The key terms used by mechanism are all fictions.
机械论使用的关键概念都是虚构。
The key terms in company regulation mentioned in the previous term refer to the following prescriptions.
前款所称公司章程中的重要条款，是指规定下列事项的条款。
Notice how the key terms are closer to the beginning in the second example, and that it is shorter than the first example.
注意如何使得第二个例子中比第一个例子关键字更紧密，以及更短。
So what I decided is that you need to know the whole book in the sense that you need to know all of the key terms and key points.
所以我决定了，我把掌握整本书的要求改为，你需要知道所有的关键词和关键点。
As a developer, you must take responsibility for understanding the key terms related to the system area for which you are responsible.
作为开发人员，您必须保证清楚地理解了影响您正负责开发的系统领域的关键词汇。
The inception of the lease refers to the date of lease agreement or the date on which the parties to the lease make commitments to the key terms of lease, whichever is earlier.
租赁开始日，是指租赁协议日与租赁各方就主要租赁条款作出承诺日中的较早者。
They fought to minimize the law's impact by limiting definitions of key terms.
他们努力通过限制关键术语的定义来最小化法律的影响。
The key to formalizing schema annotations is to find a good vocabulary resource with a clear set of identifiers for the terms you use.
形式化模式注释的关键在于为所用的术语找到好的词汇表资源和一组清晰的标识符。
Without an agreement on the definition of key terms such as customer, channel, revenue and so on, it becomes impossible to implement services related to those terms.
如果客户、通道、收入等关键术语的定义不一致，就不可能实现与这些术语相关的服务。
This series provides a tour of SOA by defining terms and the key concepts behind them.
本系列将带着您开始SOA之旅，为您定义基础术语和主要概念。
The CBM technique provides a framework for determining the key competencies in an organization and providing guidance, in terms of next steps, for optimizing the organization.
CBM技术提供了一个框架，用于确定组织中的主要竞争力和从后续步骤方面提供有关组织优化的指南。
Find and select an appropriate metaphor to explain key concepts and keep the list of terms short a "technical jargon is a sure-fire way to lose an audience."
选择适当的比喻解释关键概念，术语越少越好，过多地使用技术行话注定会失去许多听众。
T ranslate and clarify the meaning of special terms and key words prior to interpreting
正式翻译前，先翻译并澄清某些特别术语和关键词的含义。
It is best expressed at the beginning of a project in terms of key and measurable criteria upon which the project's relative success or failure may be judged. For example, those that: 7.
最好在项目的开始时对项目成功或是失败相关的关键的和可测量的标准进行判定。
This article identified some of the key scenarios that provide value in terms of SOA governance and how to mitigate the risk involved in the key scenarios.
本文确定了一些可在soa治理方面提供价值的主要场景，并介绍了如何减轻这些主要场景中涉及到的风险。
CNN asked Handel and Grossman to go through key parts of the iTunes terms and explain exactly what are customers getting themselves into.
CNN请求汉德尔和格罗斯曼详细解释条款的关键部分，并且解释用户在其中真正的权利义务是什么。
The ability to understand and influence people is a key skill, and thinking of relationships in terms of “stories” gives you some tools toanalyze and control your interactions.
了解、影响大家的能力是关键，通过“故事”的方式来思考人际关系会为你提供一些分析、掌控互动交流的方法。
These are usually tasks where efficiency is key, not only in terms of performing the task, but also precision on getting to it.
这种类型的程序一般都是要求效率第一，不光是程序的任务执行的要好，而且还要快。
Now if you look at the structure of this book, it has sections that say Key Points and Key Terms.
现在，如果你看这本书的结构，专门有段落段表明关键点和关键术语。
Consider this example: If you define a key performance in terms of the quantity of funding applications processed per hour, your workers know exactly what you mean.
想想下面这个例子：如果你认为确定每小时的拨款申请数量非常重要，那么你的工人就要明确知道你是什么意思。
Note that the dynamic recomposition in terms of building composite applications out of existing services is key.
请注意，由现有的服务构建复合应用程序来动态重组是关键。
Scenarios are used to describe products and key tasks in terms of high-level user goals and the business process management lifecycle.
按照高级用户目标和业务过程管理生命周期，使用多种场景描述产品和关键任务。
The topic could be mapped to some key terms on the page.
可把主题映射为页面上的一些关键项。
Obama aides have let it be known that a key theme will be restoring responsibility - both in terms of accountability in Washington and the responsibility of ordinary people to get involved.
奥巴马的幕僚透露出讲话的主题将会是恢复责任心——既是指华盛顿的责任，又包含每个普通人加入进来的责任。
Use the topics and activities that you're interested in as key terms.
把你感兴趣的话题以及活动作为关键点。
It's better for us to have a talk on price terms, because it is one of the key points in our dealings.
我们最好先谈价格条件，因为它是做生意的一个关键。
Now this is the point at which we need to say something about a number of key terms that Derrida USES to sustain this sort of criticism of traditional ideas of language.
所以现在我们需要说一些，德里达的关键词，这些关键词用来维持对语言的传统想法的批评。
These Key Recommendations are the most important in terms of their implications for improving public health.
这些重点的推荐是改善公众健康最重要的方面。
These Key Recommendations are the most important in terms of their implications for improving public health.
这些重点的推荐是改善公众健康最重要的方面。
应用推荐