Now the sun was on the hills with that extraordinary colour of burnt-sienna, and every tree and every bush was sparkling washed clean by last night's rain, and everything was bursting with joy.
现在太阳爬上了上坡,发出那种不寻常的灼烧过的赭色,每棵树和每丛灌木都被昨夜的雨洗刷得晶晶亮,一切都喷涌着快乐。
The sun is happy, because it is four shining; the sea is also happy, because it reflects the sun's rays of joy.
太阳是幸福的,因为它光芒四照;海也是幸福的,因为它反射着太阳欢乐的光芒。
While in the process of my life, but also wind and rain also bumps, but the sun made me wild with joy to my ablution.
虽然,在我的生命进程里,亦有风雨亦有坎坷,但阳光对我的沐浴使我欣喜若狂。
If nothing else, look at the game joy in the sun light of the students will know that spring has come.
不说别的,光看那些在阳光底下欢快游戏的同学们就能知道春天已来到。
What if the sky pants and trembles with the heat of the midday sun -- what if the burning sand spreads its mantle of thirst -- Is there no joy in the deep of your heart?
即使正午的骄阳使天空喘息摇颤——即使灼热的沙地展布开它干渴的巾衣——在你心的深处难道没有快乐吗?
The poet did not say in this poem. He just told readers that the mountain was bathed in the delightful rays of the sun and all things on earth were playing with joy.
诗人没有细说,只告诉我们:春阳高照,山光明媚,一切有生物和无生物,都沐浴在春光里面玩耍嬉戏。
The poet did not say in this poem. He just told readers that the mountain was bathed in the delightful rays of the sun and all things on earth were playing with joy.
诗人没有细说,只告诉我们:春阳高照,山光明媚,一切有生物和无生物,都沐浴在春光里面玩耍嬉戏。
应用推荐