He used the interview to take a swipe at his critics.
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
During the interview, she fumbled helplessly for words.
面试时她支支吾吾找不出适当的话语。
Throughout the interview the journalists scribbled away furiously.
在整个采访过程中，记者忙不迭地记个不停。
She paused to collect her thoughts before entering the interview room.
她停下来定了定神，才走进面试室。
I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
The reason for the interview is twofold: we want to find out what he can tell us, plus we also want to find out what condition he is in.
这一采访的原因有两个：我们既想看看他能告诉我们些什么，也想弄清他的处境如何。
谁在主持这个采访？
Prepare some questions before the interview.
面试前准备一些问题。
In the interview, don't sit looking at your feet.
面试时，不要坐着看自己的脚。
It's a good idea to ask questions at the interview.
面试时问问题是个好主意。
On the second day, they came again for the interview.
第二天，他们又来面试了。
I got to the interview place without having breakfast.
我没吃早饭就到了面试地点。
To their surprise, there was no news about the interview.
令他们吃惊的是，没有面试的消息。
Find out exactly where the interview is and how to get there.
弄清楚面试地点在哪里以及如何到达那里。
Prior to the interview, acquaint yourself with the laws pertaining to job discrimination.
面试前，先熟悉与工作歧视有关的法律。
She brought her own cup and saucer on to the show and sipped ginger tea throughout the interview.
她带着自己的茶杯和茶托来到节目现场，在整个采访过程中，她都在啜饮姜茶。
I'd like to know if you'd be willing to join us as a student representative on the interview committee.
我想知道你是否愿意作为学生代表加入我们的面试委员会。
You'd better arrive 15 minutes before the interview because many companies lay great stress on punctuality.
你最好在面试前15分钟到达，因为很多公司非常重视守时。
Much as I would love to have gone to the party yesterday, I didn't because I had to prepare for the interview.
尽管我非常想参加昨晚的聚会，但我没去，因为我要为面试做准备。
A big box full of papers was placed on the way to the interview room, and a few papers were lying around the box.
一个装满纸张的大箱子被放在去面试室的路上，箱子周围还放了几张纸。
As part of the interview process, we have them meet with a committee of professors and students in our department.
作为面试过程的一部分，我们让他们与我们系的教授和学生组成的委员会见面。
The main argument against the interview as a selection procedure is that it results in a wholly subjective decision.
反对将面试作为招聘人才的方式的主要理由是面试会导致完全主观性的决定。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
There is no point saying you run marathons, if you are going to be out of breath arriving at the interview on the second floor.
如果你跑到二楼面试都喘不过气来，那么你说你常跑马拉松就毫无意义了。
What she hadn't known at the time of the interview was that the candidate's "different" behavior was simply a cultural misunderstanding.
她在面试时不知道的是，应聘者的“与众不同”的行为只是一种文化误读。
If you are worried about the interview, you can go to the company ahead of time so that you can collect your thoughts before the interview begins.
如果你担心面试，你可以提早去公司，这样你就可以在面试开始前镇定下来。
"It is necessary to encourage kids to come up with new ways to make use of technology in school life," the head of the school added in the interview.
“有必要鼓励孩子们想出新的方法，在学校生活中利用技术。”该校负责人在采访中补充说。
The Appendix presents the interview questions.
附录提供了采访问题。
We congratulated him on having passed the interview.
我们祝贺他通过了这次面试。
We congratulated him on having passed the interview.
我们祝贺他通过了这次面试。
应用推荐