他笑容满面地面对记者。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
They noted the comings and goings of the journalists.
他们注意到了记者们的进进出出。
Throughout the interview the journalists scribbled away furiously.
在整个采访过程中，记者忙不迭地记个不停。
While you may grumble in the privacy of your armchair, the journalists who hold the mirror up to you do so publicly and are at great risk to themselves.
当你私下在你的扶手椅中抱怨不断时，为你支撑起这面镜子的记者们却是在公开地这么做着，这也使他们处在了极大的危险中。
Later li also answered questions of the journalists.
介绍情况后，李辉还回答了记者提问。
Minister Qin also answered questions from the journalists.
秦公使等还回答了记者们的提问。
The journalists toured the plant wearing full protective clothing.
记者穿着全身保护服参观核电站。
Following the talks, the two Foreign Ministers jointly met with the journalists.
会谈后，两国外长共同会见了记者。
He says that indicting the journalists is just another move aimed at Washington.
尹德民说，起诉这两名记者就是针对华盛顿的另一个行动。
They shouted at the journalists, demanding to know their nationalities and employers.
他们向记者大吼，逼问他们的国籍，雇主。
The federation seemed angrier with the journalists than with its fallen officials.
相比那些堕落的官员来说，那些记者更令国际足联愤怒。
On their way back to Xi 'an the journalists also visited the Mausoleum of Yellow Emperor.
返回西安途中，记者还参观了黄帝陵。
I don't think the journalists covering this round of talks are fewer than the previous ones.
我并不认为此次采访的记者人数比上次有所减少。
At the end, congratulate the journalists for their hard work and welcome them to visit again.
最后感谢记者们的辛勤工作并欢迎他们下次再来。
The embassy also presented to the journalists books and CDs on China, and the atmosphere was warm.
使馆还向记者们赠送了介绍中国的书籍和光碟，现场气氛活泼、热烈。
When the journalists asked us to check the documents, our sources in the SVR confirmed that they were genuine.
这些记者要求我们检验这些文件，而我们在SVR的信息来源证实了其真实性。
That way the publishers got a broader market and the journalists got steady jobs but gave up their voices.
如此一来，出版商扩大了市场，记者得到了稳定的工作，但是却无法发出自己的声音。
Start seriously courting the journalists, tastemakers, and celebrities that are using and/or pontificating about G+.
开始认真对待那些正在使用或是对Google+发表一些言论的记者、潮人和名人们。
"Either the general was doing some sort of PR, or the journalists didn't understand what he was talking about," he said.
“要么是将军在做公关，要么是那些记者听不懂将军在说什么，”他这样说。
The journalists, most of whom have never been to China, expressed their eagerness to visit China for on-the-spot coverage.
记者们大多数人未去过中国，他们表示热切期待有机会赴华实地采访。
The White House initially maintained a near-silence about the role of Obama, not wanting to endanger the release of the journalists.
为不危机两位记者的获释，白宫开始对奥巴马的表态表示了几近沉默的态度。
The journalists say they want a new law which will make threats and attacks on journalists an offense for which bail cannot be sought.
记者们说，他们要求出台新的法律，针对威胁和攻击记者的行为进行严惩，不得保释。
The journalists were taken to a police station for two hours before they returned to Tripoli to get another bus back to the border.
记者们在返回的黎波里换乘另一辆车前往突尼斯边境前，被带去警察局，逗留达两小时之久。
Now, you might reasonably suggest a simple explanation: the journalists of the Times were good at spotting the most important work.
这时，你也许会据此提出一个见解：时报的记者们善于发现最重要的科研工作。
Now, you might reasonably suggest a simple explanation: the journalists of the Times were good at spotting the most important work.
这时，你也许会据此提出一个见解：时报的记者们善于发现最重要的科研工作。
应用推荐