They prepared to repel the invaders.
他们准备赶走侵略军。
他们伏击入侵者。
The invaders vandalized the museum.
入侵者任意破坏博物馆。
The strong fortress mocked the invaders.
坚实的堡垒使入侵者无法攻入。
The invaders carried away lots of cattle.
入侵者抢走了许多牲口。
They stood against the invaders for months.
他们抵抗入侵者好几个月了。
The invaders set foot on the soil of ancient Rome.
入侵者踏上了古罗马的国土。
The invaders despoiled the country of all its treasures.
入侵者抢夺了该国的全部财富。
The militiamen held off the invaders until the reinforcements arrived.
民兵们挡住入侵者，直至援军到来。
The frontier guards together with the militiamen drove out the invaders.
边防战士和民兵一起把入侵者赶了出去。
The Mon Calamari and the Quarren joined together to fight back against the invaders.
蒙卡拉马里人与夸润人联手回击了入侵者。
In the tumulus, it was like the field of force, all the invaders were affected by it.
在坟墓中，它就象是力场一样形成了一个场，所有的入侵者都受到影响。
It also mobilizes t cells to attack the invaders or, more importantly, infected cells.
同时还动员T细胞攻击侵入者，更重要的是，被感染的细胞。
Many worlds were forever scarred in that battle, but the Jedi were able to repulse the invaders.
许多世界从此满目疮痍，但绝地最后击退了入侵者。
The invaders are plants from other countries brought here to make gardens and yards look pretty.
这些从其他国家引进的植物侵入者，将花园和庭院装饰的非常漂亮。
And because native species haven't had time to adapt to these new arrivals, many stand defenseless against the invaders.
而本地物种因为没有充分的时间适应入侵者，对它们的“攻城掠地”表现得毫无抵抗之力。
The invaders were the Norwegians and the Danes. They attacked various parts of England from the end of the 8th century.
入侵者是挪威人和丹麦人，从8世纪末开始，他们不断袭击英格兰的各个地方。
Harrier jets roared from the flight deck of HMS Invincible to wrest control of the skies from the invaders’ Mirage fighters.
巨大的轰鸣声中，鹞式战机从无敌号航母的飞行甲板上升空，与阿根廷的幻影战机争夺制空权。
Another is that such a seemingly significant plot point as the identity of the invaders is actually as interchangeable as a MacGuffin.
另外，如此一个似乎很重要的情节问题——入侵者身份，竟然如麦高芬般可随便置换。
They are used to defeat both infantry and cavalry, to urgently press the attack against the invaders, and to intercept their flight.
可用它击败敌人的步、骑，拦阻势穷力竭的敌人和截断逃跑的敌人。
Germs may attack tissue cells anywhere in the body. Then the body produces new cells to replace those that are destroyed by the invaders.
病菌可能攻击身体任何地方的组织细胞。这样身体就产生新细胞替换被入侵者杀死的细胞。
When the body is under attack from harmful micro-organisms be it a virus, cancer, or bacteria the immune system will go into action to deal with the invaders.
如果机体受到有害的微生物威胁时，比如病毒、癌细胞或者细菌，免疫系统就会发起免疫作用对抗这些入侵者。
Of all the invaders, here are the worst of the worst, those that seem to be guests in the U.S. for the long haul, regardless of plans devised to be rid of them.
以下是所有入侵物种中最最恶劣的几种。虽然有加以清除的计划，但是它们似乎已经成为美国长期的客人。
Jedi strike force, led by his brother Anakin, was to infiltrate a Yuuzhan Vong cloning facility where the invaders crafted deadly Jedi-hunting beasts called voxyn.
由弟弟阿纳金率领的一支绝地突击队试图潜入遇战疯人的克隆设施，这些入侵者在那里培育着一种专门猎杀绝地的致命野兽--沃克辛兽。
Yet even if all the invaders were removed, it would only return the islands to the state into which the Polynesians, who inhabited them for at least 1,000 years before Cook's arrival, had shaped them.
然而即使将所有入侵种移除，也只能使岛回归到波利尼西亚人居住的时期，他们在库克入岛前已经在岛上居住了至少1000年了，也开垦了这片土地。
Yet even if all the invaders were removed, it would only return the islands to the state into which the Polynesians, who inhabited them for at least 1,000 years before Cook’s arrival, had shaped them.
然而，即使所有的外来生物入侵者被移除，当地环境也只能恢复到原住民波利尼西亚人以前所塑造的那种状态，这些原住民在库克等人到来前已定居在此至少千年。
Just an introduction to the classes of potential foreign invaders that our immune system tries to defend us against.
这只是对我们的免疫系统试图防御的潜在外来入侵者的分类介绍。
Light-loving species are always among the first invaders, while shade-tolerant species appear later in the succession.
在这个演替过程中，喜阳植物总是第一批“侵入者”，而那些喜阴植物紧随其后出现。
Light-loving species are always among the first invaders, while shade-tolerant species appear later in the succession.
在这个演替过程中，喜阳植物总是第一批“侵入者”，而那些喜阴植物紧随其后出现。
应用推荐