There is an express service from Paris that completes the journey to Bordeaux in under 4 hours.
有一趟从巴黎开出的快车，到波尔多全程不到4小时。
The Monkey King helps his Shifu on the journey to the west.
孙悟空帮助他的师父西行。
The Journey to the West has been translated into several languages so far.
《西游记》到目前为止已被翻译成好几种语言。
A California television station Enfresno, reported Tuesday that Jim Savage, set a record as the youngest swimmer to make the journey to the former prison.
加州Enfresno电视台周二报道称，吉姆·萨维奇创下了游到这座前监狱的年龄最小游泳运动员的纪录。
The journey to Lebanon's extraordinary vineyards, however, requires strong nerves.
然而，黎巴嫩非凡葡萄园之旅需要强健的神经。
Failure is a crucial part of the journey to becoming an expert. As Charles Willson once said.
失败是我们成过专家的一个重要环节，CharlesWillson说过。
It was forbidden at any point in the journey to take any pictures of backwards or unfriendly scenes.
在旅行中的每个地方，禁止拍摄任何表现落后或不和谐场面的照片。
Part of the journey to your dreams is paying off these debts, so we want to put them each on the list, too.
实现梦想的其中一个部分就是偿还这些债务，于是，我们也要把每一项负债都列出来。
Jacinto has made the journey to Britain because the Kogi have embarked on an unusual and ambitious mission.
哈辛托之所以踏上英国之旅，因为科吉人已开始从事一项非比寻常和雄心勃勃的使命。
But the next milestone on the journey to fiscal sobriety—a deficit of 6% of GDP this year—may be harder to pass.
但是，通往财政节俭的下一个里程碑———在今年实现赤字占GDP的6%———可能难以通过。
Project Managers face a myriad of challenges on the journey to achieve resource, service and financial optimization.
项目经理在实现资源、服务和财务最优化的过程中面临着无数的挑战。
In fact, forms are often considered to be the last and most important stage of the journey to the completion of goals.
实际上，表单经常被认作是完成目标的最后也是最重要的一站。
Don't underestimate how even just a few hours of help can make a difference to your ability to cope and enjoy the journey to your dream.
不要低估仅仅几小时的帮助，也许能使你处理和享受逐梦旅程的能力产生很大改变。
Riding the beam from a powerful laser, a sail could even make the journey to another star system in 100 years, that is to say, a human lifespan.
通过驾驭强大的光源，太阳帆可以在100年内抵达另一个星系，也就是说在一个人的寿命范围内。
The hundreds of people camped on the levee were those who had no biraderi outside the flooded area, or who couldn’t afford to make the journey to them.
那些驻扎在堤坝上的人都是在灾区以外的地方没有biraderi，或是无法负担旅行的人。
For most enterprises, the journey to SOA takes time and is accomplished by incremental change that provides both short - and long-term demonstrable value.
对于大多数企业，实现SOA的过程是漫长的，要通过能提供短期价值和长期价值的增量更改来完成。
Perham expected the journey to take him four months, but after running into bad weather and technical problems, he had to stop for repairs in several ports.
佩勒姆预期全程费时四个月，但由于遭遇坏天气和技术问题，他不得不滞留数个港口修理船只。
Police said the journey to the police station was halted because Al-Ani became extremely violent and kicked out the rear nearside window, leaving his foot sticking out.
警察说之所以在去警局的路上停车，是因为阿尔·安尼当时变得极度狂躁，脚踢出了警车后排靠人行道一侧的车窗，使得脚被固定在车外。
The Journey to the West, one of the four Chinese literature classics, tells the story of Xuan Zang, a monk in the Tang Dynasty, traveling to ancient India for Buddhist scriptures.
中国四大名著之一《西游记》讲的就是唐朝僧人玄奘到古代印度取经的故事。
Thank you especially to all of those who made the journey to the television studios to watch my performance on America’s Got Talent. Your warm applause and encouragement helped me through my nerves.
特别要感谢这一次让我参加“美国达人”的各位，你们的鼓舞和激励让我不再紧张。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the viewer.
我的影片力图为我自己和观众描述一段自我发现的心路历程。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
从这儿乘火车去巴黎路程很短，那里与兰斯的平和宁静相比简直是另一番景象。
The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.
是金钱驱使这些渔民驾驶单薄的小船冒险出海远航。
Four years later, he began to learn to perform the Monkey King, a traditional character from the Chinese classic story Journey to the West.
四年后，他开始学习表演中国经典故事《西游记》中的传统角色美猴王。
Have you ever heard of the Chinese novel Journey to the West?
你听说过中国的小说《西游记》吗？
Most Chinese children came to know Ne Zha from the TV series Journey to the West.
大多数中国孩子是通过电视剧《西游记》认识哪吒的。
Most Chinese children came to know Ne Zha from the TV series Journey to the West.
大多数中国孩子是通过电视剧《西游记》认识哪吒的。
应用推荐