To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
Jill was content with simply becoming part of the island’s landscape, while I spent far more time in the kitchen than was necessary and busied myself examining every aspect of the house and island.
吉尔很满意成为小岛风景的一部分，我却不必要地把更多的时间花在厨房，而不是忙于查看房子和岛屿的各个方面。
A "Blue Louise" granite table floats off the kitchen island acting first as a bar elevation and then seamlessly dropping to a lower elevation where it serves as the units primary dining area.
“蓝色路易斯”花岗岩制作的厨房中岛台延伸至餐厅，降低高度成为主要就餐的餐台。
The extension accommodates an open-plan kitchen with an island unit and a dining table close to the glazed link.
扩展部分有一个开放式的厨房，其中还有一个操作岛台，邻近玻璃连接处还有一个餐桌。
The kitchen originally had an island that was too tall and too many cabinets, both of which made the room feel smaller.
厨房原有一个过高的岛台，橱柜数量也过多，导致厨房给人的感觉偏小。
The dining room opens into the kitchen and has an island with barstool seating.
餐厅通向厨房和酒吧高脚凳座位一个岛。
A kitchen island surrounded by lumps of stone is situated nearest the street, allowing the family to cook and eat outdoors, and forming a boundary between the area and a paved parking space.
紧邻道路的厨房四周垒满了块状石头，这允许家庭在户外进行烹饪和吃饭，同时也作为住宅与停车空间的界限。
The blackened oak recurs on the kitchen island and the staircase handrail, offering some tonal differentiation throughout the room.
黑色的橡再次使用在厨房和楼梯的扶手上，在整个房间里提供一种色调上的区别。
The curving breakfast bar that runs along the kitchen island is topped by a copper sheet finished by an auto body shop.
弧线形早餐吧台沿着厨房岛台延伸，其顶端覆盖着一块铜制薄板，此薄板加工于一家汽车车身车间。
The concrete core extends through three floors at one end of the building and operates as a service island containing stairs, bathrooms and the kitchen.
混凝土柱延伸至建筑物一端的三层，创建了一个包含楼梯、浴室和厨房的服务空间。
This kitchen includes an island work area and a dining area overlooking the back yard through a glamorous bay window.
这个厨房包括一个岛式操作台和就餐区，通过外迷人的外飘窗放眼望去可以纵览到后院。
Past the dining room, on the right side of the house, the large kitchen has a central island, a stone sink and the home's second fireplace.
穿过餐厅，在房屋右侧，大厨房里设有一张中央岛台、一个石砌水槽和室内第二座壁炉。
The counter of the central island in the kitchen cantilevers 2.4 meters out from the cabinets becoming the dining table, uniting the preparation and eating Spaces.
厨房中央的储物柜如悬臂一般延伸出2.4米长的空间作为餐桌，将备餐和就餐空间结合起来。
Concrete is used for the flooring of this functional space, as well as for worktops and a kitchen island.
混凝土被用于这个功能空间的地面以及台面、厨房区域。
A skylight incorporated above the kitchen island increases the amount of natural light that pours into the space, while a mirrored surface behind the cooking area reflects views of the garden.
厨房上部的天窗使得大量的自然光倾泻而下。另外，烹饪区域的镜面也能反映出花园的景观。
Polished concrete floors turn up to form the monolithic kitchen island bench which accommodates a cooking range, commensurate with the clients love for food.
混凝土地面抛光转，形成了整体厨房中央台可容纳一个炉灶，与客户相称的食物的爱。
The kitchen island is topped with a fine Carrera marble work-surfaces with a contrasting colour to the breakfast bar island.
厨房有一个具有拼色的大理石做工的早餐吧。
Some sleek, simple, stylish Spaces selected from the portfolio of Australian architect Rob Kennon. I'm smitten with the dark wood exteriors, and that massive kitchen island.
有些圆滑，简单，时尚的空间选择从澳大利亚建筑师罗布·肯农设计的。我迷上了深色木外墙，巨大的厨房岛。
The kitchen with its central island is a transitional area between the house's public and private Spaces.
厨房的中央岛区域是住宅的公共空间和私人空间之间的过渡区。
Spare bedrooms aren't the only Spaces that make great home offices. Now a closet, corner, hallway, or even the kitchen island can become the perfect workspace.
备用的卧室并不是惟一可以发明大的家子工作室的空间。现在，一个壁柜，角落，走廊，甚至于在厨房的一个角落都可以变成完美的办公空间。
An island separates the kitchen from a family room with a gas fireplace and walls of glass facing the front courtyard and a large Japanese maple.
一座岛台将厨房与家庭娱乐室分隔开来。家庭娱乐室带有燃气壁炉和多面玻璃墙，玻璃墙面向前院和一棵巨大的日本枫树。
The kitchen island is made from a cross-section of a Washington sequoia tree with a live edge, and has a built-in four-burner Wolf range.
厨房岛台由一棵华盛顿红杉树的横截面制成，采用原木自然边，带有嵌入式Wolf四灶炉具。
The kitchen is a timber insertion into a white space, and includes a solid timber island bench that doubles as a meals table connecting directly to the living area.
厨房是一个插在白色空间内的木质结构，包括一个实木的岛台，展开两倍大，可以作为直接连接生活空间的餐桌。
The kitchen island is finished with marble ceramic.
餐厅岛的装修采用了大理石瓷砖。
Examples include the combination of the kitchen island bench with the dining table, and the incorporation of the laundry within the powder room joinery.
例如厨房长椅与餐桌的组合，洗衣房和化妆室的合并。
The kitchen is a chef's delight with a huge granite island perfectly located in the centre of the kitchen allowing for both guest and host to enjoy mingling.
厨房是厨师的天堂，厨房中间地段有一处花岗岩岛状建筑，可以供主人接待客人。
The kitchen is a chef's delight with a huge granite island perfectly located in the centre of the kitchen allowing for both guest and host to enjoy mingling.
厨房是厨师的天堂，厨房中间地段有一处花岗岩岛状建筑，可以供主人接待客人。
应用推荐