The key to doing this second step right is mastering something I call the 'kind truth.
做好第二步的关键是掌握一种我称之为“善意真相”(kind truth)的东西。
The key to doing well in Raging Thunder 2 is effective use of boost, which can be replenished with pickups on the track.
在《愤怒雷霆2》中，取胜的关键就是在车道上有效地利用传感器重新填充来提高。
The key to doing this is positioning the textbox to correctly match the cell in the grid and allowing a simple means of navigating through the grid.
实现这个的关键是在网格中，定位文本框来正确地匹配单元格，允许一个简单的方法在网格中导航。
Taking the time to realize what you are doing, when you are doing it, is a key facet of slowing down and living a simpler life.
花些时间去想想自己何时在做些什么事情，这是慢慢静下来过简单生活的关键要素。
Remember what I said is - the key feature of a libertarian view is that you should be free to do what you want provided you don't prevent other people from doing the same thing.
还记得我说过的吗？自由意志论者的主要特征是自由地做你想做的事，前提是不要妨碍其他人做同样的事。
So increased business value, faster time to market and risk mitigation - these were the key drivers at that point, and all the time doing more with less, of course.
快速增长的业务，更快的市场反应和风险，这些促使Jeff思考如何事半功倍的做事。
The key to PayPal's plan is to make it so that the consumer doesn't have to leave what they're doing in order to make purchases by "compiling consumers' transactions."
PayPal计划的关键就是让消费者无需离开正在做的事情，通过“编辑消费者交易”就可以完成购买。
Among the various ways of doing this, the most widely used is to have one or more trusted third parties vouch for the public key.
实现此目的的方法有许多种，其中最常用的是对公开密匙使用一个或多个可靠的第三方证明。
Markram is working to develop a model of the human brain because it is a key step to our understanding of the neo-cortex, and scientists cannot continue doing animal experimentation forever.
作为了解新皮层关键一步，马克莱姆目前的工作正是构建一个人类大脑的模型。 毕竟，科学家们不能永远使用动物实验的方法来研究人类的大脑。
This is the key to singing - learning about the art, doing practical exercises, and by listening to others who have a well-trained voice.
这是学习唱歌的唯一途径。 培养艺术感，做实际练习，听那些训练有素的歌手演唱。
The ability to do end-to-end authentication and authorization is key to doing real distributed, multi-org composite apps.
有能力完成端到端的认证和授权是进行真正的分布式、跨组织组合应用的关键所在。
The key to a successful party is simplicity, however, almost as important is the order of doing things.
举办聚会成功的的关键是简单，其次重要的就是要按顺序准备。
The key challenge is that nobody has done the work to define consistent and standardized ways of doing so.
关键的问题是没有人定义过这样做的一致的标准方法。
When doing a lookup in a CSV file, the properties allow you to specify which column is used as the key column, and which is used as the value column.
当在CSV文件中执行一个查找时，属性允许您指定将哪个列用作键列，以及将哪个列用作值列。
The key is to jump back into it as soon as possible. Keep doing it, and try your best to stay consistent.
重要的是赶紧回到当中来，坚持去做，用你最大的努力一直坚持下去。
Now this brings us to Gates's key concept: what does it mean to expropriate other people's traditions, more particularly the white tradition, and what is the advantage of doing so?
现在讲盖茨的关键概念：，什么是利用他人的传统，尤其是白人的传统？，这样做有何优势？
The things we do on vacation are very enjoyable, but doing them full time is not the key to a good life.
我们在假期做的事情很快乐，但是专职玩不是好生活的关键。
The real key to increasing conversion rate is to keep experimenting and keep doing tests.
转化率优化真正的核心是持续尝试，不断测试。
Q: what are the key health dangers for children, and what is WHO doing to address them?
问：儿童的主要健康危险是什么？
Up top, there's a button that brings you back to whatever activity you're doing (say, running), while another shortcut key whisks you into to the music app.
在它的上方有个按键，单击可以直接把你带到你目前在做的运动（例如跑步）的体能程序，而另一个快捷方式按键则可以直接进入音乐功能，不需要在屏幕上滑来滑去作切换。
To ensure double letters are detected, try doing a little loop on the 'o' key.
为了确定双字母的情况，请在'o'键上画一个小圈。
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you'll be a success.
成功不是快乐的关键，快乐才是成功的关键，如果你热爱你做的事，你将会是一个成功者。
"The key, or the symbol to success is doing the thing you like, or finding an interest in your work," Wong said.
黄西说，“成功的关键或标志是做你喜欢做的事，或是从工作中找到兴趣所在。”
The key thing about Dashboard is that it relies on the desktop's applications being able to send it hints -- or in Dashboard terminology, clues -- about what they are doing.
Dashboard最关键的地方在于，它依赖桌面应用程序能够向它发送提示，用 Dashboard 中的术语来说，就是发送 线索（ clue）。
Similarly, while the Map (and its oft-chosen implementation, HashMap) are great for doing name-value or key-value pairs, there's no reason to limit yourself to these familiar tools.
虽然map(以及它的常用实现HashMap)非常适合名-值对或键-值对，但是没有理由让自己局限于这些熟悉的工具。
Some fear that one company could try to monopolise other key parts of the cloud; ironically, Microsoft worries that Google is doing exactly that with the online advertising market.
有人害怕会有公司想垄断云的其他关键部分；讽刺的是，微软担心Google正利用这个标准做在线广告。
The key is to keep trying to eat the right foods and stay in touch with your doctor and nutritionist, so they know how you are doing. Here are a few Suggestions that can improve your eating habits.
关键是坚持以健康的食物为食，以及及时与你的医生和营养医生保持联系以保证他们知道你的进展。
You can do this by holding Alt and the right arrow key (you can return to the LFS user by doing the same with the left directional button).
你可以通过按住alt和右箭头键(你可以使用有箭头键按钮回到lfs用户)。
You can do this by holding Alt and the right arrow key (you can return to the LFS user by doing the same with the left directional button).
你可以通过按住alt和右箭头键(你可以使用有箭头键按钮回到lfs用户)。
应用推荐