Anna Pavord, with whom he stayed every summer, is not acknowledged as the intimate she was.
每年夏天，他都和安娜居住，可她并不承认有多么亲密。
The intimate entry space leads to a dramatic double-height living room with floor-to-ceiling glass.
进入空间的亲密导致了戏剧性的双高客厅的地板到天花板的玻璃。
Such films allow humans to touch into the intimate orchestration of our lives in a very personal way.
这类影片允许人类以非常个人的方式接触到我们生命的亲密合奏。
English used to have the singular form 'thou', which was often used in the intimate way like 'tu' or 'du'.
英文中之前有一个单数“thou”，是像“tu ” “du ”一样用于亲密的两人之间。
It is the intimate relation between people and place; an unpretentious response to complex urban problems.
它使人和空间之间有了更亲密的互动，并且是对复杂城市问题朴实无华的回应。
And it is the intimate interaction between the operating system and the hardware that allows us to do that.
而得益于操作系统和硬件之间的紧密互动。
There has been the intimate relations between silk industry and Chinese natural science since ancient times.
丝绸业与中国自然科学之间自古就有着非常密切的关系。
But the most exciting revelation is the intimate connection that humanity has with the debris of exploded stars.
但是最令人激动的揭露是人类用爆炸的星的瓦砾有的亲密的连接。
It focused on exploring the impacts from the family-of-origin on the intimate relationship and rebuilding the Self.
聚焦在原生家庭对亲密关系的影响和重建自我。
The intimate conversation became a talent show, a challenge to prove your intellectual prowess in 140 characters or less.
亲密的交谈变成了才艺展示，成为在不超过140字符内证明自己智力才能的挑战。
Visitors are welcomed at the gable side leading to a representative entrance court which is followed by the intimate courtyard.
该建筑在其山墙处有一处典型的入口通向院子，游客可以从这里进入。
The intimate and consonant relationship between Woolf's parents deeply impinges upon her feministic view of man-woman relationship.
父母的亲密与和谐深刻影响了她有关两性关系的女性主义思想。
I respect the intimate connection between morality and law, but do not believe that either should unquestioningly respect the other.
我尊重的道德与法律之间的密切联系，但不相信，要么应毫无疑问地尊重对方。
"The terrace provides exterior living Spaces that extend to the garden and facilitate access to the intimate courtyard," said the firm.
“露台提供了延伸到花园的室外起居空间，也便于家人进入私人庭院，”事务所说。
Motherhood is obvious, and the intimate relations between mothers and infants have been well studied by Jane herself, Anne Pusey, and others.
母亲很明显，珍、安妮·普西和其他人对黑猩猩母子之间的亲密关系已经作过很详尽的研究。
To those who know, the book is a revelation of the intimate relation between a child's instincts and the finished art of dramatic presentation.
对熟悉的人来说，本书揭示了儿童的天性与精巧的戏剧表演艺术之间的那种亲密关系。
Timber steps lead to the intimate 'home' datum - the parents' house has a serene brown timber flooring, and the kids' a lively yellowish one.
木材台阶是引导亲密的“家”的基准——父母的房子是宁静的棕色木地板，孩子们的是活泼的淡黄色木地板。
"The company has the intimate feel of a small, local team combined with the resources and strategic approach of a global business," says an employee.
一名员工表示，“在公司既能感受到小型本土化团队的亲密感，也能拥有全球性大企业的资源和战略方法。”
Research has shown that young children cannot identify the intimate couple because they do not have prior memory associated with such a scenario.
研究结果表明，孩子们看不出这对亲密的夫妻，因为他们没有与之相关的预先记忆。
As the most important ingredient of rhetoric, the rhetoric in deep structure keep the intimate relationship with the rhetoric in surface structure.
作为修辞学的重要组成部分，深层修辞和表层修辞有着非常密切的联系。
This is how the intimate scenes, this is how much of the plot moving, not only in the fixed lens of photographer, is more fixed in people's hearts.
这是多么亲热的场面，这是多少感人的情节，不仅定格在摄影记者的镜头里，更定格在人们的心中。
We depicted the intimate connection between the functions of the human body and water, and further showed how human systems have parallels in nature.
我们描述了人体的各项功能与水的密切关系，并进一步演示了人体各系统如何与自然界相类似。
To play it safe, etiquette expert Zhang advises that you ask in a light-hearted tone beforehand if a colleague is happy with the intimate addressing.
为了安全起见，礼节专家张兴志建议大家最好事先用轻松的口气来询问，确定同事是否兴奋愿意接受这样的亲昵称呼。
There in the intimate heart of the house, shielded from visitors, they lay like a tiny reminder of the Ephrussis' own irreducible nub of outsiderness.
在那幢房子隐秘的中心，在客人们看不着的地方，它们躺在那儿，就像一个微小的提示物，让人想起以弗鲁西斯家族自身无法缩减至无形的外来者身份。
For the intimate revelations of young men, or at least the terms in which they express them are usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.
因为年轻人的诉衷肠，他们用以表达心声的言词通常是剽窃来的，并且由于明显的压抑变得支离破碎、难以理解。
The formation of arsenate minerals shows the intimate relation to mineral constitutes of the primary ores, climatic conditions and medium conditions etc.
砷酸盐矿物的生成与原生矿石的矿物成分及其数量、气候条件和介质条件等因素密切相关。
Relentlessly focused on making their programs more "user friendly," they're scripting the intimate processes of intellectual inquiry and even social attachment.
他们永远专注于让他们的程序更加“用户友好”，把我们的使用搜索引擎这样的私人举动甚至社交活动都编成了剧本。
How does it feel from touring the world with the Dolls to going back and hitting the clubs again with the Crazy Truth and really getting the intimate experience?
从跟着Dolls进行世界巡演到跟theCrazyTruth回到俱乐部打场演出并得到这些亲密的体验，有什么感想？
How does it feel from touring the world with the Dolls to going back and hitting the clubs again with the Crazy Truth and really getting the intimate experience?
从跟着Dolls进行世界巡演到跟theCrazyTruth回到俱乐部打场演出并得到这些亲密的体验，有什么感想？
应用推荐