They put forward many important views at the key point of history, such as resolving people's vindicable claim.
他们在历史的关键点上提出了许多重要的观点，如解决人民的辩护诉求等。
The key point lies on the method of constructing an ERP appraisal indicator system.
寻求一种ERP项目评价指标体系的构建方法是成功评价的关键。
The key point about replication conflicts is that handling the errors is domain-specific.
关于复制冲突的关键点是处理错误是特定于域的。
The key point is that these models can be reacquired in a new version sometime in the future.
关键点在于这些模型可以在新的版本中重新获得。
This is a complex argument, but the key point is that the mind is an active shaping agent.
这是一个复杂的论证，但关键的一点是，心灵是积极塑造剂。
The key point is that justification — and therefore knowledge of the truth — is a social process.
关键点是证实及由此获得真理的过程是一个社会过程。
But you're absolutely right, that's the key point and that then answers, Marcus, what's the texture.
但你无疑是对的，这是关键点，然后你回答，马库斯，织体是什么？
The key point realized in the book is that energy, not time, is the fundamental currency of production.
在书中我认识到关键一点是精力，而不是时间，是生产的基本货币。
The key point is that no single interaction achieves the meaning of the required service operation.
关键是，任何单一交互都不能实现所需的服务操作的目标。
The key point to keep in mind here, however, is that these projects are real, not hypothetical exercises.
但是，在此要记住的关键的一点是：这些项目是真实的而不是假设的练习。
The key point realized in the book is that energy, nottime, is the fundamental currency of production.
在书中我认识到关键一点是精力，而不是时间，是生产的基本货币。
The key point is that both options should be made available to the customer, and MantisBT offers both.
关键的一点是，无论哪种选项都要提供给客户，MantisBT两种方式都会提供给大家。
The key point to note here is the difference between the library names for Versions 12 and 15 of Sybase.
这里需要注意的要点是 Sybase版本12和15 的库名称之间的区别。
The key point to grasp about collaborative-filtering software is that it knows absolutely nothing about movies.
对于“协同筛选”软件，把握的关键点在于它对电影一无所知。
The key point here is that you are indeed looking for unique, non-context-related identifiers for each type.
关键在于，实际上我们正在寻找的是适用于每种类型的、惟一的、与上下文无关的标识符。
But the key point is that higher aggregate demand didn't significantly expand the amount of work that was done.
但是关键是高需求并没有从根本上增加完成的工作量。
The key point is that when the garbage collector runs, it may or may not free an object that is softly reachable.
关键之处在于，垃圾收集器在运行时可能会（也可能不会）释放软可及对象。
But the key point is that as the material expands, all of the contacts between each of the fibers are maintained.
但是关键在于，内在扩张时，每个纤维之间保持了紧密联系。
The key point is that the constructor's parameters are processed before any code inside the constructor is processed.
重要的是构造函数的参数在处理构造函数内的任何代码之前被处理。
The key point in their favour, in my opinion, is their ability to meet deadlines for the duration of a long-term contract.
我的观点是，青睐他们的关键点在于他们有助于持续一个长期合同期限的最后期限。
The key point is that the more something matters to you-the more you have at stake-the more you need to investigate further.
关键在于对你越重要的事情——跟你的利益攸关越大——你就越需要进一步调查。
The key point is that this is a lossless transformation, information is preserved while the physical representation is changed.
关键的是这是一种无损转化，物理表示在改变时，信息是不变的。
The key point to remember: If an interviewer is getting bored orappears distracted, cut your answer short and get some feedback。
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
The key point to remember: If an interviewer is getting bored or appears distracted, cut your answer short and get some feedback.
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦或者很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
The key point here is that WebSphere requires additional metadata beyond the EJB deployment descriptor to perform these mappings.
这里关键的一点是WebSphere需要EJB部署描述符之外的额外元数据来执行这些映射。
That is the golden key to the understanding of“heavy study and weak will”which is also the key point of Zhou Botong’s PhD thesis.
是破解“学习沉重、意志薄弱”之谜的金钥匙！
The key point Ron makes here is that the "stop and refactor" strategy is NEVER the best choice for a team competent in refactoring.
Ron这里提出的要点是“停下来重构”从来不是擅长重构的团队应该选择的最佳策略。
And perhaps that is the key point: it is perfectly possible to pursue one's creative ambitions in tandem with a bit of mundane wage-slavery.
也许这就是关键所在：追求一个人的创作梦想和平淡生活共存是完全可能。
The key point to remember is that the classpath specified in the EJB JAR file or the Web module is not effective until the deployment phase.
要记住的关键一点是EJBJAR文件或Web模块中指定的类路径在部署阶段之前是无效的。
The key point is that Content objects are grouped in site Frameworks and each Content object in a Web site is assigned to at least one site Area.
关键点是在SiteFramework中组合内容对象，Web站点中的每个内容对象都被分配给至少一个Site Area。
应用推荐