban environments.
科学家说这个新的证据首次表明脑袋尺寸是影响动物在城市环境中生存的关键因子。
And with good reason: being able to manipulate the expectations of those around us is a key survival trait for social animals like ourselves.
而且还有很好的理由：能够巧妙地操纵周围人的期望是像我们一样的社会性动物的一种主要特征。
Nettles are key to the survival of butterflies, as they are the primary food source for many caterpillars including those of the comma, tortoiseshell and peacock.
荨麻是蝴蝶生存的关键。它是很多幼虫包括蛱蝶科的如花斑蛱蝶，孔雀蛱蝶等的食物来源。
Such species may be key to the survival of their small ecosystem and their loss, even among many related species, can alter an entire ecosystem.
这些物种在其所处的小型生态系统中可能发挥着关键性的作用，一旦消失，即使还有许多相关的物种，也会导致整个生态系统发生改变。
The key is to be survival, confidence in your heart and applause is the source of confidence.
关键是你心中的信心是否残存，而掌声正是信心来源之一。
The 2011 San Diego Day of trauma will focus on the first 24 hours of trauma care and the key steps to ensure survival after severe injury.
2011年圣地亚哥外伤日将集中在第一个24小时创伤护理的关键步骤，以确保严重损伤后的生存。
The experiments, proved that developmental quality of root system of cutting seedling and lignification degree of root system during seedling-laying are key factors to influence survival rate.
本文通过试验证实了扦插根系发育质量与倒苗时根系木质化程度是影响定植苗成活的关键。
Background: Curative resection has been shown to be one of the key factors influencing survival of pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) patients.
背景：手术切除已被证明是影响胰腺导管腺癌(PDAC)患者生存一个主要因素。
Integrated control of hypertension, diabetes, to improve the way of life was the key to reduce and delay elderly patients with chronic renal failure, dialysis can improve survival.
综合防治高血压、糖尿病、改善生活方式是减少和延缓老年慢性肾衰竭的关键，透析可提高存活率。
The effective devitalization of bone lesions is a key to the rate of recurrence and survival in comprehensive treatment of Osteosarcoma.
因此综合治疗中的瘤骨有效灭活成为手术的关键一环，它直接关系到术后复发以及生存率的问题。
Whether the consumer accepts and recognizes your product and service will be the key to the survival of an enterprise.
消费者是否认可你的产品和服务决定企业的存亡。
The key to save the wild Chinese Alligator is to know the breeding mechanism of the remaining wild population and its survival strategy under such a serious human pressure.
因此，对野生扬子鳄种群繁殖机理和长期存在于高强度人为活动的压力之下的生存对策的研究，是恢复野生扬子鳄种群数量，使其免遭灭绝的关键。
How to minimize the financial cost of the infrastructure without sacrificing QOS are the key topic of the survival of mobile service provider and also the key topic of this thesis.
如何在保证网络服务等级（QOS）的前提下尽可能的降低成本是移动网络运营商提高自身竟争力的关键也是本文的重点所在。
One of Mr Saleh's well-tested survival tactics was to stoke problems that only he had the key to resolve. Even with him gone, these hideous problems remain.
萨利赫屡试不爽的一套生存战术，即挑起只有他能解决的矛盾。即使他已下台，这些棘手难题仍未解决。
Education and cultivation of a sufficient number of qualified laborers and personnel through implementing personality education has become a key to the survival and development of a nation.
通过全面实施素质教育，培养和开发一大批富于创造才能的高素质人才，已经成为维系国家命运和民族兴衰的关键。
Conclusion: Early diagnosis, Resection and postoperative chemotherapy are the key facts to improve survival rate of patients with primary gastric malignant lymphoma and improving prognosis.
结论早期诊断、手术切除加术后联合化疗是提高胃原发性恶性淋巴瘤生存率和改善预后的关键。
Operation and post-operative cisplatin based combination chemotherapy was the key to improve survival rate.
彻底的手术治疗，辅以顺铂为主的联合化疗是提高生存率的关键。
Conclusions: early diagnosis and early treatment is the key measure to improve the 5-year survival rate of young patients with colorectal cancer.
结论：早期诊断、早期治疗是提高青年人大肠癌5年生存率的关键。
But genes that help control cellular responses to famine, drought and other survival stresses may play a key role in staving off the diseases and chronic ailments of aging, research suggests.
但研究结果暗示，那些对细胞应对饥荒、旱灾和其他生存压力有调节作用的基因，在防止人类患病以及患上老年慢性病方面可以起到重要作用。
Conclusion: Early diagnosis is the key to increase survival rate. Resection and selective embolic chemotherapy of hepatic artery are among therapeutic modalities.
结论：肝转移癌的早期诊断是提高生存率的关键，手术切除及选择性肝动脉栓塞化疗是改善其预后的选择。
Conclusion: Early diagnosis is the key to increase survival rate. Resection and selective embolic chemotherapy of hepatic artery are among therapeutic modalities.
结论：肝转移癌的早期诊断是提高生存率的关键，手术切除及选择性肝动脉栓塞化疗是改善其预后的选择。
应用推荐