The children both prayed and sent their thanks up to heaven for the restoration of the invalid.
孩子们祈祷着，并为病人的康复送上他们的谢意。
Deta had heard from her lady that a sweet, quaint child was wanted as playmate and schoolmate for the invalid.
迪蒂从她的主人那里听说，需要一个甜美又精怪的孩子做病人的玩伴和同学。
The editor will mark the validation errors with red marks on the left and right sides, and add a red wavy underline to the invalid syntax.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
那个病人在音乐中获得安慰。
The invalid lay propped on the pillows.
那病弱者倚靠在枕头上。
Enter SQL in the Invalid prefix field and click Finish.
在Invalidprefix字段中输入SQL并单击Finish。
Analyzing the errors and locating the invalid ws-policy.
分析错误并定位无效WS - policy。
The invalid terms will not affect the validity of this policy.
无效的条款不影响本政策的有效性。
Validating the invalid WS-Policy from the broken sample application.
验证已破坏的样例应用程序中的无效WS - policy。
Save the changes and observe that the Invalid WS-Policy error disappears.
保存更改。注意，InvalidWS-Policy错误消失了。
He urged every one repeatedly not to allow the invalid to want for anything.
他再三嘱咐大家，不要让病人缺少任何东西。
So it is urgent to establish the invalid system in establishing corporations.
因此，我国迫切需要建立公司设立无效制度。
Has not accepted, all pedagogical activity can become the invalid work to dwindle.
没有接受，一切教育活动都会成为无效劳动而失去意义。
If the attribute's value matches one of the invalid values, the warning message is shown.
如果属性的值与一个无效值相符合，那么就会出现警告信息了。
You can still plot such data sets if gnuplot can be told to ignore the invalid data points.
如果gnuplot被告知忽略无效数据点，您仍可以对这样的数据集合绘图。
There was a big problem with this generational scheme because it didn't delete all the invalid keys.
这一分代的键模式有一个大问题，在于它不会删除所有失效的键值。
You will need to move the line with the invalid forward to the correct location, shown in Figure 34.
您将需要把无效转发的那一行移至正确的位置，如图34所示。
This method can occlude the invalid user and greatly improve the security of the DBMS software.
此种方法可封闭非法用户的权限，大大提高数据库管理软件的安全性。
This time, the SOAP request was delivered to the server, but was rejected because of the invalid date format.
这一次，SOAP请求传递给了服务器，但是因为日期格式无效而被拒绝。
Secondly, the legal consequences of a variety of causes of the invalid suretyship contract are analyzed.
其次，对各类不同成因的无效保证合同的法律后果作了分析。
If you add this type of constraint at development time, the schema validator will reject the invalid data at runtime.
如果您在开发阶段加入这种类型的约束，在运行的时候模式验证器就会拒绝无效数据。
An InvalidPropertyException containing an array of the invalid properties should be thrown if one or more checks fail.
InvalidPropertyException包含一项或多项检测失败时需要抛出的一组无效属性。
Edaravone as a free radical scavenger has broken the pessimistic situation in the invalid neuroprotective treatment.
自由基清除剂依达拉奉打破了神经保护治疗无效的悲观现状。
Depending on how the invalid procedure is called, DML statements run before the invalid procedure call are rolled back.
无效远程过程调用之前的dml语句是否被回滚，是由此无效远程过程的调用方式决定的。
The resources and services of college libraries are not well utilized for a long time because of the invalid propaganda.
长期以来，由于宣传不到位，大学图书馆的资源和服务没有得到很好的利用。
Thus, the space, the invalid character, needs to be converted into an escaped hexadecimal encoding and can be decoded later.
这样，需要将该空格(一个无效的字符)转换为转义的十六进制编码，并可在以后对该编码进行解码。
Delete or Edit Records: the invalid data can be modified or deleted and the results can be updated into database automatically.
数据删除及修改：可对无效数据项进行修改或删除整个记录，修改过的数据自动更新到数据库中。
How to relieve the invalid administrative act has become a knotty problem for the circle of theory, especially for the circle of practice.
如何对无效行政行为进行救济，是理论界尤其是实践界颇为棘手的一个问题。
The editor flags the validation error with red markers in the left and right margins and underlines the invalid syntax with a red squiggly line.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
The editor flags the validation error with red markers in the left and right margins and underlines the invalid syntax with a red squiggly line.
编辑器会左右两侧用红色标记标明验证错误，并给无效的语法加一条红色波浪型的下划线。
应用推荐