With a whoosh and the crack of mighty wings, Jake returns.
伴随着呼呼声和强健巨翼拍打声，杰克回来了。
A week before his fourth birthday, Jake announced that he wanted a cake in the shape of a fire truck.
在四岁生日的前一周，杰克宣布他想要一个消防车形状的蛋糕。
Jake and I will never forget when you sent out biscuits shaped into the number VI for our sixth anniversary.
我和杰克永远不会忘记我们六周年纪念日那天你用饼干摆出了罗马数字 VI。
Jake does the same, with trembling anticipation.
伴随着震颤的期待，杰克也照做了。
Jake, however, is the type of guy who expects you believe him when he tells you he loves you.
然而，杰克是那种当他告诉他爱你时，希望你能相信他说的话的人。
JAKE nervously grips the surcingle of the mare.
Jake紧张的抓住母马的马鞍。
The hunters WHOOP and CHEER as Jake joins the circle of.
当杰克加入舞者的圆圈中时，猎人们发出一阵欢呼。
JAKE YELLS to Neytiri, Tsu 'tey, the others gathered nearby.
杰克对奈提莉，苏泰和周围的其他人大喊着。
"Quality has been the main difference between Toyota and the rest of the field," says Jake Fisher, senior engineer at Consumer Reports.
“质量已经成为丰田与其他汽车制造商之间的主要差异”，《消费者报告》的资深工程师Jake Firsher说。
Some of the other scientists clap Jake on the shoulders in congratulation.
一些科学家拍了拍jake的肩膀表示庆祝。
Jake stares upward at the levels of the city.
杰克向上看着这个城市的水平。
Jake: Because almost everyone in Stamford used to work at the Yale factory.
杰克：因为过去几乎每个斯坦福德人都在耶鲁锁厂工作过。
Jake: Sometimes they find things on the ground. Sometimes they find things under the ground or under rocks.
杰克：有时他们在地面上找到东西，有时他们在地下或在石头下找到东西。
Connie: the schedules are next to the picture, under the videotapes. Quit admiring yourself, Jake.
康妮：日程表在照片的旁边，录像带下面，别自我欣赏了，杰克。
At the end of the day I found little Jake wandering dangerously toward a steep gorge. I picked him up, put him on my shoulders and carried him back to the sheepfold.
在那个白天快要结束的时候我发现小杰克正在朝一个危险的深谷走去，我把它抓起来放在肩上带回了羊圈。
Jake puts out his hands and the tendrils play over his fingers, his palms, his forearms.
杰克伸出他的双手，卷须在他的手指、手掌和前臂上轻快地跳动。
Jake: I've read about him in the newspaper. He's bought a lot of other stations.
杰克：我在报上读到过他的报道，他买了好几家电视台，他有很多钱。
Blinking, Jake slowly sits up on the gurney.
闪回杰克慢慢地从病床上坐起来。
The employer had previously hired staff through this employment specialist, and he was willing to train Jake for the position.
在这之前，老板已经通过杰克的工作教练，聘用了员工，这员工愿意为杰克做岗位培训。
Jake: OK. Thanks for the directions, Rita.
杰克：好的。谢谢你为我指路，丽塔。
Jake: It takes hours to find objects in the ocean.
杰克：在海里找到东西得花数小时。
The film, directed by Mike Newell and starring Jake Gyllenhaal, is based on a screenplay written by the game's creator, Jordan Mechner.
该影片由迈克-内威尔执导，杰克·吉伦哈尔领衔主演，游戏创建者乔丹-麦其纳担任编剧。
Jake: It's only 10 o 'clock in the morning. Most people eat breakfast now.
杰克：现在才上午10点，很多人现在还在吃早饭呢。
Jake: It's one of the most important scientific events of the year. It's a big story.
杰克：这是本年度最重要的科学事件之一，是个大新闻。
Jake sat in the waiting room, unsure about going in or not.
杰克坐在候诊室，不知道是否该进去。
Quaritch SLASHES DOWN with the knife and Jake parries, blocking it with the cannon.
夸里奇一刀斜劈而下，被杰克用炮身挡住。
Quaritch SLASHES DOWN with the knife and Jake parries, blocking it with the cannon.
夸里奇一刀斜劈而下，被杰克用炮身挡住。
应用推荐