You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!
你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！
Right now it is totally focused on the journey; its undivided intent is arrival.
现在它完全专注于旅程；它唯一的目的就是到达。
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
The old bus was revving its engine, ready to start the journey back towards Mexico City.
这辆旧巴士轰着油门，准备启程返回墨西哥城。
There is an express service from Paris that completes the journey to Bordeaux in under 4 hours.
有一趟从巴黎开出的快车，到波尔多全程不到4小时。
I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.
我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。
It took us 64 days to complete the journey.
我们花了64天结束此次旅行。
He crossed some large deserts. The journey took almost three years.
他穿过了一些大沙漠。这段旅程花了将近三年的时间。
I had to walk there and the journey took six long days.
我不得不步行去那里，旅程十分漫长，花了六天时间。
The Monkey King helps his Shifu on the journey to the west.
孙悟空帮助他的师父西行。
We cannot enjoy more on the journey if we go too fast.
如果我们走得太快，就不能享受更多的旅程。
Twenty more days passed, and the journey had been going on well.
又过了二十多天，旅途进行得很顺利。
It is the unexpected joy on the journey that really has a meaning.
真正有意义的是旅途中不期而至的快乐。
The Journey to the West has been translated into several languages so far.
《西游记》到目前为止已被翻译成好几种语言。
There is more space in the high-speed train and the journey becomes more comfortable.
高铁有更多的空间，旅行也会变得更舒适。
So remember: It's important to have a goal in life and enjoy the journey as well.
所以请记住：人生有目标并且也享受过程是很重要的。
Although the journey was tiring, Jeff thought it was worth both the time and the money.
虽然旅途很累，但杰夫认为值得花费时间和金钱。
I really enjoyed the journey back home and forgot the pain of not finding the treasure.
我真的很享受回家的旅程，忘记了找不到宝藏的痛苦。
Finally, on February 20, after 70 days, 3 hours and 48 minutes, she reached Antigua—the end of the journey.
最终，在2月20日，经过70天2小时48分钟，她到达了旅程的终点安提瓜。
Millie, now go to have a nice bath and an early night, so that you will be fresh for the journey tomorrow.
米莉，现在去好好洗个澡，早点睡觉，这样你明天的旅途才会精力充沛。
In order to send the donations to the hospital as soon as possible, the drivers hardly stopped to eat or rest during the journey.
为了尽快将捐款送到医院，司机们在旅途中几乎没有停下来吃饭或休息。
One thousand kilometers was quite a long way to the ancient, but now we can complete the journey in about one hour by air.
1000公里在古代是相当长的一段路，但现在我们坐一个小时左右内的飞机就能完成这样一段旅程。
We choose a tandem bicycle because it makes it easier to communicate with each other about interesting people and things we come across during the journey.
我们选择双人自行车是因为它能让我们更容易地对旅途中遇到的有趣的人和事进行交流。
"It might take the monarchs as many as four to five generations to complete the journey all the way back up to Canada," says Sarina Jepsen, who directs the endangered species program for the Xerces Society.
“完成返回加拿大的整段旅程，帝王蝶可能会经历四到五代。”薛西斯戈灰蝶协会濒危物种项目的负责人萨琳娜·杰普森说道。
This Silk Road route is a challenging journey, for most part of the journey will be made by bus.
这条丝绸之路路线是一段充满挑战的旅程，因为大部分时间都要乘坐巴士。
I was lucky enough to find a critic and teacher who was willing to make the journey of writing with me.
我非常幸运，找到了一位愿意和我一起踏上写作之旅的评论家兼老师。
Another keeper and a vet flew with the animals to make sure they suffered no ill effects from the journey.
另一个饲养员和一名兽医与这些动物一起飞行，以防它们在旅程中受到任何不良的影响。
In the meantime, the boys were gazing very forlornly at Wendy, now equipped with John and Michael for the journey.
与此同时，孩子们正可怜地盯着温迪，她、约翰和迈克尔已经准备好上路了。
I know when the journey began—the day Mom snapped off the TV set and put us in her Oldsmobile for that drive to the library.
我知道旅程是什么时候开始的——那天妈妈关掉电视机，让我们坐上她的 Oldsmobile去图书馆。
It's the stage in the middle of the journey when people feel youth vanishing, their prospects narrowing and death approaching.
这是人生旅途的中间阶段，在这个阶段，人们感觉到青春的消逝，前景的逐渐狭窄，死亡的逼近。
应用推荐