The key question of what caused the leak remains unanswered.
泄漏究竟是怎么造成的，这一关键问题仍未得到答案。
The key question remains unanswered: who funded it?
但是关键问题依然没有答案：谁给了它钱？
If so, the key question becomes: how can we prevent such drops in our energy level?
如果是这样的话，问题的关键就变为，我们如何避免自身能量水平的降低？
I then introduce the key question and vocabulary of the day What's the weather like?
我讲解了那天的重点问句和词汇天气怎么样？
One of the key question in this list is the last one: Will SOA lead to "silo services".
这个列表中最关键的一个问题是最后一个：SOA会导致“筒仓服务”吗？
The key question is whether China will sanction Boeing, which would be a very big deal.
关键问题是中国会不会制裁波音(Boeing)，那将是一件很大的事。
Towards the end of your interview you should have asked the key question about what happens next.
到面试结束的时候，你应该询问的一个重要问题是：接下来会怎么样？
Here is the key question: are we now in a position to overcome the operational and financial obstacles?
关键问题在于：我们现在是否有能力克服业务和财政障碍？
Mine fire preventing and controlling always is the key question of coal industry safety in production.
矿井火灾的防治一直是煤炭工业安全生产的重点问题。
So, the key question isn't whether to embody state's will-power, but how to embody it in the best way.
所以，问题的关键不在于高考是否需要体现国家的意志，而是应该如何使国家的意志得到最良性的体现。
But as anybody who has ever recruited staff knows, the key question is whether she really wants the job.
不过做过招聘工作的人都知道，关键性的问题还是在于她是否真的想要这份工作。
The key question, say historians, is whether a copy of the file will be kept once the original is removed.
对于历史学家而言，最关心的问题是在档案原件被销毁或取走时，是否仍会保留一份副本。
The key question of its construction is how to build up a scientific, strict, flexible and effective system.
高校内部会计控制建设的关键题目是如何树立一套科学、周密、可操纵性强、行之有效的内部会计控制体系。
The key question of determining the balance of individual accounts is the design of benefit allocation formulas.
确定个人账户余额的关键问题是利益分配公式的设计。
The key question of Bakhtin's poly-phonic theory is that of relationship between the author and the protagonist.
巴赫金复调理论的核心问题是作者与主人公的关系问题。
I believe any family can have issues. The key question is how to solve problems that cannot be solved behind closed doors.
我认为任何家里总有事情发生，这个问题就是如何解决家里不能处理的问题。
The key question of the teaching reform is to make the major teaching system better in biennium high professional education.
高职两年制教学改革中面临的关键问题是专业教学体系的进一步探索与完善。
The election aside, perhaps the key question for markets is whether the profitability of the corporate sector can be sustained.
除选举外，可能对于市场的关键问题是：是否可以保持公司获益可能性。
The key question is "How do you choose and implement an SCCM solution which meets such a wide ranging collection of requirements?"
关键问题是“您如何选择和实施这样一个能够满足如此广泛请求集合的SCCM解决方案？”
The key question of the image is how to find the objective image which is the accurate corresponding relation with the inner feeling.
饱含着诗人情感意蕴的形象即为意象。如何为内心的情感找到与之准确对应的客观形象，是意象创造中的核心问题。
In view of complex and changeable background noise in coal mines exploitation, the key question is how to extract the effective AE signal.
鉴于煤矿开采过程中，背景噪声相当复杂且多变，如何能将有效的AE信号提取出来是一个关键问题。
He then asked the key question: "How were you able to kick start your life back in 2005 and begin your journey to a better more productive life?"
然后，他问了一个关键的问题：“在2005年，您的生活是如何得到了转变并富有成效呢？”
But for a special goal protein, it is the key question to choice the plant that can be in favor of foreign proteins' expressing and purifying.
但对于一个特定的目标蛋白，选用何种受体植物更有利于外源蛋白的高效稳定表达和经济快捷的提纯，仍是需要首要考虑和解决的问题。
The key question is whether the recent rise in inflation in Asia is cyclical or the first sign of reversal in the structural disinflation trend.
关键问题在于，近期亚洲通胀率的上升是周期性的，还是结构性的低通胀局面发生逆转的初期迹象？
The key question now is how much longer the U. S. will keep shedding jobs, holding back prospects for consumer spending and broader economic growth.
现在的关键问题是，美国失业人数增加的局面还将持续多长时间。这种局面不利于消费开支和更大范围的经济增长。
Which--finally--brings me to the key question here: can you make a better living as a Linux and open source developer or by sticking with proprietary platforms?
最后，我在这里面临的关键问题是：是作为一个Linux与开源软件开发人员，还是坚持使用专有平台能够过更好的日子呢？
Which--finally--brings me to the key question here: can you make a better living as a Linux and open source developer or by sticking with proprietary platforms?
最后，我在这里面临的关键问题是：是作为一个Linux与开源软件开发人员，还是坚持使用专有平台能够过更好的日子呢？
应用推荐