Samaranch headed the IOC from 1980 to 2001.
萨马兰奇在1980年到2001年间执掌国际奥委会。
Might the Brits fare better if the IOC let the hosts choose the sports?
假如国际奥委会让主办国自行选择运动项目的话,英国人可能会有更出彩的表现。
The IOC has expressed its deepest sympathy to Juan Antonio Samaranch's family.
国际奥委会已经向胡安·安东尼奥·萨马兰奇家人表达了深切慰问。
Now I'll update the IoC bean definitions for the wrapper classes you just created.
现在我将为您刚才创建的包装类更新IoCbean定义。
Wrap the IoC bean in a wrapper class, which can communicate with the Axis2 framework.
将IoCbean打包在一个能够与Axis2架构通信的包装类中。
In 1912, the IOC decided to allow women to compete in the Games.
1912年,国际奥委会决定允许妇女参加奥运会的竞赛。
Doping is strictly forbidden. The IOC Rules on doping shall apply.
严禁服用兴奋剂,大赛将严格遵守国际反兴奋剂条例。
Now the IOC has listed it as an official competition event for the 2000 Olympic Games.
目前,国际奥委会已将女子举重列为2000年奥运会正式比赛项目。
For Cairngorm, we offer a service locator that can be configured in the IoC container.
我们为Cairngorm提供了一个可配置在IoC容器中的服务定位器。
China embraces the Olympic spirit and has always been a staunch supporter behind the IOC initiatives.
中国崇尚奥林匹克精神,一贯坚定地支持国际奥委会各项动议。
But maybe all this really shows is that the IOC should scrap its current rule and come up with another.
不过也许这只能说明,国际奥委会应该废弃现有的规则,重新确立新的规则。
I have provided similar wrapper classes for all the IoC beans in the article's source code (see Download).
本文的源代码中,我为所有IoCbean提供了类似的包装类(参见下载)。
Now you need to configure Spring so that the IoC beans expose their services through Web service interfaces.
现在您只需要配置Spring,让IoCbean通过Web服务接口公开它的服务。
The evaluation team of the IOC will visit all the candidate cities to decide which city can host the Olympics.
国际奥委会的评估团将访问所有申办城市以决定哪一个城市能够获得主办权。
A container (in the case of the Spring framework, the IOC container) is then responsible for hooking it all up.
容器(在Spring框架中是ioc容器)负责将这些联系在一起。
I then use several examples to demonstrate the workings of the IOC container in a typical application use case scenario.
接着将使用几个示例演示ioc容器在典型应用程序用例场景中的应用情况。
The IoC framework creates an environment in which the framework can automatically manage dependencies between components.
IoC框架创建了一个环境,在这个环境中,框架能自动管理组件之间的依赖项。
GE spokeswoman Deidre Latour said the company spoke to the IOC on a variety of issues, of which the Darfur issue was just one.
通用电气发言人迪德尔·拉图尔(DeidreLatour)说,公司就很多问题与IOC进行了讨论,达尔富尔问题只是其中之一。
In selecting a host city, the IOC, acting like a papal conclave, takes a series of votes until a candidate receives a majority.
类似选举教皇的秘密会议,国际奥委会会进行一系列的投票直到一方获得绝对多数以选出举办城市。
IoC framework and IoC beans: Spring ACTS as the IoC framework on which you'll host each of the beans implementing the task layer.
IoC框架和IoCbean:Spring充当着IoC框架,您将把每一个实现任务层的bean放置其上。
Indeed, some of our Commission members were members of the IOC at the time and fully supported the choice of Beijing and still do.
事实上,我们运委会的一些成员当时是奥委会成员,他们当时全力支持北京,现在仍然不改初衷。
Spring's IoC framework works well inside a servlet context, which means any servlet can use the IoC beans configured in Listing 1.
Spring的IoC框架可以在servlet环境中正常运行,这意味着任何 servlet 都可以使用清单1中配置的 IoCbean。
Together with the IOC, we have co-constructed this very first Youth Olympic Games in these short and eventful two and a half years.
在短短的两年半里,我们与国际奥委会一起筹备了第一届青年奥林匹克运动会。
Herreman: the most important thing is the IoC container and we want to get to a 1.0 release that guarantees a rock solid container.
Herreman:最重要的事情就是IoC容器,我们期望1.0版会有一个稳定的容器。
Herreman: the most important thing is the IoC container and we want to get to a 1.0 release that guarantees a rock solid container.
Herreman:最重要的事情就是IoC容器,我们期望1.0版会有一个稳定的容器。
应用推荐