I felt the car bump as the jack was removed, and I heard the slam of the trunk lid, and then they were standing at my car window.
我感觉到千斤顶移开时车颠了一下，又听到后车厢盖啪地关上，接着两人就站在了我的车窗前。
A jack of the baffle plate is arranged on the power chassis; and the baffle plate is fixed in the jack.
所述的动力底盘上有挡板插孔，挡板固定在该插孔中。
Ten minutes later the steamer is under way again, with no flag on the jack-staff and no black smoke issuing from the chimneys.
十分钟之后，这条蒸汽船又上路了，船头旗杆上的旗帜消失了，那两个烟囱冒出来的黑烟也远去了。
The sample of spline coated with nylon was made through electrostatic spraying, and the jack horse and road running test was also carried out.
采用静电喷涂法制得尼龙涂覆花键样品，并进行了台架和道路行驶试验。
This paper introduces the energy saving, maintenance and the methods of processing problems of cutting machine and the transformation to the jack-up system.
介绍了板坯连铸切割机节能降耗、维护、维修办法，以及切割机升降系统的改造。
As the jack-up platform has a higher centre of gravity and a larger windward area, owner, designers and operators are extremely concerned for its floating stability.
自升式平台由于重心高、受风面积大，它的漂浮稳性一直是业主、设计者和操作者最为关注的问题之一。
The invention has the advantages of a double locking structure by use of the plug, the jack and the movable button, high safety and simple structure and is not easy to be lost.
本发明的有益效果在于：采用插头与插孔和活动扣的双重扣紧结构，安全性高，结构简单，不易丢失。
Therefore, it is convinced that models and methods of optimum lectotype in this thesis are effective and can be a useful tool in the concept design of the jack-up truss-type leg.
综上表明，本文所采用的优化模型和方法简单实用，优化效果显著，为自升式平台桁架腿的概念设计提供了一种有效工具。
The repairing and renewing of the jack gearing system on Kantan No. 2 platform are introduced and the experience of the process of its national production is reviewed and summarized.
叙述了勘探二号钻井平台升降齿轮修理及国产化更新的情况以及齿轮国产化过程中的一些经验。
The driller now operates the EZY-torque. The hydraulic cylinder slides out (up) causing the jack line to be pulled by the rig tong. The torque meter will indicate the torque line pull force.
此时司钻操作液压锚头，伸出液压缸拉紧大钳，扭矩表显示液压锚头绳的拉力。
Each supporting rod on the jack can cease climb at preset elevation and the slip-form supported by the jack adjusts to be horizontal if the limit stop on each supporting rod is at the same elevation.
如果各支承杆上的限位挡体处于同一标高，则各支承杆上的千斤顶就能在所预定的标高上停止爬升，而由千斤顶支承的滑动模板也就调为水平。
The jack housing defines a socket adapted to receive the plug.
插座外壳限定了适于接受插头的插孔。
The Jack-o-lantern (3) custom probably comes from Irish folklore.
杰克灯大概出自爱尔兰民间传说。
The jack-o'-lantern, most typical of Halloween symbols, began with the Irish.
用南瓜刻成的人面形灯笼是万圣节前夜的最典型的标志，它起源于爱尔兰。
The Jack Hills zircon led to something of a revolution in our understanding of the Hadean eon.
杰克·希尔斯锆石导致我们对冥古宙的理解发生了革命性的变化。
The Jack the Lad : This " peacock " is conscious of his image and will drink a bottled beer, or cider.
耍酷类：这类人是典型的“孔雀”，很注意形象，爱喝瓶装啤酒或者苹果汁。
The jack housing includes an electrically non-conductive substrate metallized with a metal shield layer.
插座外壳包括利用金属屏蔽层进行金属化的不导电衬底。
Back at the Jack Phillips, this time by night, the pub has reverted to a more recognisable business model.
晚上回到JackPhillips这家酒吧的时候，它已经恢复到一个更容易被认出的经营模式。
The Jack of Spades is then found on top of the deck and the Queen and King of Spades are found on the bottom!
魔术师翻开手中牌堆的第一张牌是黑桃J，接着魔术师从牌堆的最下面找到了黑桃Q和K！
The Jack o Lantern is made by placing a candle inside a hollowed-out pumpkin, which is carved to look like a face.
南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的。
The Jack o' Lantern is made by placing a candle inside a hollowed-out pumpkin, which is carved to look like a face.
南瓜灯是用雕刻成脸型，中间挖空，再插上蜡烛的南瓜做成的。
About 250 students so far have gone through the program, which receives funding from the Jack Kent Cooke Foundation.
到目前为止，大约有250名学生参加过该项目，而该项目也得到了杰克·肯特·库克基金会的资助。
People still get very excited about Jack London. Any additional piece in the Jack London jigsaw puzzle is very important to people.
人们现在仍然对杰克·伦敦痴迷不已，杰克·伦敦七巧板的任何一块拼板，对杰克·伦敦迷们都相当重要。
Looking back at the Jack Welch quote, can you now see the clear connection between Engagement, Customer Satisfaction and Cash Flow?
回头看看杰克·韦尔奇的话，你们现在能清楚地看到敬业、客户满意度和现金流之间的关系了吗？
While there are many legends pertaining to the origin of the Jack-o-lantern, one of the most widely accepted is that of "Stingy Jack."
楠瓜灯的传说有很多，其中一个最为广泛接受的是“小气杰克”。
The tradition of the Jack o' Lantern comes from afolktale about a man named Jack who tricked the devil and had towander the Earth with a lantern.
Jacko'Lantern的传统来自于一个民间传说。 一个名叫Jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。
The tradition of the Jack o' Lantern comes from afolktale about a man named Jack who tricked the devil and had towander the Earth with a lantern.
Jacko'Lantern的传统来自于一个民间传说。 一个名叫Jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。
应用推荐