More sports we'd like to see in the Olympics after the jump.
下面是其他我们想要在奥运会赛场上看到的体育项目。
Check out more of Belgium Blue Cattle with 18 more pics after the jump.
去看看另外18张比利时蓝牛的图片吧。
Win + Alt + 1, 2, 3, etc. will open the jump list for each program in the taskbar.
Win键+ALt +1、2、3等数字键会打开任务栏上相应程序的跳转列表。
Thanks to the jump in food and fuel prices, headline inflation rates have risen sharply.
拜暴涨的食品、燃料价格所赐，总体通胀率已急剧上升。
Their mother stood waiting below, but the jump off the ledge was too far for the ducklings.
母鸭在地上等待着，但窗台太高了，小鸭们不敢跳下。
Part of the jump is down to increased ticket prices. But attendances are also up nearly 5 per cent.
票房大幅提高的部分原因是电影票提价。但上座率也上升了近5%。
The jump in the ratio of broad money to GDP is also worrying, coming after a long period of stability.
在经历了长时间的稳定后，广义货币相对GDP比例的跃升也令人担忧。
The economists at First National City Bank blame the housewife herself for the jump in food prices.
第一国民城市银行的经济学家们指责，家庭主妇本人应该对食品价格的大幅度上涨负责。
As elsewhere in Asia, higher prices for oil and food are the main cause of the jump in headline inflation.
和亚洲其他国家和地区一样，原油和食品价格上升是通胀率上升的主要原因。
The jump is due almost entirely to activity off Somalia (although waters off Peru also showed an increase).
这个数字的跳跃大多要归功于索马里沿海的活动（尽管秘鲁附近水域的活动也在上升）。
Therefore, the only thing we need to do before the jump is replace the old parameters with the new ones.
因此，在跳转之前我们要做的惟一一件事情就是使用新的参数取代旧的参数。
So Lyons was surprised with the jump in fascinator orders just as the summer wedding season gets underway.
因此里昂对羽毛帽的销量大增感到非常吃惊，尤其是现在夏季的结婚季快到了。
So Lyons was surprised with the jump in fascinator orders just as the summer wedding season gets underway。
因此里昂对羽毛帽的销量大增感到非常吃惊，尤其是现在夏季的结婚季快到了。
So the jump to 90k really just gives you a little more “entertainment” and maybe some bigger stuff, but that’s it.
所以到9万美金的话，也就是多了一些娱乐或者一些大件，仅此而已。
Take the jump and you'll find five really easy tips for making cheapie items look far more expensive than they are.
高兴地跳起来吧，你会找到五种非常简单的小窍门，让廉价的东西看起来更昂贵！
The jump, he said, began around the time Lehman Brothers collapsed in 2008, when anxiety about money started to rise.
他说，这个跳跃大概在莱曼兄弟2008年破产时开始的，当时人们对钱的焦虑上升了。
When that time arrives, new compatible browsers should be available and you'll be set to make the jump to 100% compatibility.
那时，应该可以使用新的兼容浏览器，您将开始跨越到 100% 兼容性。
The number one piece of feedback I get from people who dreaded the jump but did it anyway is: Why didn't I do this sooner?
我从曾经也抱此想法，但最后都付诸行动的那些人里得到的最多的反馈是：为什么我不早一点去学呢？
But as the graph after the jump shows, the disconnect between health spending and life expectancy isn't unique to America.
不过就像接下来的这份图标显示的那样，这种医疗支出与人均寿命的不对称现象并非美国独有。
What he needed was to get the jump on the crowds by knowing which carriage he should board to arrive at the platform exit.
其实要想避开人群的话，他只需要在上地铁的时候知道哪节车厢是直通月台出口就行了；
Hit the jump for a look at the editors that made the list, and then vote for your favorite to crown the ultimate text editor.
点击跳转后看看编辑提出的名单，然后投票给您最喜爱的，用来选出最终的编辑器。
This also means that any data that would have been produced by these activities is not available for the target activity of the jump.
这还意味着，由这些活动产生的任何数据对于跳转的目标活动都不可用。
What do you think, scientist and scholar Wired Science readers, especially those whose careers have spanned the jump from paper to screen?
您怎么看？科学家和学者即《连线》科学版的读者，特别是哪些已经跨越从纸质到屏幕的障碍的专业人员？
Since the source of the jump is contained in a cyclic flow all the activities directly enclosed in this cyclic flow are valid jump targets.
由于跳转的源包含在循环流中，因此，此循环流中直接包含的所有活动都是有效的跳转目标。
The target of the jump has to be a single activity, however, it does not have to be a basic activity; it can be a structured activity as well.
跳转的目标必须是单个活动，但不必是基本活动；目标活动也可以是结构化活动。
The target of the jump has to be a single activity, however, it does not have to be a basic activity; it can be a structured activity as well.
跳转的目标必须是单个活动，但不必是基本活动；目标活动也可以是结构化活动。
应用推荐